USE OF VIOLENCE на Русском - Русский перевод

• применение насилия
• использование насилия
• прибегающие к насилию
• применения насилия
• применением насилия
• использования насилия
• применению насилия
• использованием насилия
• использованию насилия

Примеры использования Use of violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Canada condemned the use of violence.
Канада осуждает применение насилия.

Through the use of violence or intimidation.
С применением насилия или запугивания.

Australia continues to reject the use of violence.
Австралия по-прежнему отвергает применение насилия.

Use of violence in conflict resolution.
Использование насилия при разрешении конфликтов.

It's defined as"a willful and unlawful use of violence.
Это определяется, как" умышленное и незаконное применение насилия.

With use of violence or threat thereof;
С применением насилия или угрозы его применения;.

Terrorism means any act, including the use of violence.
Терроризмом считается любая деятельность, в том числе применение насилия.

Use of violence or threat e.g. art.77quater, 3.
Использование насилия или угрозы( например, статья 77 кватер, 3);

All groups concerned must refrain from the use of violence.
Все соответствующие группы должны воздерживаться от применения насилия.

Use of violence against representative of the authorities.
Применение насилия против представителя власти.

Sayyid Qutb theorised the use of violence to gain power, the jihad.
Саид Утб теоретически обосновал использование насилия для захвата власти, то есть джихад.

Use of violence in the implementation of the population policy.
Применение насилия при осуществлении демографической политики.

Religious and cultural leaders have stood up against wars and the use of violence.
Религиозные и культурные лидеры выступали против войн и применения насилия.

Prohibit the use of violence by law enforcement officials;
Запретить применение насилия сотрудникам правоохранительных органов;

Debate-if the boundaries of an education as a means to the use of violence.
Дебаты- если границы образование как средство для использования насилия.

Use of violence against an accused person to obtain a confession.
Применение насилия в отношении обвиняемого с целью получения признания.

Our country rejects the use of violence as an instrument to resolve conflicts.
Наша страна отвергает применение насилия как инструмента урегулирования конфликтов.

Use of violence against workers and protestors had become a norm.
Применение насилия по отношению к трудящимся и протестующим стало нормой.

There was mass ballot stuffing, there was use of violence, terror, bribery and….
Проводились массовые вбросы бюллетеней, применялось насилие, террор, раздавались взятки».

With the use of violence against the person carrying out the customs control.
С применением насилия к лицу, осуществляющему таможенный контроль.

I would like to call on all to renounce the use of violence in resolving conflicts.
Я хотел бы призвать всех отказаться от применения насилия при урегулировании конфликтов.

We reject the use of violence as a means of settling conflicts.
Мы против применения насилия в качестве средства урегулирования конфликтов.

Sweden was concerned that the indiscriminate and disproportionate use of violence was continuing.
Швеция выразила озабоченность в связи с непрекращающимся массовым и несоразмерным применением насилия.

The use of violence is in itself based on the negation of human rights.
Применение насилия само по себе основано на отрицании прав человека.

The Government has always condemned the use of violence in international relations.
Правительство Буркина-Фасо всегда осуждало применение насилия в международных отношениях.

Use of violence, mistreatment, beating and degradation at the time of arrest.
Использование насилия, грубого обращения, избиений и унижения при проведении ареста.

Broadcasts shall not encourage the use of violence or incite feelings of racial hatred.
Передачи не должны поощрять применение насилия или разжигать расовую ненависть.

All use of violence is contrary to Norwegian law and must be prevented and combated.
Любое применение насилия противоречит норвежскому праву и должно предотвращаться и пресекаться.

No. of criminal charges on the use of violence to extort testimony.
Количество предъявленных уголовных обвинений в применении насилия с целью добиться свидетельских показаний.

With the use of violence, threats, deception, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment.
С применением насилия, угрозы, обмана, пыток и других жестоких, бесчеловечных или унизительных действий.