ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• use of technology
• technology
• use of technologies

Примеры использования Использования технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение эффективности использования технологии в университете 6.
Increase effective use of technology in academia 6.

Оптимальная структура для корректного использования технологии фильтров.
Optimal structuring of correct filter technology use.

С i оптимизация использования технологии в ключевых процессах;
Optimization of use of technology in key processes;

Определите временной интервал для оценки преимуществ от использования технологии.
Set up a period of time for evaluating what advantages you're getting from the technology.

Это лишь вопрос использования технологии связей с общественностью.
It's simply a matter of using the technology of public relations.

Новые задачи в деле повышения качества образования и использования технологии.
New challenges in improving the quality of education and the use of technology are.

Ii Сотрудничество в области использования технологии и космического оборудования.
Ii Cooperation in the introduction of technology and space equipment.

Сфера использования технологии широка, сегодня все чаще она проникает и в повседневную жизнь.
The sphere of use of technology is wide, today even more often it gets into our everyday life.

Использование экологически чистого и нетоксичного материала из пвх и использования технологии эпоксидной пвх.
Using eco-friendly and non-toxic pvc material and taking pvc epoxy technology.

Эффективность использования технологии комбинированных зерновых продуктов с применением кисломолочных добавок.
Efficiency of using the technology of combined grain products with the use of sour-milk additives.

Меры противодействия новым тенденциям использования технологии наркоторговцами и организованными преступными группами.
Measures taken to counteract new trends in the use of technology by drug trafficking and organized crime groups.

Летняя практика использования технологии при производстве криминалистических экспертиз показала высокую эффективность.
Year-old practice of this technology usage in the production of forensic examinations has shown high effi-ciency.

Возможности для повышения эффективности, в том числе путем более рационального использования технологии, кадровых ресурсов и ресурсов, не связанных с кадрами;
Opportunities for efficiencies, including better use of technology and staff and non-staff resources;

Ниже приводится лишь несколько примеров использования технологии в насосе HyPlex Prime, которое вам может предложить только компания Flow.
Listed below is a sample of some of the technology you will find on a HyPlex Prime- only from Flow.

Это указывает на высокую нагрузку выполнения алгоритма при котором на 8- ми ядерном процессоре работают 8 процессов, без использования технологии HyperTreading.
This fact shows high load, when 8 processes works on 8 processors without HyperThreading technology.

В статье рассмотрен опыт использования технологии единой информационной системы, построенной по модульному принципу.
The article describes experience of use of technology of the uniform information system constructed by the modular principle.

Специальный комитет отмечает достигнутый прогресс в направлении более широкого и систематического использования технологии в миротворческих операциях.
The Special Committee notes the progress made towards a wider and systemic use of technology in peacekeeping operations.

Участники подчеркивали значение использования технологии и знаний в качестве важнейших факторов расширения всеобщего доступа к услугам.
Participants highlighted the importance of harnessing technology and knowledge as key contributors to expanding UA to services.

Вы можете включить или отключить использование технологии ZETA Shield см. раздел« Включение и отключение использования технологии ZETA Shield» на стр. 63.
You can enable or disable ZETA Shield technology see section"Enabling and disabling ZETA Shield technology" on page 60.

Представлен зарубежный опыт использования технологии очистки подземных вод с помощью наночастиц металлического железа.
The international experience in using the technology of ground water treatment with the help of nanoparticles of metallic iron is presented.

Секретариат оказывает странам поддержку в рамках этого процесса преобразования систем управления информацией путем оповещения, обсуждения способов использования технологии и поощрения форумов по этой теме.
The secretariat is working to assist countries in this information management transformation by building awareness, discussing ways to utilize technology and facilitating forums on the topic.

Также описываются возможности использования технологии для разработки методики установления связей с административными регистрами в целях переписи.
The use of technology in developing the manner of connections with administrative registers for census purposes is also discussed.

Некоторые страны могут служить примером решения этой проблемы путем использования технологии и экономической стратегии соразмерно тем средствам, которые имеются в их распоряжении.
There are examples of countries that are coming to terms with the question by using technology and economic strategies to live within their means.

Совершенствование использования технологии, адаптация к новым процессам обследований, культура нововведений, разумные инструменты труда, работа на удалении и т. д.
Better use of technologies, to adapt to the new process of surveying; Innovative work culture, smart working tools, remote work etc.

В отношении мер противодействия новым тенденциям использования технологии наркоторговцами и организованными преступными группами были вынесены следующие рекомендации.
The following recommendations were made with regard to measures taken to counteract new trends in the use of technology by drug trafficking and organized criminal groups.

Укрепление инженерно-технического потенциала не только обеспечивало бы эксплуатацию импортированного производственного оборудования, но и позволяло бы наращивать потенциал для адаптации и использования технологии в более широких целях.
Upgrading engineering capacity would not only ensure the maintenance of imported machinery, but would also enable capacity-building to adapt and use technology for broader applications.

Мы предлагаем нашим партнерам наш опыт использования технологии отжига импульсной лампой с целью совместной разработки дальнейших областей применения данной технологии..
We offer our partners our technology expertise in flash lamp annealing in order to develop further fields of applications with them.

Участие в деятельности соответствующей организации( имеется в виду участие в работе учреждения или организации, вовлеченной в проведение или поддержку мероприятий, касающихся укрепления и применения знаний или использования технологии для распространения знаний);
Institutional involvement(i.e. association with an institution or organization involved in implementing or supporting activities relevant to building and using knowledge or using technology to diffuse knowledge);

В резолюции также подчеркивается необходимость использования технологии для создания эффективно интегрированной среды сотрудничества для всех органов системы Организации Объединенных Наций.
The resolution also stressed the need to use technology to create a seamless collaborative environment among all bodies of the United Nations system.

Поэтому одной из первостепенных задач является укрепление систем управления границами в плане использования технологии, создания инфраструктуры, организации процесса проверки пересекающих границу людей, профессиональной подготовки персонала.
Consequently, the strengthening of border management systems in terms of technology, infrastructure, business process for inspection of travelers, and training of staff has become a primary area of concern.