USER'S PERSONAL INFORMATION на Русском - Русский перевод

• персональную информацию пользователя
• личная информация пользователя

Примеры использования User's personal information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Objectives of the user's personal information collection 4.1.
Цели сбора персональной информации пользователя 4. 1.

Cookies and similar features are technical data and do not mean User's personal information.
Файлы cookies и аналогичные технологии являются технической информацией и не являются персональными данными Пользователя.

The user's personal information PI can be used for the following purposes.
Персональную информацию пользователя ИП может использовать в следующих целях.

Measures used to protect the User's personal information.
Меры, применяемые для защиты персональной информации Пользователя.

As a result, User's personal information can not be disclosed to third parties.
Как следствие, личная информация Пользователя не будет передана третьим лицам.

If by any chance a user inadvertently lets a third party use his ID or password, that user's personal information may be accessed by the third party.
Если пользователь случайно позволит третьему лицу использовать его идентификатор или пароль, персональная информация может стать доступна этому третьему лицу.

Teasermedia can use user's personal information for the following purposes.
Персональную информацию пользователя Тизермедия может использовать в следующих целях.

If and when we receive a report from an author concerning a violation to its rights, or an request for cooperation from the investigators, we may release the Cafetalk user's personal information under a legitimate circumstances.
Если мы получим от автора уведомление о нарушении его прав или запрос о сотрудничестве со следствием, мы можем предоставить им личные данные пользователя Cafetalk при наличии разумных оснований.

The user's personal information is processed by the web-site for the following purposes.
Персональную информацию Пользователя Сайт обрабатывает в следующих целях.

Software that collects or transmits a user's personal information must be transparent about doing so.
Программа обязана сообщить пользователю о сборе или передаче личной информации.

The User's personal information can be disclosed and shared with partner agencies that render services on behalf of the Clashot.
Личная информация Пользователя может разглашаться и передаваться партнерским агентствам, предоставляющим услуги от имени Clashot.

Malware is a malicious software program, designed to steal user's personal information and track his/her actions on the system that may lead to loss of privacy.
Вредоносные программы вредоносная программа, предназначенная для кражи личной информации пользователя и отслеживать его/ ее действия в системе, что может привести к потере конфиденциальности.

If a user's personal information changes or is incorrect, the user may correct, update or remove the personal information by.
Если личная информация пользователя изменилась или неправильна, пользователь может исправить, обновить или удалить личную информацию посредством.

The administration has the right to establish requirements for the composition of the user's personal information, which must necessarily be provided for the usage of the license to the Service.
Администрация вправе устанавливать требования к составу Персональной информации Пользователя, которая должна обязательно предоставляться для использования лицензии на Сервис.

The user's personal information is kept confidential, except in cases when the user voluntarily disposes the information to an unlimited number of people.
В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.

User is obliged to read carefully Company's Privacy and Confidentiality Policy that regulates protection and use of User's personal information known to Company and Company's affiliated entities.
Пользователь обязан прочесть Политику Конфиденциальности Компании, которая регулирует защиту и использование личной информации о Пользователях, которая находится в распоряжении Компании и аффилированных лиц.

In this case, the user's personal information is also likely to be transferred.
В таком случае персональная информация пользователя, скорее всего, также будет передана.

By using the Site and application, the User provides his/her consent that Clashot has the authority to collect, use and disclose the User's personal information according to the rules and provisions of this Policy.
Используя Сайт и приложение, Пользователь подтверждает свое согласие с тем, что Clashot имеет право собирать, использовать и разглашать личную информацию Пользователя в соответствии с правилами и положениями данной Политики.

Teasermedia may transfer the user's personal information to third parties in the following cases.
Тизермедия вправе передать персональную информацию пользователя третьим лицам в следующих случаях.

User's Personal information- private information that the User provides about himself of his own free will when using the Website or making a reservation at the Website.
Персональная информация Пользователя- персональная информация, которую пользователь предоставляет о себе самостоятельно при создании Заказа на предоставление услуг или в процессе использования сайта.

UNFPA will take all reasonable steps to protect the User's personal information but cannot guarantee the absolute security of any information disclosed on the Website.
ЮНФПА будет принимать все разумные меры для защиты информации персонального характера Пользователя, но не может гарантировать абсолютную безопасность любой информации, раскрытой на Веб- сайте.

The User's personal information remains confidential, except for cases when the User voluntarily provides information about himself/herself for general access to an unlimited number of persons.
В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.

Also, in Anti-Theft, an updated function Data Wipe can remotely delete not just the user's personal information kept in the memory of the telephone or on the storage card, but also files from the list of folders to be deleted.
Кроме того, в Анти- Воре обновлена функция Удаление данных, которая позволяет дистанционно удалить не только персональную информацию пользователя, сохраненную в памяти телефона или на карте памяти, но и файлы из сформированного списка удаляемых папок.

Processing User's personal information means systematisation, collection, storage, revision(update, modification), recall, use, transfer(distribution, presentation, access), depersonalization, locking, deletion, removal of User's personal information.
Обработка персональных данных Пользователя означает систематизацию, накопление, хранение, уточнение( обновление, изменение), извлечение, использование, передачу( распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных Пользователя.

Collection and use of the User's personal information is performed by Clashot for the following purposes.
Сбор и использование личной информации Пользователя производится Clashot в следующих целях.

Company warrants that User's personal information is kept separately from technical and statistical data, and is not disclosed to third parties(with the exception of cases set out in the present document).
Компания гарантирует, что персональные данные Пользователей не объединяются с технической информацией и статистическими данными, не предоставляются третьим лицам и не разглашаются, за исключением случаев, предусмотренных в Политике.

The Company takes necessary organizational and technical measures to protect the User's personal information from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as from other illegal actions of third parties.
Компания принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.

The Administration uses the User's personal information for strictly defined purposes only, in particular, specified purposes include.
Администрация использует персональную информацию Пользователей только для строго определенных целей, в частности указанные цели включают в себя.

We can also disclose our user's personal information when required to comply with Russian laws.
Мы также можем раскрывать личную информацию нашего пользователя, когда это требуется для соблюдения законов РФ.

Company obtains and processes User's personal information and other related data every time User uses System.
Компания обрабатывает персональные данные и иную информацию Пользователя в течение всего срока пользования Системой.