USE OF STATISTICAL METHODS на Русском - Русский перевод

• использование статистических методов
• использованием статистических методов
• применение статистических методов

Примеры использования Use of statistical methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of statistical methods modelling, cluster analysis, etc.
Использование статистических методов моделирование, кластерный анализ и т. д.

The article is devoted to the evaluation of investment activity in Ukraine through the use of statistical methods.
Статья посвящена оценке инвестиционной активности в Украине с помощью использования статистических методов.

Ethical conditions of use of statistical methods in pedagogical researches.
Этические условия применения статистических методов в педагогических исследованиях.

Attempts to eliminate the influence of muscle fatigue involve the use of switching devices for when the signal level varies[34] or the use of statistical methods, for example, filtration 35.
Попытки устранить влияние мышечной утомляемости заключаются в использовании переключающих устройств при изменении сигнала[ 34] либо в применении статических методов, например фильтрации 35.

The article proves expediency of use of statistical methods of study for assessment of quality of labour life of employees, namely.
Доказана целесообразность использования статистических методов исследования для оценки качества трудовой жизни работников, а именно.

Our guest speaker, Didier Monnaie, presents a highly complex application that illustrates the use of statistical methods together with a synthesis workstation.
Приглашенный докладчик, Дидье Монне, представляет сложное исследование с использованием статистических методов и рабочей станции синтеза.

The NAA results and the use of statistical methods of multielement analysis for their processing have made it possible to determine the type of the meteorite material: ferrous chondrites and carbonaceous chondrites.
Результаты НАА и использование статистических методов многомерного анализа для их обработки позволили определить вид метеоритного вещества: железистые хондриты и углистые хондриты.

Purpose: formation of theoretical knowledge and practical skills in the use of statistical methods for assessing and forecasting the economic performance of the company.
Цель: формирование теоретических знаний и практических навыков по применению статистических методов для оценки и прогнозирования экономических показателей деятельности фирмы.

Research Methods- experimental study of changes in the technological properties of molding compounds depending on the particle size distribution of the filler- river quartz sand fractions- 0315, 04 and 063 with the use of statistical methods.
Методы исследования- экспериментальное исследование изменения технологических свойств формовочных смесей в зависимости от гранулометрического состава наполнителя- речного кварцевого песка фракций- 0315, 04 и 063 с использованием статистических методов.

The section is focused on the development of statistics during the"Data Revolution", as well as the use of statistical methods for analytical purposes in various subject areas.
На секции будут обсуждаться вопросы развития статистики в эпоху« революции данных», а также применение статистических методов для аналитических целей в различных предметных областях.

Besides the substantive tasks, each project is aimed at solving some methodological issues: use of statistical methods in network analysis(Valentina Kuskova), search for methods to overcome problems associated with missing data(Stanley Wasserman), development of algorithms for determining optimal subgraphs in network(Elena Artyukhova, Ilya Makarov), technologies for processing Russian-language texts for the subsequent extraction of network data(Ilya Karpov, Daria Maltseva), methods for identifying information waves and campaigns in media environmentGalina Gradoselskaya.
Кроме содержательных задач, каждый проект нацелен на решение вопросов методологического характера: использование статистических методов в сетевом анализе( руководитель- Валентина Кускова), поиск методов преодоления проблем, связанных с наличием пропущенных данных- missing data( Стэнли Вассерман), разработка алгоритмов определения оптимальных подграфов в сети( Елена Артюхова, Илья Макаров), технологии обработки русскоязычных текстов для последующей экстракции сетевых данных( Илья Карпов, Дарья Мальцева), методы выявления информационных волн и кампаний в медиа- среде Галина Градосельская.

The proposed technique allows identification of the volume of sampling and upper limit of accuracy with the use of statistical methods of assessment of the universal set of documents.
Представленная методика позволяет определить объем выборки и верхний предел точности с использованием статистических методов оценивания генеральной совокупности документов.

The goal of the article is presentation of results of study of factors of influence upon quality of labour life of industrial employees and justification of a scorecard of its assessment at the micro-economic level with the use of statistical methods of study.
Целью статьи является представление результатов исследования факторов влияния на качество трудовой жизни работников промышленных предприятий, обоснование системы показателей ее оценки на микроэкономическом уровне с использованием статистических методов исследования.

Aware of the difficulties involved in identifying appropriate statistical techniques and applying them to mass data, and seeking to extend the use of statistical methods to expedite the processing of category"C" claims, the Panel requested our collaboration as experts in statistics and mathematical modelling.
Сознавая те трудности, с которыми связано установление надлежащих статистических методов и их применение в отношении огромного объема данных, и стремясь расширить использование статистических методов для ускорения процесса обработки претензий категории" C", Группа обратилась к нам как экспертам в области статистики и математического моделирования с просьбой о содействии.

He stressed the comparative capital that statisticians bring to data collection on the environment, namely their access to data sources(e.g. the general mandate for data collection, the access to administrative databases and the availability of basic statistics within the statistical office), the use of statistical methods and the freedom to publish data.
Он обратил особое внимание на те относительные плюсы, которые статистики привносят в работу по сбору данных об окружающей среде, а именно на имеющийся у них доступ к источникам данных( например, общие полномочия по сбору данных, доступ к административным базам данных и наличие базовых статистических данных в Статистическом управлении), использование статистических методов и право на беспрепятственное опубликование данных.

The objective of the project would be to facilitate and advise on interdisciplinary applied research and services in three core areas: use of statistical methods and indicators and quantitative analysis in human rights reporting; the pilot application of rights-based developments indicators; and design and evaluation of statistical tools for monitoring democracy and governance.
Целью проекта является стимулирование междисциплинарных прикладных исследований и услуг и предоставление консультаций в отношении таких исследований и услуг в трех основных областях: использование статистических методов и показателей и количественного анализа в сфере отчетности по правам человека; экспериментальное применение опирающихся на права человека показателей развития; а также разработка и оценка статистических инструментов для мониторинга процессов демократизации и управления.

The following points are suggested for discussion: new methods used for the data collection and processing,«big data»; official statistics and independent producers of statistical data: cooperation or competition; statistical analysis of modern tendencies in Russian economy; use of statistical methods for researching of mass phenomena in various subject areas.
Предлагаются следующие вопросы для обсуждения:- новые методы сбора и обработки статистической информации,« большие данные»;- официальная статистика и независимые производители статистических данных: взаимодействие или конкуренция;- статистический анализ современных тенденций развития российской экономики;- применение статистических методов для исследования массовых феноменов в различных областях знаний.

The Conference has shown numerous instances where this was in action but it has also shown numerous areas where increased professional use of statistical methods and better quantitative based analysis are needed.
Конференция позволила выявить многочисленные случаи, где эта система действует, но она также позволила выявить и многочисленные области, в которых необходимо более широко использовать на профессиональной основе статистические методы и более совершенные методы анализа, основанные на количественных показателях;

The issue raised in both presentation is broadening the scope of comparative quantitative research, for instance, its use for studying concepts and texts, and the use of statistical methods and mathematical models for empirical testing of contemporary social theories.
Сквозной темой обоих докладов мне видится расширение возможностей сравнительных количественных исследований,- например, их использование в изучении концептов и текстов- и использование статистических методов и математических моделей для эмпирической проверки современных социальных теорий.

Preparing background information notes, policy papers and training materials on the development-driven approach to trade; regional integration of war-torn economies; compilation of trade statistics and the use of statistical methods in trade, such as input-output analysis; and the use of trade statistics for informing economic policy decisions;
Подготовку информационно- справочных записок, политических документов и учебных материалов по следующим вопросам: примат развития в подходе к торговле; региональная экономическая интеграция стран, находящихся в состоянии войны; обобщение торговой статистики и использование статистических методов в торговле, например анализ<< затраты- выпускgt;gt;; и использование торговой статистики для принятия обоснованных решений по экономической политике;

The discussion focused on the use of statistical classifications, data-collection methods and procedures for the production of indicators.
Дискуссия была сосредоточена на использовании статистических классификаций, методов сбора данных и процедур разработки показателей.

The discussion will focus on the use of statistical classifications, data-collection methods and procedures for the production of these indicators.
Обсуждение будет сосредоточено на вопросах использования статистических классификаций, методов сбора данных и процедур разработки этих показателей.

Use of statistical classifications, data collection methods and procedures for the production of data and indicators;
Использование статистических классификаций, методов сбора данных и процедур разработки данных и показателей;

The discussion focused on the use of statistical classifications, data collection methods and procedures for the production of the six indicators.
В ходе обсуждения основное внимание уделялось таким вопросам, как использование статистических классификаций, методы сбора данных и процедуры расчета этих шести показателей.

The ECE Joint Task Force on Environmental Indicators is developing recommendations to the target countries on the use of statistical classifications, data-collection methods and procedures for the production of these indicators.
В настоящее время Совместная целевая группа ЕЭК по экологическим показателям разрабатывает предназначенные для целевых стран рекомендации относительно использования статистических классификаций, методов сбора данных и процедур для подготовки этих показателей.

The discussion focused on the use of statistical classifications, data collection methods, and procedures for the production of indicators.
Основными темами дискуссии были использование статистических классификаторов, методы сбора данных и процедуры формирования показателей.

His academic works are distinguished by a combination of organic methods of geographical sciences, ecology and archaeology, and the creative use of statistical and mathematical methods in archaeology.
Его научные работы отличаются органическим сочетанием методов географических наук, экологии и археологии и творческим применением статистических и математических методов в археологии.

The paper proves the effectiveness of the using of statistical methods for evaluation of the corruption level as a result of its, on the one hand, latency, concealment of official statistical accounting, and on the other- the scale of corruption in Russia.
В статье обоснована эффективность использования статистических методов оценки уровня коррупции вследствие ее, с одной стороны, латентности, скрытости от официального статистического учета, а с другой- масштабности коррупции в России.

Data collection programmes in place and under development in developing countries provide extensive opportunities to promote the use of new statistical concepts and methods, and the compilation of statistics and indicators.
Действующие и разрабатываемые в развивающихся странах программы сбора данных создают большие возможности для содействия применению новых статистических концепций и методов и для составления статистики и статистических показателей.

Preparing a report on the use of multivariate statistical methods to detect trends in biological recovery;
Подготовка доклада об использовании многомерных статистических методов с целью обнаружения тенденций в области восстановления биологических систем;