USE SURVEY на Русском - Русский перевод

• обследование использования
• обследования использования

Примеры использования Use survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time use survey.
Обследование использования времени.

Leisure Leisure time 20 Multinational Time Use Survey Database TH9.
Досуг Досуг 20 База данных Многонационального обследования использования времени TH9.

Time use survey(pilot), 2008.
Обследование использования времени( пилотное), 2008;

Household Internet Use Survey HIUS.
Обследование использования Интернета домашними хозяйствами ОИИДХ.

More than half use surveys to measure employee satisfaction.
Более половины используют опросы для определения уровня удовлетворенности сотрудников;

EUSTAT Poverty statistics, Time use survey Spain, Vitoria.
Статистика бедности, обзор использования времени Испания, Витория.

Nonprofits use surveys for pre- and post-event feedback.
Некоммерческие организации используют опросы для сбора отзывов до и после проведения мероприятий.

All these stages are measured in the Statistics Canada Household Internet Use Survey HIUS.
Все эти этапы изучаются в рамках обследования использования Интернета домашними хозяйствами Статистического управления Канады.

Nearly 40% use surveys to probe the efficacy of patient safety culture.
Около 40% используют опросы, чтобы испытывать эффективность культуры безопасности пациентов.

For example, only one national Internet use survey has been carried out in all of Africa.
Так, во всей Африке было проведено всего лишь одно национальное обследование использования Интернет.

Use surveys to measure the effectiveness of advertising campaigns you try.
Затем используйте опросы для измерения эффективности рекламных кампаний, которые Вы пытаетесь проводить.

The Household Internet Use Survey has a couple of inherent limitations.
Обследование использования Интернета домохозяйствами страдает некоторыми внутренними ограничениями.

Surveys-- When administrative data are not sufficient, researchers use surveys directed at individuals.
Когда административных данных недостаточно, исследователи используют обследования, ориентированные на отдельных лиц.

However time use surveys have not yet become a part of the household surveys..
Однако обзоры использования времени пока не включены в рамки этих обследований.

Since Australia's last report on CEDAW in 2003, the Australian Bureau of Statistics has undertaken another time use survey.
С момента представления Австралией последнего доклада об осуществлении положений КЛДОЖ в 2003 году Австралийское бюро статистики провело еще одно исследование использования времени.

Marketing firms often use survey data to estimate when consumers will next buy a product.
Маркетинговые фирмы довольно часто используют опросы, чтобы понять, когда покупатели будут дальше приобретать товар.

Anguilla and the British Virgin Islands are being given support to conduct a seat belt/cellular phone use survey for the injury prevention campaign;
Ангилье и Британским Виргинским островам оказывается поддержка в связи с проведением обзора использования автомобильных ремней безопасности/ сотовых телефонов для кампании по предупреждению травматизма;

In our 1999-2000 business technology use survey, we used an income concept based on total sales of goods and services.
В ходе проведенного нами в 1999- 2000 годах обследования использования технологий предприятиями мы применяли концепцию доходов на основе совокупного объема продаж товаров и услуг.

To give visibility to unpaid work in the economy, including volunteering, the Government is continuing the Time Use Survey and developing accounts to collect pertinent data.
Чтобы дать представление о доле неоплачиваемой работы в экономике, включая добровольную работу, правительство продолжает проводить Обследование использования времени и расчеты для сбора относящихся к делу данных.

The Time Use Survey is available for use in public policy and has been activelyactively used in labour market policy work to date.
Обследование использования времени можно использовать для выработки государственной политики, и в настоящее время оно широко используется для определения политики на рынке труда.

There may be a reluctance to disclose this type of work in the Time Use Survey, as most activities related to the provision of commercial sex remain illegal.
Можно предположить, что люди неохотно идут на то, чтобы указывать этот вид работы в вопроснике Обследования использования времени, поскольку большая часть деятельности, связанная с оказанием платных сексуальных услуг, по-прежнему является незаконной.

A drug use survey conducted in Pakistan in 2012 found that 6 per cent of the population aged 15-64 had used an illicit substance in the previous year.
Обследование потребления наркотиков, проведенное в Пакистане в 2012 году, показало, что 6 процентов населения в возрасте 15- 64 лет употребляло запрещенные вещества в предыдущем году.

One set of activities includes the testing of four survey approaches: household survey, employer(establishment) survey, street children survey and time use survey.
Одно из направлений деятельности включает опробование четырех методов проведения обследований: обследование домашних хозяйств, обследование работодателей( предприятий), обследование безнадзорных детей и обследование использования времени.

The American Time Use Survey(ATUS) is the first federally administered, continuous survey on time use in the United States.
Общеамериканское обследование использования времени( АТУС) является первым осуществляемым на федеральном уровне непрерывным обследованием использования времени в Соединенных Штатах.

Countries have shared their experience, concerns and questions on the trial classification and have requested the Statistics Division to update and finalize the trial ICATUS and ensure its harmonization with other classifications, including the Harmonized European Time Use Survey.
Страны наладили обмен своим опытом, обсуждают проблемы и вопросы, связанные с проектом классификации, и обратились к Статистическому отделу с просьбой обновить проект МКДСИВ и завершить работу над ним и провести его согласование с другими классификациями, включая Согласованное европейское обследование использования времени.

The focus of the 1993-1994 business technology use survey was mainly on issues related to computer use and IT income, expenditure and employment.
Главное место в проведенном в 1993- 1994 годах обследовании использования технологии предприятиями занимали вопросы, касающиеся использования компьютеров, и доходов, расходов и занятости в связи с ИТ.

The New Zealand Time Use Survey was conducted in 1998/99, and the results were jointly published by Statistics New Zealand and the Ministry of Women's Affairs in May 2001.
В 1998/ 1999 годах в Новой Зеландии было проведено обследование использования времени, результаты которого были совместно опубликованы Статистическим управлением Новой Зеландии и министерством по делам женщин в мае 2001 года.

In 1999, the Household Internet Use Survey was re-designed to include an ecommerce module, again in close consultation with Industry Canada.
В 1999 году программа обследования использования Интернета домашними хозяйствами была подвергнута пересмотру с целью включения модуля, посвященного электронной коммерции, что было произведено вновь в тесной консультации с министерством промышленности Канады.

A pilot Time Use Survey conducted in 1998-99 by the Central Statistical Organisation showed that 51 per cent of women's work was not recognized as such. 93 per cent of women workers are in informal employment(including agriculture) and a majority in low income jobs.
Пилотное обследование использования рабочего времени, проведенное в 1998- 1999 годах Центральным статистическим управлением, показало, что 51 процент работы, которую делают женщины, не рассматривается в качестве трудовой деятельности. 93 процента работающих женщин заняты в неформальных секторах( включая сельское хозяйство), и большинство из них имеют низкооплачиваемую работу.

The ABS business technology use survey will change over time to reflect users' changing data requirements, developments in international standards and changes in technologies and their use..
Со временем проводимые АСБ обследования использования технологий предприятиями будут меняться с учетом изменения потребностей пользователей в данных, развития международных стандартов и изменений в технологиях и их использовании..