USING TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• использование технологии
• используя технологию
• с помощью технологий
• применение технологии
• применив технологию
• использование технологий
• использованию технологий
• использованием технологии
• используют технологии
• используя технологии

Примеры использования Using technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using technology to bring people together.
Использование технологии для объединения людей.

To create such icons using technology embossing, etching, molding.
Для создания таких значков используют технологии чеканки, травления, литья.

Using technology Sajax to dynamically change the contents of the site.
Использование технологии Sajax для динамического изменения содержимого сайта.

Frost flash-forwarded in'91 using technology that we did not develop.
Фрост устраивал Затмения в 91 году, используя технологию, которую мы не изобретали.

RIA: using technology for social development.
РИA: использование технологий в целях социального развития.

Sagirak as well as all the other details of the yurt is made using technology of steam wood bending.
Во всех деталях юрты применяется технология гнутья древесины паром.

Our suspect's using technology as a murder weapon.
Наш подозреваемый использует технологии как орудие убийства.

Malcolm Merlyn plans to level the Glades with a manmade earthquake using technology from Unidac Industries.
Малкольм Мерлин планирует уничтожить Глейдс, устроив землетрясение, используя технологию Юнидака.

We discussed using technology of Microsoft Office Add-ins in. Net framework.
Мы обсудили использование технологии Microsoft Office Add- ins в. Net framework.

We made this pioneering hybrid electric car, using technology that is now copied globally.
Мы сделали этот новаторский электрокар, используя технологию, которую теперь копируют повсеместно.

Using technology borrowed from the Phyxx, the Mondites have finally succeeded in their experiments.
Используя технологию, заимствованную у расы Фикс, Мондиты наконец преуспели в своих экспериментах.

Conclusion is made, that the named drawbacks could be eliminated when using technology of combined education.
Сделан вывод о том, что данные недостатки возможно устранить применяя технологию смешанного обучения.

This area involves using technology to improve energy efficiency and reduce wastage.
Этого можно добиться благодаря использованию технологий, повышающих энергоэффективность и сокращающих потери.

Production of highstrength titanic strips by consoli-dation of powder using technology of asymmetrical rolling.
Получение высокопрочных титановых лент путем консолидации порошка с использованием технологии асимметричной прокатки.

Using technology to be focused on consumers and at the same time to be as efficient as possible.
Применять технологии, позволяющие быть ориентированными на потребителей и в то же времямаксимально эффективными.

Recently, the below-mentioned tool, using technology, it assures the improvement of efficiency of business.
Недавно нижеследующие инструмент, с помощью технологии, он обеспечивает улучшение эффективности бизнеса.

But today in the construction of residential complexes have become increasingly using technology monolithic construction.
Но сегодня при конструировании жилых комплексов стали все чаще используют технологию монолитного строительства.

Using technology gained from their allies, the Kree, Lockjaw's abilities are upgraded, allowing him to teleport much farther.
Используя технологии, полученные от их союзников, способности Крии, Локджо растет, что позволяет ему телепортироваться намного дальше.

Each character was individually drawn as a series of splines using technology developed for displays in military cockpits.
Каждый символ по отдельности прорисовывался как последовательность сплайнов, используя технологию разработанную для дисплеев в кабинах военных аппаратов.

Using technology developed for this expedition, Cameron and his crew are able to explore virtually all of the wreckage, inside and out, as never before.
С помощью новых технологий Кэмерон и его команда исследуют обломки корабля как снаружи, так и изнутри.

The competition"inspires and empowers young women to solve problems in their community using technology and entrepreneurship", the statement said.
Конкурс" дает молодым женщинам возможность решать проблемы в своем сообществе с помощью технологий и предпринимательства", отмечено в заявлении.

Workshop on using technology in support of Trade for micro-, small and medium-sized enterprises(MSMEs), 30 November -1 December 2016;
Семинар по использованию технологий в поддержку торговли для микро, малых и средних предприятий( ММСП), 30 ноября- 1 декабря 2016 года;

The founder of Personal Democracy Media, adviser to the Sunlight Foundation, a Washington-based organization using technology to make government more transparent.
Советник в Sunlight Foundation, вашингтонской организации, применяющей технологию для повышения транспарентности действий правительства.

During the interim they will continue using technology aboard their crafts to reduce the toxic effects of chemtrails and other pollutants.
Все это время они будут продолжать использовать технологии на борту своих кораблей, чтобы уменьшить токсические последствия химических трасс и других загрязнений.

They communicate with one another, often covertly using the darknet, and regularly maintain their criminal organizations using technology enablers.
Они общаются друг с другом, часто тайно используя даркнет, и регулярно поддерживают свои преступные организации с помощью активаторов технологий.

My team, using technology developed at Somerville, was able to devise an array of sensors that can non-invasively detect signals from the neurons in the motor cortex in the brain.
Моя команда, используя технологии Сомервилля, смогла разработать сенсоры, бесконтактно распознающие сигналы нейронов моторной зоны головного мозга.

There are examples of countries that are coming to terms with the question by using technology and economic strategies to live within their means.
Некоторые страны могут служить примером решения этой проблемы путем использования технологии и экономической стратегии соразмерно тем средствам, которые имеются в их распоряжении.

Using technology from headphones further up the range as well as new innovations, the HDJ-500 makes monitoring the tempo of dance music more accurate than before.
Использование технологии производства наушников более высокого диапазона, а также последних инноваций, HDJ- 500 позволяют выполнить более точный мониторинг танцевальной музыки, чем прежде.

The 802.20 working group was proposed in response to products using technology originally developed by ArrayComm marketed under the iBurst brand name.
Рабочая группа 802. 20 была предоставлена в ответ на изделия, использующие технологию, первоначально разрабатываемую компанией ArrayComm, и продаваемые под торговой маркой iBurst.

In the medium term, that would mean improving people's ability to increase their income potential using technology to improve efficiency.
Успех в среднесрочной перспективе предполагает предоставление новых возможностей для населения увеличивать свое благосостояние используя технологии как инструмент повышения производительности труда.