USE PROTECTION на Русском - Русский перевод

• предохраняйтесь
• использовать защиту

Примеры использования Use protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use protection.
Используйте защиту.

I always use protection.
Я всегда предохраняюсь.

And I told them: If you can't keep your zipper up, use protection.
И я сказала им: Если вы не можете удержать свою" молнию застегнутой", предохраняйтесь.

You use protection?
Ты предохранялся?

You kids better use protection.
Вам, детишки, лучше использовать защиту.

You use protection?
Вы предохраняетесь?

And if things get serious, use protection.
И если у вас все серьезно, предохраняйтесь.

I use protection.
Я использовал защиту.

I know you use protection.
Я знаю, вы предохраняетесь.

I use protection.
Я использую презервативы.

This Valentine's Day, Use Protection.
В этот День Святого Валентина- Используйте Защиту.

Scoffs We always use protection… but I'm pretty positive she pokes holes in them.
Мы всегда пользуемся защитой… Но я предполагаю, что она делает в них дырки.

Just promise me that you will use protection.
Пообещай мне, что будешь использовать защиту.

The use, protection and planning of water resources is increasingly regulated by general environmental legislation.
Использование, охрана и планирование водных ресурсов все в большей степени регулируются общим законодательством в области окружающей среды.

We should use protection.
Мы должны предохраняться.

We haven't had penetrative sex yet, but, when we do, I promise you we will use protection.
И мы еще не занимались сексом, но когда будем, обещаю вам что мы используем защиту.

But all is not attacking, you can also use protection against rival attacks and cure your health, even if it means spending shift without attacking.
Но не все атаковать, вы можете также использовать защиту от конкурирующих атак и вылечить ваше здоровье, даже если это означает проводить смену не нападая.

And if this evening you decide to have sex, use protection, please!
И если именно в этот вечер вы решите заняться сексом, предохраняйтесь, пожалуйста!

Some sites, such as Crunchyroll, use protection against various network attacks, that is why you can access the website only after additional request checking.
Некоторые сайты, например Crunchyroll, применяют защиту от различного рода сетевых атак, при этом получить доступ к сайту можно только через сложную проверку запроса.

Specially authorized bodies in the field of water resources management, use, protection and reproduction.
Специально уполномоченные органы в области управления использованием, охраной и воспроизводством водных ресурсов.

It was pointed out that there is no clear mechanism on reasonable use, protection of the bowels of the earth and management of mining, as well as proper attention to this sphere.
Указано на отсутствие четкого механизма по разумному использованию, охране недр земли и управлению горным делом, а также надлежащего внимания данной сфере.

Use protection system guarantees the photoelectric cells, emergency brake, and optical safety Strip-Thanks to such mechanisms work gateway is under strict control.
Защита использования системы гарантий фотоэлементами, тормоз безопасности и Оптическая безопасности газа- Благодаря таким механизмам работы шлюза находится под строгим контролем.

The Ministry would be a regulatory state authority in terms of coordinating management, sustainable use, protection and development of water resources.
Министерство будет регулирующим органом государства по части координации управления, устойчивого использования, охраны и развития водных ресурсов.

Since the draft articles sought to regulate the use, protection, preservation and management of transboundary aquifer systems, Malaysia wished to propose amendments to draft article 2.
Поскольку цель проектов статей заключается в регламентации порядка использования, защиты, сохранения трансграничных систем водоносных горизонтов и управления ими, Малайзия желает предложить поправки к проекту статьи 2.

In August 2015, on the eve of the new academic year, Russian higher schools will receive a new textbook on Law Enforcement and Governance in Forest Use, Protection and Renewal.
В августе 2015 г., в преддверии начала учебного года, пособие« Правоприменение и управление в сфере использования, охраны, защиты и воспроизводства лесов» поступит в российские лесные вузы.

People who belong to the risk groups and everyone else should use protection creams with SPF 30 or higher when the UV radiation is high.
Людям, которые попадают в группы риска, а также всем остальным, когда УФ- излучение является сильным, нужно использовать солнцезащитный крем с фактором SPF30 или выше.

The law establishes that the State will promote the integrated planning, development and use of water resources and will regulate the integrated and rational use, protection and conservation of water resources.
В законе предусматривается, что государство будет содействовать комплексному планированию, освоению и использованию водных ресурсов и будет регулировать комплексное и рациональное использование, защиту и сохранение водных ресурсов.

Weren't you and Cindy using protection?
Вы с Синди предохраняетесь?

Hope you used protection.
Надеюсь ты предохранялся.

Don't worry, using protection"?
Не волнуйся, предохраняюсь"?