ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• of the user's personal data

Примеры использования Персональных данных пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязательное хранение персональных данных пользователя.
Mandatory storage of user personal data.

Шифрование персональных данных пользователя в DPAPI происходит в три этапа.
The encryption of user's personal data in DPAPI goes in three phases.

Изменение и удаление персональных данных пользователя.
Changing and removing user personal data.

В некоторых методах PAPI существует возможность получения персональных данных пользователя.
Some PAPI methods provide the ability to receive personal user data.

Политика Защиты Персональных Данных Пользователя.
Privacy Policy Regarding The Personal Data Of Users.

Так же в системе реализована подсистема обработки и хранения персональных данных пользователя.
Moreover, the subsystem of processing and storing personal user data is implemented within the system.

Дополнительная информация о Персональных данных Пользователя.
Additional Information about User's Personal Data.

Обработка и хранение персональных данных пользователя и иной конфиденциальной информации не производится.
No personal data of the user or other confidential information is collected, processed, or stored.

Меры, принимаемые для защиты персональных данных пользователя.
Measures taken for the protection of user personal data.

Удаление Персональных данных Пользователя Сайта влечет невозможность использования функционала.
Deleting Personal data of the Users of the Website implies the inability to use it's functionality.

Цели и сроки обработки персональных данных пользователя.
Objectives and terms of processing of the user personal data.

Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с законодательством РФ.
The processing of the User's personal data is carried out in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Источником информации обо всех персональных данных Пользователя является непосредственно сам Пользователь..
The information source of all personal data of the User shall be directly the User..

Использование Пользователем Сайта компании означает согласие с настоящей Политикой обработки персональных данных Пользователя.
Use of the Site by the User means acceptance of this Policy for processing of the User's personal data.

Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в дата- центрах, где размещается оборудование, которое обеспечивает функционирование Сайта.
The User's Personal data processing is carried out in the data centers, where the equipment ensuring the functioning of the Site is set.

В частности, это включает в себя передачу персональных данных пользователя поставщикам транспортных услуг, которые должны перевозить пользователя, в необходимой степени.
In particular this includes Blacklane transferring the user's personal data to the required extent to transport service providers who have to carry the user.

Использование Пользователем Сайта означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.
Use of the Site by the User means acceptance of this Privacy Policy and the terms of processing of the User's personal data.

Администрация сайта осуществляет обработку персональных данных Пользователя любыми способами с целью надлежащего предоставления Пользователю услуг.
The site administration processes the Personal data of the User by any means for the purpose of proper provision of the services.

Использование сайта Ресторан" Ил Фаро" Пользователем означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.
Use of the website"Il Faro" Restaurant by the User means acceptance of this Privacy Policy and the terms of processing of the User's personal data.

Личный кабинет предназначен для хранения персональных данных Пользователя, просмотра и управления доступными функциональными возможностями Сервиса.
The Personal Account is designed for storing the personal data of the User and viewing and managing the available functional capabilities of the Service.

Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.
Processing User personal data is carried out without limitation of time in any legal way including the use of automated and non-automated means.

В силу сугубо технического назначения,« куки» не содержат персональных данных пользователя, разглашение которых могло бы нанести какой-либо ущерб посетителю сайта.
Due to purely technical designation,"cookies" do not contain personal data of the user, the disclosure of which could cause any damage to the visitor of the site.

Компания совместно с Пользователем принимает все необходимые меры по предотвращению убытков или иных отрицательных последствий, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.
The Company with the User jointly takes all necessary measures to prevent losses or other negative consequences caused by the loss or leakage of the User's personal data.

Принимать меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя согласно порядку, обычно используемого для защиты такого рода информации в существующем деловом обороте.
Take measures to protect confidentiality of User personal data according to the procedure established for protecting information of such kind in current legal practice.

Компания совместно с Пользователем принимает все необходимые меры по предотвращению убытков или иных отрицательных последствий, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.
The Company in cooperation with the User shall take all necessary measures to prevent losses or other negative consequences caused by the loss or disclosure of the User's personal data.

Принимать меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя согласно порядку, обычно используемого для защиты такого рода информации в существующем деловом обороте.
Take precautions to protect the confidentiality of the User's personal data in accordance with the measures normally taken to protect such information in the existing business practice.

Администрация сайта совместно с Пользователем принимает все необходимые меры по предотвращению убытков или иных отрицательных последствий, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.
Administration of the site together with the User takes all necessary measures to prevent losses or other negative consequences caused by loss or disclosure of the User's personal data.

Принимать меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя согласно порядку, обычно используемому для защиты такого рода информации в существующем деловом обороте.
Take precautions to protect the privacy of the User's personal data in accordance with the procedure normally used to protect this kind of information in the existing business.

Администрация сайта совместно с Пользователем принимает все необходимые меры по предотвращению убытков или иных отрицательных последствий, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.
The administration of the site together with the user shall take all necessary measures to prevent damages or other adverse effects, resulting from the loss or disclosure of the user's personal data.

Принимать меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя согласно порядку, обычно используемого для защиты такого рода информации в существующем деловом обороте.
Take precautionary measures to protect the confidentiality of the User's personal data in accordance with the procedure normally used to protect such information in the existing business.