USER'S MANUAL на Русском - Русский перевод

• руководство пользователя
• инструкция
• руководстве пользователя
• руководству пользователя
• руководством пользователя

Примеры использования User's manual на Английском языке и их переводы на Русский язык

OSCAR User's Manual.
OSCAR руководство пользователя.

User's manual for ISO programming.
Руководство пользователя“ Программирование DIN/ ISO”.

SsangYong Rexton- user's manual of the vehicle.
Санг Йонг Рекстон- руководство пользователя автомобиля.

User's manual for Klartext programming.
Руководство пользователя по диалогу открытым текстом.

Support CD utilities and user's manual.
Омпакт- диск поддержки со служебными программами и руководством пользователя.

User's manual for the vehicle SYZUKI Grand Vitara.
Руководство пользователя для SYZUKI автомобиля Гранд Витара.

Appendix II References LSRM Diogen II, III- User's Manual.
Приложение II Ссылки ЛСРМ Diogen II, III- Руководство пользователя.

This User's Manual is uploaded on the drive itself.
Настоящее Руководство пользователя записано на сам жесткий диск.

Dasha Styopicheva- illustrator of short user's manual.
Даша Степичева- автор иллюстраций для краткого руководства пользователя.

See user's manual of the camera body for more details.
Подробная информация имеется в руководстве пользователя камеры.

For details of FineContrast, refer to the User's Manual on the CD-ROM.
Подробнее см. в руководстве пользователя на компакт-диске.

Please read the User's Manual before operating EC MINI.
Перед использованием пылесоса EC MINI прочитайте руководство пользователя.

Appendix II References“LSRM” Ltd Spectra Database- User's Manual.
Приложение II Ссылки ЛСРМ База спектров- руководство пользователя.

Reporting user's manual translation in 3 languages Article 15.
Отчетность: перевод руководства для пользователей на три языка статья 15.

Dispose of used battery according to the OT-BY20 User's Manual.
Утилизируйте батарею в соответствии с Руководством пользователя OTBY20.

NEC LCD Setup Software, User's Manual and other helpful files.
Программа установки NEC LCD, руководство пользователя и другие полезные файлы.

Use only the batteries specified in this user's manual.
Используйте только рекомендованные в данном руководстве пользователя типы батарей.

See the user's manual for information on obtaining driver downloads.
Для получения информации о загрузке драйвера см. руководство пользователя.

Only use fresh batteries as specified in the user's manual.
Используйте только новые элементы питания, тип которых указан в руководстве пользователя.

Please read user's manual firstly carefully before testing.
Пожалуйста, прочитайте руководство пользователя во-первых тщательно перед тестированием.

For details of each adjustment function, refer to the User's Manual on the CD-ROM.
Подробнее обо всех функциях настроек см. в руководстве пользователя на CD- ROM.

In this user's manual, safety instructions are indicated with these symbols.
Инструкции о мерах предосторожности в данном руководстве пользователя обозначены следующими символами.

Please, read carefully this user's manual before using the device.
Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед началом эксплуатации прибора.

TriDef 3D software Installation Guide Insert CD of“Monitor user's manual”.
Инструкция по установке программы TriDef 3D Вставьте компакт-диск с документом" Руководство пользователя монитора.

Note: please refer the user's manual for detail settings.
Примечания: для получения детальной информации по настройке просмотрите полное руководство пользователя.

Then review the troubleshooting procedures in your electronic user's manual.
Затем ознакомьтесь с рекомендациями по поиску и устранению неисправностей в интерактивном руководстве пользователя.

For detailed instructions, please refer to the User's Manual for ViewSonic Device Manager.
Для получения подробной информации обратитесь к Руководству пользователя Менеджера устройств ViewSonic.

Both product and user's manual are subject to further improvement or supplement without further notice.
Изделие и руководство пользователя могут усовершенствоваться или дополняться без уведомления.

The“Administrator” Mode LSRM Diogen II, III- User's Manual 3-5 Figure 3.7.
Режим« Администратора» ЛСРМ Diogen II, III- Руководство пользователя 3- 5 Рисунок 3. 7.

Read the user's manual before using the equipment, mainly"SAFETY RULES" paragraph.
Прочтите руководство пользователя перед использованием оборудования, и наиболее важный пункт" ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ.