USED IN THE INDUSTRY на Русском - Русский перевод

• используется в промышленности
• используемым в промышленности

Примеры использования Used in the industry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today it is widely used in the industry.
Сегодня он широко используется в индустрии.

The device can be used in the industry for control of radioactive pollution of the air environment.
Устройство может быть использовано в промышленности для контроля радиоактивного загрязнения воздушной среды.

Solid colored casings Solid colored Wienie-Pak casings are widely used in the industry.
Одноцветные оболочки Оболочки однородного цвета Wienie- Pak широко используются в промышленности.

The water of Kalmius River is used in the industry and agriculture.
Из реки Кальмиус забирается вода для нужд промышленности и сельского хозяйства.

Structures used in the industry can be protected against corrosion and wear by using rubber or other elastomers.
Используемые в промышленности конструкции могут быть защищены от коррозии и износа с помощью резины или другого эластомера.

GC+ does not attack most metals and alloys currently used in the industry.
GC не оказывает никакого влияния на большинство металлов и сплавов, которые в настоящее время используются в отрасли.

These furnaces are also used in the industry for manufacturing of isolators or other technical ceramic.
Эти печи также применяют в промышленности для производства изоляторов и других технических керамических изделий.

This is not true, the agile methodologies can bring success to the project, and are used in the industry.
Это не правда, гибкие методологии могут принести успех в проект и используются в промышленности».

Since they were mostly used in the industry, this occupation was reflected in their appearance.
Поскольку в основном они были задействованы в промышленности, то это занятие отразилось и на их внешнем виде.

Many of our heavy duty casters use a face contact brake, which is one of the highest quality brakes used in the industry.
Много из наших сверхмощных рицинусов используют тормоз контакта стороны, который один из самых высококачественных тормозов используемых в индустрии.

A rule of thumb used in the industry is that roughly one CPU clock cycle is needed to process one bit of incoming data.
Используемый в индустрии, говорит, что примерно один тактовый цикл процессора требуется для обработки одного бита входящих данных.

Baskets for coal and coke carrying which were widely used in the industry had become the main products of the workshop.
Основными изделиями мастерской стали корзины для переноски угля и кокса, которые широко использовались в промышленности.

Widely used in the industry field of cosmetics case, electron parts, Toys, plastics production, Housewares, gifts, decorations.
Широко применяется в промышленности косметика, дела, электронные запчасти, игрушки, производство пластмасс, предметы домашнего обихода, подарки, украшения.

Cutting tables(also referred to as gas cutting machines) are most frequently used in the industry and are ideally suited for CNC-guided 2D cutting tasks.
Портальные резательные станки применяются в промышленности наиболее часто и идеально пригодны для двухмерной резки с ЧПУ.

VORTEX compressor everyday working to make new innovations and reduce its prices in the market to make the Rotary Screw Compressors wide range used in the industry.
Компания Vortex ежедневно работает над инновациями и уменьшением стоимости продукции, чтобы сделать винтовые компрессора доступными и широко используемыми в промышленности.

About 400 years the power of this waterfall used in the industry: in 1584 for smelting copper for coins, and a little later- for.
Около 400 лет мощь этого водопада использовалась в промышленности: в 1584 году для плавки меди на монеты, а немного позже- для.

It is known that, on 10th June 1919, the Head of the Department of Post and Telegraph of Latvia, Eduards Kadiķis, issued an order instructing Alexander Tipaynis to organize and lead workshops for the repair of equipment used in the industry.
Известно, что 10 июня 1919 года начальник Управления Почты и Телеграфа Латвии Eduards Kadiķis издал приказ, которым Александру Типайнису поручалось организовать и возглавить мастерские для ремонта используемой в отрасли техники.

Products made from basalt rock melts are increasingly used in the industry to create protective chemical, wear-resistant, anticorrosion barrier coatings.
Продукты из расплава базальтовых пород все активнее рассматриваются в промышленности для создания защитных химически- и износостойких, антикоррозионных покрытий барьерного типа.

The core products of Knauf Aquapanel are the cement-bonded construction boards, such as Aquapanel Cement Board, and other high-quality Perlite products, such as dry insulation materials, TecTem insulation boards, or the Volite aggregate used in the industry.
Ключевыми продуктами Knauf Aquapanel являются, с одной стороны, цементные строительные плиты, такие как Aquapanel Cent Board, с другой- высококачественные продукты из перлита, например сухие теплоизоляционные смеси, изоляционные плиты TecTem и используемая в строительной промышленности добавка Volite.

This recruitment service has been especially used in the industry, for example, where the skills of the employee and the volume of duties become clear only during a longer period.
Данная услуга наиболее успешно используется в промышленности, где умения работника и объем рабочих заданий станет ясен лишь в течение какого-то времени.

For example, a new import module supports the import of OpenDrive files, an open source format widely used in the industry for the description of virtual scenes.
Например, новый модуль импорта поддерживает импорт файлов OpenDrive формата программного обеспечения с открытым исходным кодом, который широко используется в промышленности для описания виртуальной среды.

At that time, the most popular type of seal used in the industry were closed seals, which were based on maintaining the pressure in the system when the sealing surfaces came into contact.
В то время, наиболее популярным типом уплотнения, используемым в промышленности, были уплотнения закрытого типа, которые основывались на поддержании давления в системе при соприкосновении поверхностей уплотнения.

The first type of languages(often called"simplified" or"technical" languages), for example ASD Simplified Technical English, Caterpillar Technical English, IBM's Easy English, are used in the industry to increase the quality of technical documentation, and possibly simplify the(semi-)automatic translation of the documentation.
Первый тип языков( их также часто называют« упрощенные» или« технические» языки), например, ASD упрощенный технический английский( используется в программировании), простой Английский IBM, используются в индустрии для повышения качества технической документации и по возможности упростить( полу-) автоматический перевод документации.

Most of the coating deposition equipment used in the industry is not designed for voltages as high as that, and is not applicable for the method implementation without fundamental changes.
Существующее оборудование для нанесения покрытий, которое широко используется в промышленности, в большинстве своем не рассчитано на такие высокие напряжения, и реализация на нем рассматриваемого способа нанесения покрытий без существенных изменений практически невозможна.

The most common standards used in the industries are.
Наиболее распространенные стандарты, используемые в промышленности.

Flexibly configured for use in the industry, trade and commerce.
Гибко настраивается для применения в промышленности, торговле и коммерции.

This includes not only drones as tools, but also all related solutions and software to be used in the industries covered by this report.
При этом рассматриваются не только дроны как инструменты, но и все связанные с ними решения и программы, которые будут использоваться в отраслях, охваченных настоящим исследованием.

SEASCAPE Liner's standards and qualities* Using premium grade PVC, Non-Toxic as same as the PVC using in the industries of medical equipment and children toys.
Стандарты и качества Liner для SEASCAPE* Использование высококачественного ПВХ, нетоксичного, такого же, как ПВХ, используемого в промышленности медицинского оборудования и детских игрушек.

The Centre promotes implementation of the projects directed to creation bymethods of biological synthesis the biotechnological products for use in the industry, agriculture and biomedicine in the traditional fields(biologically active compounds, food, feed, etc.) as well as in the novel areas.
ЦКП« Промышленные биотехнологии» способствует реализации проектов, направленных на создание методами биологического синтеза биотехнологических продуктов для использования в промышленности, сельском хозяйстве и биомедицине как в традиционных, так и новых областях.

Foamiran such products can be produced by foam Tatami flooring and rubber, educational games for children with colored foam, foam and flowering plants for crafts, foam used in the industries of shoes and prices properly cited.
Foamiran такие продукты могут быть получены путем пены татами и резины, развивающие игры для детей с цветными пены, пены и цветущих растений для ремесел, пены, используемой в промышленности обуви и цен правильно цитируется.