Примеры использования Feedback from users на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Feedback from users;
Обратная связь с пользователями;Channels for feedback from users include.
Frequency of utilization of the database and feedback from users.
Периодичность использования базы данных и оценки пользователей.Gather feedback from users during follow up.
After some great feedback from users.
После некоторого большого обратной связи с пользователями.Feedback from users can help improve the quality of the micro-data;
Отклики пользователей могут помочь повысить качество микроданных;A review system and feedback from users should be added soon.
Practise as many times as you need and get feedback from users.
Практикуйся столько, сколько тебе требуется, и получай отклики пользователей.Feedback from users on the quality and relevant of information and advice provided;
Оценки пользователями качества и значимости представленной информации и рекомендаций.The winners were chosen based on feedback from users of the resource.
Победителей выбирали, основываясь на отзывах пользователей ресурса.Feedback from users to assess the relevance and quality of products and services.
Ознакомление с мнениями пользователей в целях оценки полезности и качества продукции и услуг.The advantage of this approach is very fast feedback from users.
Преимущество такого подхода заключается в быстрой обратной связи от пользователей.ITC did not routinely obtain feedback from users of consultants' reports see para. 81.
Как правило, ЦМТ не имеет обратной связи с пользователями отчетов консультантов см. пункт 81.To create an interactive web interface to facilitate feedback from users;
Создание во всемирной сети интерактивного интерфейса для облегчения обратной связи с пользователями;Feedback from users indicating their degree of satisfaction with the timeliness, quality and range of services.
Отклик пользователей, указывающих на степень удовлетворенности своевременностью, качеством и ассортиментом услуг.When developing software products, developers need very much to get feedback from users of their programs.
При разработке программных продуктов разработчикам очень важно иметь обратную связь с пользователями их программ.Consistent feedback from users was that the products available were not durable and able to cope with the rough terrain here.
Постоянными откликами пользователей являются то, что имеющиеся продукты не являются 39 прочными и не способны противостоять ландшафту.Proposals for the renewal of orchanges to existing standards were not based on systematic feedback from users.
Предложения по обновлению илиизменению существующих стандартов не основаны на систематически собираемых откликах пользователей.In addition, the exhibition will provide an opportunity to get feedback from users on the quality and prices of goods and services.
Кроме того, выставка дает возможность получить обратную связь от посетителей о качестве и ценах товаров и услуг.I have collected feedback from users, checked the price and guarantees, and evaluate each product to make work easier for the choice of diet.
Я собрал обратной связи с пользователями, проверили цены и гарантий и оценили каждого продукта, чтобы сделать работу по выбору диеты легче.During the session of the Working Party, a Workshop"Euro-Asian Transport Links- Feedback from users" was held on 16 September.
В ходе сессии Рабочей группы- 16 сентября- было проведено рабочее совещание на тему" Евроазиатские транспортные соединения: информация от пользователей.This expertise in combination with feedback from users in countries all around the world has led us to develop VarioClip®”, Stumpfl adds.
Этот опыт в сочетании с мнениями пользователей всех городов во всех странах мира привел к разработке экрана VarioClip®,”- добавляет Штумфль.During its eighteenth session, the Working Party organized the Workshop"Euro-Asian transport links- Feedback from users.
В: В ходе своей восемнадцатой сессии Рабочая группа организовала рабочее совещание на тему" Евро- азиатские транспортные соединения: информация от пользователей.Due to insufficient use of data, there is no feedback from users, which would stimulate improvements in data quality.
Из-за недостаточного использования данных отсутствует обратная связь с пользователями, которая стимулировала бы повышение качества данных.Comments/ Feedback from users posted on the Site are not confidential and may be used by the Administration website without restrictions.
Комментарии/ Отзывы Пользователя, размещенные на Сайте, не являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы Администрацией сайта без ограничений.The catalogue will not be complete if it is deprived of ways of receiving input and feedback from users belonging to the broader community target group 5.
Каталог не будет полным, если у него не будет возможности получать вклад и отклики пользователей, входящих в состав более широкого сообщества целевая группа 5.Two years of implementation and feedback from users of the system have revealed its strengths and also highlighted certain areas that need further adjustments.
Два года использования системы и мнения пользователей помогли определить ее сильные стороны, а также поставили ряд вопросов, которые требуют дальнейшей доработки.The Working Party appreciated the organization of the Workshop"Euro-Asian transport links- Feedback from users", as recommended by the Informal meeting.
Рабочая группа одобрила организацию рабочего совещания на тему" Евро- азиатские транспортные соединения: информация от пользователей" в соответствии с рекомендацией неофициального совещания.This is the main point- to receive early feedback from users(MVP) and run the product development according to the scheme:"create"-"evaluate"-"learn" and again on the cycle.
Это основной смысл- получать обратную связь от пользователей как можно раньше( MVP) и запустить по схеме:" создать"-" оценить"-" научиться" и снова по циклу.In addition, according to statistics,the average service resolution time decreased, and the quality of the service provided was good, according to feedback from users.
Кроме того, согласно статистическим данным, сократилось время, затрачиваемое в среднем на рассмотрение иурегулирование запроса, а качество обслуживания, по отзывам пользователей, было на высоком уровне.
