ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• personal data of users

Примеры использования Персональных данных пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источники получения персональных данных Пользователей.
Sources of origin of personal data of Users.

Хранение персональных данных пользователей осуществляется только там.
This is the only place where the personal data of users is stored.

Условия и цели сбора и обработки персональных данных пользователей.
Terms and objectives of the collecting and processing of user personal data.

Передача персональных данных пользователей посторонним лицам не допускается.
User's personal data will be under no circumstances disclosed to unauthorised parties.

Оператор осуществляет только хранение персональных данных Пользователей на Сайте.
The Operator provides only the storage of personal data of the User on the Website.

Компания SSAB занимается обработкой персональных данных Пользователей с разными целями, о которых рассказывается ниже.
SSAB processes personal data of the Users for various purposes, which are explained below.

Данный cookie- файл используется исключительно для идентификации и не содержит персональных данных пользователей, только идентификатор.
The cookie is only used for identification and does not hold visitor personal data, only an identifier.

При обработке персональных данных пользователей Сайт руководствуется Федеральным законом РФ 152- ФЗ« О персональных данных».
In processing the personal data of users of the Site is governed by the Federal law of the Russian Federation No.

Наша компания намерена соответствовать самым высоким требованиям в области безопасности и обработки персональных данных пользователей.
Our company intends to meet the highest requirements in the field of security and processing of personal data of users.

Фишинговые ссылки ведут на мошеннические сайты, целью которых является кража персональных данных пользователей, таких как информация о банковских счетах.
Phishing URLs lead to fraudulent websites designed to steal personal data of users, such as bank account details.

Обработка персональных данных пользователей позволяет нам выполнить анализ истории навигации в Интернете наших пользователей..
Processing of personal data of the users enables us to analyse the surfing behaviour of our users..

Администрация не несет ответственности за использование кем бы то ни было общедоступных персональных данных Пользователей.
The Administration is not responsible for the use by any person of the publicly available personal data of the User.

При обработке персональных данных Пользователей Московский аэропорт Домодедово руководствуется Федеральным законом РФ от 27. 07. 2006 N 152- ФЗ« О персональных данных».
During the processing of the User's personal data, Moscow Domodedovo Airport shall be guided by the Federal Law of the Russian Federation"On Personal Data.

В силу того, что отдельные предприятия, входящие в группу компаний SSAB, находятся за пределами ЕС/ ЕЭП, допускается передача персональных данных Пользователей за пределы ЕС/ ЕЭП, например в США.
As some of the SSAB group companies are located outside of the EU/EEA, User's personal data may be transferred outside of EU/EEA, such as to the United States.

КОМПАНИЯ ни при каких обстоятельствах не осуществляет обработку персональных данных Пользователей кроме как в случае непосредственного предоставления ими своих персональных данных для осуществления контакта с Компанией.
Under any circumstances The COMPANY does not process personal data of Users except in the case of the direct provision by Users of personal data to contact with the COMPANY.

Конфиденциальность: В соответствии с действующим законодательством компания COMEXI GROUP гарантирует соблюдение своих обязательств по неразглашению предоставленных ей персональных данных пользователей/ клиентов.
Confidentiality: In compliance with current regulations, COMEXI GROUP* undertakes to fulfil its obligation of secrecy regarding personal data that the user provides while browsing through the Website and it is its duty to keep them confidential.

Для хранения и обработки персональных данных Пользователей SIA« Mercury Group Estate» использует организаторские и технические средства для защиты персональных данных от случайного или незаконного раскрытия, изменений и любой другой незаконной обработки.
To store and process personal data of Users, SIA"Mercury Group Estate" uses organizational and technical means to protect personal data from accidental or illegal disclosure, changes and any other illegal processing.

Их пользователи соглашаются лечение автоматизированные данные личного от владельца веб- сайта в условиях, которые ниже подробно:* Конфиденциальность в автоматизированной обработки персональных данных пользователей.
Users consent to the automated treatment of their personal data by the owner of the website in the terms listed below:* Confidentiality in the automated processing of personal data of users.

В нем описываются способы управления сайтом Gamma Meccanica S. p. a., Via Sacco e Vanzetti 13, 42021, Bibbiano( RE), Italia, P. Iva 00486090350 для контроля обработки персональных данных пользователей и посетителей.
It describes the gestional modalities of the internet site of Gamma Meccanica S.p.a., Via Sacco e Vanzetti 13, 42021, Bibbiano(RE), Italia, P. Iva 00486090350, with reference to the handling of personal data of the users and of the visitators that consult the site.

Удостоверяющий личность( копию удостоверения личности пользователя), Вы можете через написано, датировано и подписано запрос[ Bedrijfsnaam],[ Adres bedrijf] или через[ Email adres bedrijf], бесплатно получать письменное заявление о персональных данных пользователей.
Subject to proof of identity(copy of the user's identity card), you can via a written, dated and signed request to[Bedrijfsnaam],[Adres bedrijf] or via[Email adres bedrijf], receive free of charge a written statement of the user's personal details.

Следуя исключительно организационным и функциональным требованиям мы уполномочили определенных лиц, отвечать за обработку персональных данных пользователей сайта nunziapalmieri. it, только для целей, связанных с выполнением услуг на сайте nunziapalmieri. it, в том числе продажи Товаров.
For organizational and functional requirements only, we have appointed certain entities that process the personal data of users of nunziapalmieri. it, for purposes related to the performance of services on nunziapalmieri. it, including the sale of products.

В соответствии с нормой, касающейся обработки персональных данных пользователей, которые посещают Сайт, приведенной в законодательном постановлении 196 от 2003 года и постановлении" Определение упрощенного порядка информирования и получения согласия на использование cookie", принятом Гарантом защиты персональных данных 8 мая 2015 г., ВЫСТАВОЧНАЯ КОМПАНИЯ MIFUR просит вас внимательно ознакомиться с Информацией о конфиденциальности и сookie Сайта theonemilano. com.
In accordance with the legislation concerning the processing of the user's personal data who use the Website, under Legislative Decree 196/2003 and the measure"Simplified Arrangements to Provide Information and Obtain Consent Regarding Cookies" issued by the Italian Data Protection Authority on 8 March 2015, ENTE FIERISTICO MIFUR asks you to read carefully the Privacy and Cookie Policy on the Website theonemilano. com.

Общество не контролирует и не несет ответственность за действия( бездействие) третьих лиц, осуществляющих обработку Персональных данных Пользователей в соответствии с положениями заключенных между Пользователем и такими лицами сделок( соглашений, договоров) или без заключения таковых.
The Company shall not control and be responsible for the actions(inactions) of any third parties engaged in the processing of Personal Data of the Users in accordance with the provisions of the transactions(agreements, contracts) concluded or not concluded between the User and such persons.

Дополнительная информация о Персональных данных Пользователя.
Additional Information about User's Personal Data.

Политика Защиты Персональных Данных Пользователя.
Privacy Policy Regarding The Personal Data Of Users.

Персональные данные Пользователя Администрация может использовать в целях: 4. 1. 1.
The User's personal data can be used by the Administration in order to: 4.1.1.

Персональные данные Пользователей относятся к конфиденциальной информации ограниченного доступа.
Personal data of Users belong to confidential information of limited access.

Персональные данные Пользователя Оператор сайта может использовать в целях.
The site operator can use User's personal data for the following purposes.

Аппаратное или программное средство, с помощью которого они собраны персональные данные пользователей.
The hardware or software tool by which they are collected Personal Data of Users.

Персональные данные Пользователя Администрация сайта может использовать в целях: 4. 1. 1.
The user's personal data, the website can use in order to: 4.1.1.