USE OF THIS TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• использования этой технологии
• использование данной технологии
• применение этой технологии
• применение данной технологии
• использование этой технологии

Примеры использования Use of this technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future use of this technology.
Будущего применения этой технологии.

UNRWA could coordinate such efforts with those of other United Nations organizations that make use of this technology.
БАПОР также может координировать эту деятельность с другими организациями системы Организации Объединенных Наций, использующих такую технологию.

There are plans to extend the use of this technology to additional countries.
Существуют планы использования этой технологии и в других странах.

The use of this technology will significantly shorten waiting time for trains at border stations.
Применение этой технологии значительно сократит простой поездов на пограничных станциях.

In order to play English football, with the use of this technology, we need only a real flat floor, real players and a real ball.
Для того чтобы сыграть в английский футбол, с использованием данной технологии, нужно лишь ровная площадка, игроки и мячик.

Use of this technology compensates, in part, for a country's absence in a given meeting.
Использование этой технологии частично компенсирует непредставленность страны на данном совещании.

Two root applications make use of this technology that is installed on any android device.
Два корня приложения используют эту технологию, которая установлена на любом устройстве Android.

To create a simple Ajax query you will need about 5 lines of code, that simplifies the use of this technology to a considerable degree.
Для создания простого Ajax- запроса требуется всего около пяти строк кода, что значительно упрощает использование этой технологии.

Do you consider the use of this technology in the Armenian Card payment system?
Рассматриваете ли вы применение данной технологии в платежной системе Armenian Card?

Allow me to recall that Argentina was the first country that, having mastered the nuclear fuel cycle, chose to limit its own use of this technology.
Позвольте мне напомнить, что Аргентина была первой страной, которая, освоив цикл ядерного топлива, предпочла сама ограничить свое применение этой технологии.

The use of this technology is necessary in order to introduce supply chain management.
Использование такой технологии необходимо для того, чтобы произвести внедрение управления снабженческой цепочкой.

Even if the gobo-projection is an innovation at present, however the carried-out promotion with use of this technology already struck with the efficiency.
Пусть и гобо- проекция в данный момент является новшеством, однако проведенный промоушен с использованием этой технологии уже поразил своей эффективностью.

Also, the use of this technology is not a lot of money, so it is often considered cost-effective.
Также на применение данной технологии не уходит много средств, поэтому ее часто считают экономично выгодной.

In collaboration with the Working Group, the Secretariat is extending use of this technology to meet a diverse set of needs among the missions.
Совместно с Рабочей группой Секретариат расширяет сферу применения этой технологии с целью удовлетворения разнообразных потребностей постоянных представительств.

The use of this technology allows to provide the highest speed for data transmission via one optic pair.
Использование данной технологии позволяет обеспечить самую большую скорость при передаче данных по одной оптической паре.

Established in 1990 as a public sector institution, AGERI aims at promoting safer transfer and use of this technology.
Цель деятельности созданного в 1990 году в качестве государственного учреждения НИИСХГИ заключается в том, чтобы оказывать содействие обеспечению более безопасной передачи и более безопасного использования этой технологии.

Another important factor was the use of this technology in the means of transport: ships and trains.
Еще одним важным фактором является использование этой технологии в транспортные средства: корабли и поездов.

The use of this technology allows you to create 3D-maps much faster than compiling them again on the basis of the collected information.
Применение этой методики позволяет создавать 3D- карты гораздо быстрее, чем составлять их заново на основе собранной информации.

If the technology is suitable, the parties will work out instructions and technical documentation for the use of this technology in Estonian road construction.
Если технология окажется подходящей, то стороны совместно разработают инструкции и нормативную документацию по использованию технологии в дорожном строительстве Эстонии.

The use of this technology eliminates possible penalty charges for polluting the environment with chlorine and organochlorine contaminants.
Применение такой технологии исключает возможность начисления штрафов за загрязнение окружающей среды хлором и хлорорганическими соединениями.

In 1994 the Working Party reviewed the experiences gained in the United States of America with the use of this technology and the extensive trials that had been undertaken in Europe.
В 1994 году Рабочая группа ознакомилась с опытом Соединенных Штатов Америки в области использования этой технологии и обширными испытаниями, которые были проведены в Европе.

The use of this technology eliminates ge neration of liquid wastes subject to the discharge into the public sewer, natural water bodies or land disposal.
Применение данной технологии исключает образование жидких отходов, подлежащих сбросу в канализацию, естественные водоемы или на рельеф.

To carry out drawing on the diaries by the use of this technology is possible only when the cover is on the poverhnsoti metal plate.
Осуществить нанесение на красивые ежедневники путем использования этой технологии, возможно только в том случае, когда на поверхности обложки имеется металлическая пластина.

The use of this technology in ECE's work, including its operational activities therefore deserves serious consideration and further development.
Поэтому вопрос об использовании этой технологии в деятельности ЕЭК, в частности в ее оперативной деятельности, заслуживает серьезного рассмотрения и дальнейшей разработки.

Our mandate here is clear: to maximize the ability of member States to make full use of this technology for their economic and social development.
В этой сфере мы наделены совершенно четким мандатом: предоставлять государствам- членам возможность для использования в максимальной степени этой технологии в интересах их экономического и социального развития.

The use of this technology for treating various skin diseases and defects, and pathologies of the mucous membranes also serves as a stimulus for its further development.
Использование данной технологии для лечения различных кожных заболеваний и дефектов, патологии слизистых оболочек служит стимулом для дальнейшего развития метода.

Setting security strategies and policies and promulgation of laws to restrict the use of this technology for purposes that are not in accordance with the goals of the protection of the stability of security.
Разработка стратегий и программ в сфере обеспечения безопасности и принятие законов, ограничивающих применение таких технологий в целях, не совместимых с требованиями обеспечения надежной защиты;

Use of this technology is limited by a degree of oil contamination of the ground(no more than 60%), process time and dependence of natural-climatic factors.
Использование данной технологии ограничивается степенью замазученности грунта( не более 60%), длительностью процесса и зависимостью от природно- климатических факторов.

It would cover relevant provisions of the forthcoming 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, demonstration and pilot projects and capacity-building for the development and use of this technology.
В его рамках будут охватываться соответствующие положения предстоящих Руководящих принципов МГЭИК 2006 года для национальных кадастров парниковых газов, демонстрационные и экспериментальные проекты и деятельность по укреплению потенциала в целях разработки и использования технологии.

Other uncertainties related to the use of this technology are potential gene-jumping to wild species and unintended transborder transfer to adjacent countries.
Другими элементами неопределенности, связанными с использованием этой технологии, является потенциальное" перепрыгивание" генов на дикие виды и ненамеренный трансграничный перенос в прилежащие страны.