USER FEEDBACK на Русском - Русский перевод

• отзывы пользователей
• обратной связи с пользователями
• отклики пользователей
• мнений пользователей
• пользовательских отзывов
• отзывов пользователей
• пользовательской обратной связи
• обратной связи с потребителями

Примеры использования User feedback на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obtaining user feedback.
Обратная связь с пользователями.

They could have been corrected based on the user feedback.
Времени исправить их по отзывам пользователей было достаточно.

Read our user feedback(thanks, guys!), And see for yourself!
Читайте наши отзывы пользователей( спасибо, ребята!), И убедитесь сами!

Seeking and analysing user feedback;
Сбор и анализ отзывов пользователей;

EBay's user feedback system is one of the site's most important components.
Система обратной связи с пользователем eBay' s одним из компонентов места самых важных.

Both documents received positive user feedback.
Оба документа получили хорошие отзывы пользователей.

This was done based on user feedback and usability testing.
Это было сделано на основе обратной связи с пользователями и юзабилити- тестирование.

Test and improve design based on user feedback.
Тестировать дизайн и вносить правки в соответствии с полученным фидбеком.

According to existing user feedback, the team is quite supportive, friendly and helpful.
В соответствии с существующей обратной связи с пользователями, команда вполне поддерживает, Дружелюбный.

Iv Reviewing existing material and encouraging user feedback;
Iv обзоры существующих материалов и поощрение обратной связи с пользователями;

User feedback confirms the functionality of the product without installing structures several meters high.
Пользовательские отзывы подтверждают функциональность изделия без монтажа конструкций высотой несколько метров.

In-app bug editing, marking, reporting and user feedback.
Редактирование багов внутри приложения, их маркировка, отчеты и отзывы пользователей.

Ii Capturing of user feedback through short questionnaires or feedback cards.
Ii получение от пользователей обратной связи посредством распространения кратких вопросников или карт обратной связи..

Thereafter, a survey was undertaken to obtain user feedback.
Впоследствии было проведено обследование для налаживания обратной связи с пользователями.

The choice was made based on user feedback of the world famous resource, collected over the past 12 months.
Выбор был сделан на основе отзывов пользователей известного мирового ресурса, собранных за последние 12 месяцев.

The main goal of Revain is to create a site for user feedback and comments.
Основная цель Revain заключается в формировании площадки для пользовательских отзывов и комментариев.

User feedback about it has been praising, with particular attention paid to the good manners that the team displays.
Отзывы пользователей об этом была восхваляя, с особым вниманием к хорошим манерам, что команда отображает.

User access management, user data, and user feedback support;
Управление пользовательским доступом, поддержка пользовательских данных и обратной связи с пользователем;

User feedback would help determine the priorities for a second or, if necessary, additional future phases.
Отзывы пользователей помогут определить приоритетные задачи второго и, в случае необходимости, последующих дополнительных этапов.

Each programme is required to obtain and analyse user feedback on its outputs;
В рамках каждой программы предусматривается анализ поступающей от пользователей информации относительно ее результативности;

User feedback was not available and this would be useful in order to gather information on functionality, quality and durability.
Отклики пользователей отсутствуют, и было бы полезным их получение с целью сбора информации о функциональности, качестве и прочности.

Throughout the year, improvements and extensions have been made to FLS based on experience and user feedback.
В течение года в СФМО вносились улучшения и дополнения на основе накопленного опыта и отзывов пользователей.

Companies are given the opportunity to comment on user feedback, provide counter arguments and clarify points of contention.
Компаниям дает возможность комментировать отзывы пользователей, предоставлять контраргументы и прояснять спорные моменты.

One good example was the Statistical Year Book 2001, which was designed on the basis of user feedback surveys.
Одним из позитивных примеров является выпуск Статистического ежегодника 2001 года, проект которого подготовлен на основе изучения мнений пользователей.

According to user feedback, this situation has affected not only Russia, but also other CIS countries and Europe, including Poland and the Czech Republic.
Судя по пользовательским отзывам, эта ситуация коснулась не только России, но и других стран СНГ и Европы, включая Польшу и Чехию.

In particular, impact assessment needs to be significantly strengthened and user feedback fed into new programme developments.
В частности, следует существенно улучшить оценку эффективности и учитывать отзывы пользователей при разработке новых программ.

The User feedback posted on the Site is not confidential information, and can be used/deleted by the Administration without restrictions.
Отзывы Пользователя, размещенные на Сайте, не являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы/ удалены Администрацией без ограничений.

The project was launched on the codeplex. com portal in order to get user feedback- http://orchard.
Для публикации исходных кодов и сбора отзывов пользователей проект был запущен на портале проектов с открытым исходным кодом codeplex. com по адресу http:// orchard.

A user feedback page was created and incorporated on the search results page in all United Nations official languages.
Была создана страница обратной связи с пользователями, которая была подключена к странице выведения результатов поиска на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.

We're constantly improving the usability of the system based on the user feedback we get from the participants in our studies.
Мы постоянно улучшаем удобство и простоту использования системы, основанной на пользовательской обратной связи, которую мы получаем от участников наших испытаний.