USEFUL LIFE на Русском - Русский перевод

• срок полезной
• полезной жизни
• полезной службы
• срока полезной
• срок полезного
• срока полезного

Примеры использования Useful life на Английском языке и их переводы на Русский язык

Useful life(hours) EDP.
Срок эксплуатации( часы) ПУХВ.

Estimated useful life.
Ожидаемые сроки полезного использования.

Useful life years.
Сроки полезного использования в годах.

Interesting and useful life 10.
Интересная и полезная жизнь 10.

Remaining useful life is also a consideration.
Во внимание принимается также остающийся срок полезного использования.

Intangible asset category Useful life.
Категория НМА Срок полезного использования.

Estimated useful life years.
Предпо- лагаемый срок полезной жизни в годах.

Class Component Estimated useful life.
Класс Компонент Прогнозируемый срок службы.

Estimated useful life in years.
Ожидаемые сроки полезного использования лет.

Class Component Estimated useful life.
Категория Компонент Прогнозируемый срок службы.

Estimated useful life in years.
Предположительный срок полезного использования в годах.

It seemed to capture his spirit, return him to his useful life.
Похоже, что это увлекло его дух, вернуло его к полезной жизни.

Estimated useful life(years) of equipment reduced from 8 to 5;
Изменить предполагаемый срок полезной службы( в годах) с 8 до 5;

There are no intangible assets with undetermined useful life.
Нематериальные активы с неопределенным сроком полезного использования отсутствуют.

The useful life of the upgrade is estimated until mid-2021.
Срок полезной службы модернизированной системы составит до середины 2021 года.

As a result of this systematic self-deception vanish useful life….
В результате такого систематического самообмана бесследно исчезают полезные жизни….

The useful life of computer software is from 3 to 7 years.
Срок полезной службы компьютерного программного обеспечения составляет от 3 до 7 лет.

With his wife and his son he would lead a sane, orderly, and useful life.
Рядом с женой и сыном он станет вести здоровую, упорядоченную, полезную жизнь.

The useful life is currently assessed as not more than 10 years.
В настоящее время срок полезного использования оценивается как не превышающий 10 лет.

Computer software costs have an estimated useful life of 3 to 7 years.
Срок полезной службы компьютерного программного обеспечения составляет от 3 до 7 лет.

Reducing the useful life of medical equipment from eight to five years;
Сокращение срока полезной эксплуатации медицинской техники с восьми до пяти лет;

Major renovations are depreciated over the remaining useful life of the related asset.
Данные затраты амортизируются в течение оставшегося полезного срока соответствующего актива.

Estimated useful life of equipment would be reduced from eight to five years;
Предполагаемый срок полезной эксплуатации имущества будет сокращен с восьми до пяти лет;

New equipment would also have a manufacturer's warranty and a longer useful life.
Более того, на новое оборудование имеется гарантия производителя, и оно имеет более продолжительный срок полезной службы.

The estimated useful life for intangible asset classes is as follows.
Для классов нематериальных активов применяются следующие расчетные сроки полезного использования.

The lease term constitutes the major part of the useful life(exploitation) of the leased asset;
Срок аренды составляет большую часть срока полезного использования( эксплуатации) объекта аренды;

Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.
Амортизация- систематическое списание амортизируемой суммы актива на протяжении срока его полезной службы.

The useful life of PhoneNet was extended with the introduction of LocalTalk switching technology by Tribe Computer Works.
Срок полезного использования PhoneNet был продлен благодаря внедрению технологии коммутации LocalTalk компанией Tribe Computer Works.

Depreciation is recorded on a straight-line basis over the estimated useful life of the asset.
Амортизация начисляется с использованием линейного метода в течение предполагаемого срока полезного использования актива.

A useful life of 20 years for all fishing boats, with depreciation on a straight-line basis that is consistent with the D8/D9 methodology.
Срок полезной службы всех рыболовецких судов составляет 20 лет при линейном списании, что соответствует методике D8/ D9;