USING THIS TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• используя эту технологию
• используя данную технологию
• использованием этих технологий
• с применением этой технологии
• применяя данную технологию
• с использованием данной технологии

Примеры использования Using this technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using this technology.
Используя данную технологию.

In 2008, there were 89 PVC manufacturers in China using this technology.
В 2008 году в Китае эту технологию использовали 89 производителей ПВХ.

Using this technology, we obtain a product with maximum quality and appearance.
Используя данную технологию мы получаем изделие с максимальным качеством и внешним видом.

Stimulsoft provides tools for creating and displaying reports on any device using this technology.
Компания Stimulsoft предоставляет инструменты создания и отображения отчетов на любых устройствах с использованием этой технологии.

Moreover, when using this technology, the consumption of additives is significantly reduced.
Более того, при использовании такой технологии расход добавок значительно снижается.

The most recent product launch in Israel, Intense instant coffee, was manufactured at the NDKW plant using this technology.
Совсем недавно в Израиле был запущен новый продукт, произведенный NDK' W с использованием этой технологии.

When using this technology, you need a special 3D-screen with a metallized coating.
При использовании данной технологии, необходим специальный 3D- экран с металлизированным покрытием.

At present, countries such as the US, China and Japan are demonstrating their activity in using this technology.
В настоящее время такие страны, как США, Китай и Япония, демонстрируют свою активность в использовании этих технологий.

Using this technology effectively costs will be compensated in the first marketing year.
При эффективном использовании техники затраты окупаются уже в первый маркетинговый год.

Starting with the release 2017.1, we added components for creating, editing and viewing reports using this technology.
Начиная с релиза 2017. 1 мы добавили компоненты по созданию, редактированию и просмотру отчетов с использованием данной технологии.

Using this technology and keeping crop rotation, tillage can be done once in four years.
Используя данную технологию и соблюдая севооборот, можно производить пахоту один раз в четыре года.

If, after reading this message, you remain on our site, it means that you do not mind using this technology.
Если, прочитав это сообщение, вы остаетесь на нашем сайте, то это означает, что вы не возражаете против использования этой технологии.

Using this technology, old asphalt is milled and then added by stone cement and material.
Используя настоящую технологию, старый асфальт фрезеруется, после чего к нему добавляют каменный материал и цемент.

There was little use of remote sensing, as only one country declared using this technology for data analysis.
Ограниченное распространение при этом получило дистанционное зондирование, поскольку лишь одна страна сообщила об использовании этой технологии для анализа данных.

Using this technology, we can control the thickness of the line, its depth, and set various modes.
Применяя данную технологию, мы можем контролировать толщину линии, ее глубину и задавать различные режимы работы.

It is also believed that this technology is used in Russia; with an estimated four facilities using this technology in 2004.
Предполагается, что эта технология также используется в России; по оценкам, в 2004 году эта технология применялась на четырех объектах.

Also, during these years using this technology fixed practically no loss of nitrogen in the subsoil water.
Также, за годы использования данной технологии, зафиксировано отсутствие потери азота в подпочвенные воды.

Sberbank is actively testing Mastercard's contactless payment application PayPass and plans to begin selling commercial products using this technology.
Сбербанк уже активно проводит тестирование бесконтактного платежного приложения Mastercard PayPass, в планах банка начать продажи коммерческого продукта с использованием данной технологии.

Using this technology, you can control any electricity-based device in your home via a mobile app.
Используя эту технологию, вы можете управлять любым электрическим устройством в своем доме через мобильное приложение.

Look at the wonderful pictures can be obtained using this technology, what shades, colors- and these threads, it does not exist for hand embroidery!
Посмотрите, какие чудесные картины можно получить с помощью этой технологии, с какими оттенками, красками- таких и ниток- то не существует для ручной вышивки!

Using this technology, fixing sewing strips in front of the jacket we have a soft fixation element jacket.
Используя данную технологию пришивания фиксирующих полосок на передней части пиджака мы получаем мягкую фиксацию элементов пиджака.

Roche's 454 Life Sciences is partnering with DNA Electronics on the development of a long-read, high-density semiconductor sequencing platform using this technology.
Roche' s 454 Life Sciences сотрудничает с DNA Electronics в разработке компактной, читающей длинные последовательности ДНК платформы с использованием этой технологии.

Products manufactured using this technology are very useful in those conditions where a rapid onset of action is desirable.
Препараты, произведенные с использованием этой технологии очень полезны при тех состояниях, когда необходимо быстрое начало воздействия.

A 10 Gbit/s quantum dot laser that is insensitive to temperature fluctuation for use in optical data communications and optical networks has been developed using this technology.
Лазер на квантовых точках на 10 Гбит/ с, нечувствительный к колебаниям температуры, разработан с применением этой технологии для работы в оптических линиях связи и оптических сетях.

The first large project using this technology was implemented in 2010 in the South Kazakhstan region of the Republic of Kazakhstan.
Первый крупный проект с применением этой технологии был осуществлен в 2010 году в Южно Казахстанской области Республики Казахстан.

However, it should be kept in mind that, although this will not affect the convenient use of the Website in general, some services using this technology may become unavailable.
При этом следует иметь в виду, что, несмотря на то, что удобство пользования Сайтом в целом не пострадает, отдельные сервисы, использующие данную технологию, могут оказаться недоступными.

Using this technology, right now, I have become aware that there is an unregistered evolved human right here in this room.
Используя эту технологию, прямо сейчас, я получаю сведения о присутствии незарегистрированного эво здесь, в этом зале.

Recent estimates have been published for PM2.5 concentrations using this technology as part of the Global Burden of Diseases, Injuries and Risk Factors Project(5) see Fig. 2.
С помощью этой технологии, которая использовалась в проекте« Глобальное бремя болезней, травматизма и факторов риска»( 5), были получены и опубликованы последние оценки концентраций PM2, 5 см. рис. 2.

Using this technology, the largest company engaged in construction of gas pipelines, could save up to 13 per cent of budgetary funds.
Используя эту технологию, крупнейшая компания занимающаяся строительством газопроводов, смогла сэкономить до 13% бюджетных средств.

Establishing enabling mechanisms for the development and application of biotechnology depends upon ensuring that the benefits of using this technology are shared in an equitable fashion.
Создание механизмов содействия разработке и практическому использованию биотехнологий обусловлено обеспечением того, чтобы блага, связанные с использованием этих технологий, распределялись на справедливой основе.