USE OF FINANCIAL RESOURCES на Русском - Русский перевод

• использования финансовых ресурсов
• использования финансовых средств
• использование финансовых ресурсов
• использовании финансовых ресурсов
• использованию финансовых ресурсов

Примеры использования Use of financial resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Budget and use of financial resources at the.
Бюджет и использование финансовых ресурсов.

Greater transparency of liabilities and the use of financial resources.
Повышение прозрачности обязательств и использования финансовых ресурсов.

Use of financial resources in 2011- 2012.
Использование финансовых ресурсов в 2011- 2012 годах.

Mobilization and use of financial resources as.
О мобилизации и использовании финансовых.

The use of financial resources under the Convention in 2000- 2006.
Использование финансовых ресурсов в рамках Конвенции.

Table 5 sums up the use of financial resources in 1996.
В таблице 5 приводятся итоговые данные об использовании финансовых ресурсов в 1996 году.

The use of financial resources under the Convention in 2000- 2006.
Использование финансовых ресурсов в рамках Конвенции в 2000- 2006 годах.

The secretariat will report on the use of financial resources under the Convention in.
Секретариат представит доклад об использовании финансовых ресурсов в рамках Конвенции в 2011- 2012 годах.

The use of financial resources to increase the return on investments.
Использование финансовых ресурсов для увеличения доходности инвестиций.

The Conference of the Parties will be invited to endorse the report on the use of financial resources.
Конференции Сторон будет предложено одобрить доклад об использовании финансовых ресурсов.

Budget and use of financial resources at the.
Бюджет и использование финансовых ресурсов в Координационном.

This refers to sources of finance, transaction paths and the use of financial resources.
Это относится к источникам финансирования, последовательности операций и использованию финансовых ресурсов.

Mobilization and use of financial resources and other support.
Мобилизация и использование финансовых ресурсов.

In that regard, emphasis should be placed on strengthening country offices and making effective use of financial resources.
В этой связи особый упор должен быть сделан на укрепление страновых отделений и эффективное использование финансовых ресурсов.

Use of financial resources under the Convention in the period 2000- 2008.
Использование финансовых ресурсов в рамках Конвенции в период 2000- 2008 годов.

Note by the secretariat: The use of financial resources under the Convention in 2000-2004.
Записка секретариата: использование финансовых ресурсов в рамках Конвенции в 2000- 2004 годах.

Results of the work of any economic entity depend on the availability and effective use of financial resources.
Результат деятельности любого субъекта хозяйствования зависит от наличия и эффективности использования финансовых ресурсов.

Rational use of financial resources reflect the financial state of enterprise.
Рациональное использование финансовых ресурсов отражает финансовое состояние предприятия.

The Division examines, reviews and appraises the use of financial resources of the United Nations.
Отдел изучает, рассматривает и оценивает использование финансовых ресурсов Организации Объединенных Наций.

Mobilization and use of financial resources and other support by multilateral agencies and institutions.
Мобилизация и использование финансовых ресурсов и другие меры поддержки со стороны многосторонних организаций и учреждений.

An ambitious proposal would help to advance the discussion on the mobilization and effective use of financial resources in the post-2015 period.
Выработка смелого предложения способствовала бы продвижению вперед обсуждений по вопросам мобилизации и эффективного использования финансовых ресурсов в период после 2015 года.

Note by the secretariat: The use of financial resources under the Convention in 2001-2002.
Записка секретариата: использование финансовых ресурсов в соответствии с Конвенцией в 2001- 2002 годах.

The size of the budgetary deficit relating to assessed needs suggests that tough measures must be taken to heighten mobilization and ensure better use of financial resources.
Размер бюджетного дефицита, связанного с выявленными нуждами и потребностями, предполагает абсолютную необходимость принятия жестких мер по мобилизации и более рациональному использованию финансовых ресурсов.

Development of financial instruments for the use of financial resources of the diaspora may include.
Разработка финансовых инструментов для использования финансовых ресурсов диаспоры может включать.

Mobilization and use of financial resources and other support from the Global Mechanism and its Facilitation Committee.
Мобилизация и использование финансовых ресурсов и другие меры поддержки со стороны Глобального механизма и его Комитета содействия.

The financial framework goal is to create a more transparent, effective and efficient use of financial resources to expedite the timely deployment of resources to missions.
Система финансирования предназначена для обеспечения более транспарентного, эффективного и действенного использования финансовых ресурсов в целях содействия своевременному поступлению ресурсов в миссии.

At the same time it was recognized that the current situation when there were 295 secondary schools in the country with enrolment of less than 100 students contributed to inefficient use of financial resources.
В то же время было признано, что нынешняя ситуация, когда в стране 295 средних школ, в которых обучается менее 100 школьников, способствует неэффективному использованию финансовых средств.

A representative of the Convention secretariat reported on the use of financial resources under the Convention in the period 2000- 2008 ECE/CP. TEIA/2008/10.
Представитель секретариата Конвенции проинформировал об использовании финансовых ресурсов с целью осуществления Конвенции в период 20002008 годов ECE/ CP. TEIA/ 2008/ 10.

The Advisory Committee of the Temporary Financing Mechanism, composed of Libyan representatives nominated by the National Transitional Council, was to identify the immediate and short-term financial needs of the Council and to present recommendations and proposals to the Steering Board of the Mechanism on the use of financial resources available to the Mechanism.
Консультативный комитет Временного механизма финансирования в составе ливийских представителей, назначенных Национальным переходным советом, должен был установить неотложные и краткосрочные финансовые потребности Совета и вынести рекомендации и предложения Руководящему совету Механизма относительно использования финансовых средств, имевшихся в распоряжении Механизма.

To examine, review and appraise the use of financial resources of the United Nations in order to guarantee the implementation of programmes and legislative mandates;
Изучение, рассмотрение и оценку использования финансовых ресурсов Организации Объединенных Наций в целях гарантирования осуществления программ и выполнения юридических оснований;