USED TO DATE на Русском - Русский перевод

• раньше встречались
• когда-то встречались
• использовал до настоящего времени
• раньше встречалась

Примеры использования Used to date на Английском языке и их переводы на Русский язык

We used to date.
Мы раньше встречались.

She and my dad used to date.
Они с моим отцом раньше встречались.

We used to date.
Мы когда-то встречались.

It's just this guy I used to date.
Просто там парень, с которым я раньше встречалась.

I used to date him.
Я с ним раньше встречалась.

You guys used to date.
Вы когда-то встречались.

I used to date your daughter.
Я раньше встречался с вашей дочерью.

Yeah, we used to date.
Да, мы раньше встречались.

He used to date the girl from"x-men"!
Он использовал до настоящего времени девочку их" x- men"!

So you two used to date?
Так вы двое раньше встречались?

You used to date Lieutenant Mills?
Вы раньше встречались с лейтенантом Миллз?

Avery about because she used to date him?
Эйвери, потому что она раньше с ним встречалась?

And he used to date the bride.
А он раньше встречался с невестой.

You should have seen the guy she used to date.
Ты бы видел этого парня с которым она раньше встречалась.

My sister used to date Will.
Моя сестра раньше встречалась с Уиллом.

I used to date a hockey player and he loved it.
Я раньше встречалась с хоккеистом, и ему она нравилась.

That tennis player, Kim Sae Hyun, used to date Gong Chan right?
Та теннисистка, Ким Сэ Хен, раньше встречалась с Гон Чаном?

We used to date, so I know her inside and out.
Мы раньше встречались, так что я знаю ее как облупленную.

And that's coming from Jeff, and we used to date, so.
И это, между прочим, говорит Джефф, с которым мы раньше встречались, так что.

Because I used to date foreigners?
Потому что я когда-то встречалась с иностранцами?

But you are much cuter than that geeky guy she used to date.
Но ты намного симпатичнее того чудика, с которым она раньше встречалась.

I believe you used to date a man called Gideon Frane.
Кажется, вы раньше встречались с мужчиной по имени Гидеон Фрейн.

How do we know you're not just some guy she used to date.
А? Откуда мы знаем, что ты не просто какой-то парень, с которым она встречалась раньше.

I used to date a Jewish guy, and I think he gets a little jealous.
Я когда-то встречалась с евреем, думаю, он немного ревнует.

My sister goes there, and she used to date that tool Justin Drayton.
Там учится моя сестра, она раньше встречалась с этим кретином Джастином Дрэйтоном.

Did you ever think it's strange that my dad and your aunt used to date?
Никогда не задувалась, что странно, что мой папа и твоя тетя когда-то встречались?

Alicia and Rudy used to date and Liberty was a dancer at the rave.
Алисия и Руди когда-то встречались, а Либерти была танцовщицей на вечеринке.

Ms. Evans is probably telling Dalia about some cool, new band whose bass player she used to date, a band Dalia would never in a million years be into, but I would have loved.
Мисс Эванс, наверное, рассказывает Далии о клевой группе, с чьим гитаристом она раньше встречалась. А Далии наплевать на эту группу, а мне бы она очень понравилась.

The method used to date-- I weigh my words carefully-- has failed.
Тот метод, который использовался до сегодняшнего дня,-- и я взвешиваю свои слова,-- не сработал.

Cumulative historical consumption is even more unevenly distributed: about 85 per cent of all energy used to date has been consumed by less than 20 per cent of all the people who have lived since 1860.
В историческом плане совокупное потребление характеризуется еще более неравномерным распределением: приблизительно 85 процентов всех энергоресурсов, использованных до настоящего времени, приходятся на долю менее 20 процентов всего населения, жившего на Земле с 1860 года.