USERS OF THE INTERNET на Русском - Русский перевод

• пользователями интернета
• пользователи интернета
• пользователям интернета
• пользователей интернета

Примеры использования Users of the internet на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are advanced users of the Internet and they actively participate in social media.
Они являются активными пользователями Интернета и активными участниками социальных сетей.

Such programmes will help adolescents and parents to become informed users of the internet.
Такие программы помогут подросткам и их родителям стать информированными пользователями интернета.

But even many advanced users of the Internet can not decide on the purchase abroad.
Но даже многие продвинутые пользователи интернет не могут решиться на покупку за границей.

Torrent- eis a service designed for the exchange of information between users of the Internet, which is based on P2P.
Торрент- это сервис, предназначенный для обмена информацией между пользователям интернета, в основе которой лежит P2P.

There were 506,000 regular users of the Internet in Hungary, or 5.1% of the total population.
Регулярными пользователями Интернета в Венгрии являются 506 000 человек, или 5, 1% всего населения страны.

Users of the Internet While Travelling are charged for add-on data allowances upon their purchase.
Пользователям Интернета в путешествии плата за дополнительный объем интернета рассчитывается в момент приобретения.

This is an excellent example of how the online space brings together users of the Internet for new, socially useful achievements in real life.
Это отличный пример того, как он- лайн пространство объединяет пользователей интернета для новых, полезный обзеству свершений в реальной жизни.

Users of the Internet While Travelling can purchase add-on data allowances until they reach the MONTHLY cost control limit.
Пользователи Интернета в путешествии могут приобрести дополнительно тот объем, который им необходим, пока не будет достигнут лимит Контроля месячных расходов.

One way of improving the image of the United Nations would be to focus on young students, who were the most enthusiastic users of the Internet.
Улучшению восприятия Организации Объединенных Наций мог бы способствовать учет интересов учащихся, которые являются наиболее активными пользователями Интернета.

We always recommend that all users of the Internet ensure they have up to date virus checking software installed.
Мы всегда рекомендуем всем пользователям Интернета обеспечить наличие обновленного программного обеспечения для проверки на наличие вирусов.

Regarding the third indicator, the Committee felt that it was more appropriate to consider the users of the Internet, rather than hosts, or the number of cybercafés.
В отношении третьего показателя Комитет выразил мнение, что целесообразнее учитывать число пользователей Интернета, а не хостов или кибер- кафе.

Users of the Internet is becoming increasingly difficult to keep track of all the emerging social networking posts and respond to all messages.
Пользователям интернета становится все труднее отслеживать все появляющиеся в социальных сетях посты и отвечать на все получаемые сообщения.

Yet ICANN has persisted on following an open-entry process that will certainly lead to an avalanche of new gTLDs that will bury users of the Internet in confusion, abuse and higher costs.
Тем не менее, ICANN настояла на следовании процедурам с открытым допуском, которые непременно приведут к лавинообразному росту новых рДВУ, что приведет к созданию непонятной для пользователей Интернета ситуации, а также возможным злоупотреблениям и росту затрат.

Users of the INTERNET WHILE TRAVELLING will have to pay a minimum fee for a data allowance in the EEA countries depending on the charge for the selected option.
Пользователям ИНТЕРНЕТА В ПУТЕШЕСТВИИ в странах ЕЭЗ определена минимальная плата за приобретение интернет- объема- в размере платы за выбранное предложение.

And why is all the same to confirm the selected location or range of places, if you choose your favorite places and did not confirm them, they may be visible to other users of the Internet and website visitors MiyKvytok. com.
А почему стоит все-таки подтверждать выбранное место или диапазон мест, если вы выбрали понравившиеся вам места и не подтвердили их, они могут быть видны и для других пользователей интернет и посетителей сайта MiyKvytok. com.

Senior students, doctors, advanced users of the Internet, magazines, newspapers and television programs about medicine can tell fashionable today version of the causes of intervertebral hernia.
Студенты старших курсов, врачи, продвинутые пользователи интернета, журналов, газет и телевизионных программ о медицине могут рассказать модную сегодня версию о причинах возникновения межпозвонковых грыж.

In respect of your Personal information it is kept confidential, except that cases when the technology of the licensed Service or user's software settings provide an open exchange of information with other participants and users of the Internet.
В отношении Персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, за исключением случаев, когда технология лицензируемого Сервиса или настройки используемого Пользователем программного обеспечения предусматривает открытый обмен информацией с иными участниками и пользователями сети Интернет.

Users of the INTERNET VIA HANDSET and the tariff plans that include a specific data allowance for the EEA countries will have a right to consume as much data as is included in their free data allowance.
Пользователям ИНТЕРНЕТА В ТЕЛЕФОНЕ, а также тех тарифных планов, в которые включен интернет для пользования в странах ЕЭЗ, использование интернета в данном регионе будет бесплатным в рамках включенного объема.

Yet the value of this technology as a counter-terrorism and law enforcement tool rests in the fact that users of the Internet assume their communications to be confidential otherwise there would be no purpose in intruding upon them.
Однако ценность этой технологии в качестве средства борьбы с терроризмом и охраны правопорядка обусловлена тем фактом, что пользователи интернета полагают, что их сообщения являются конфиденциальными иначе не было бы смысла несанкционированно их отслеживать.

Some argue that users of the Internet have no reasonable expectation of privacy in the first place, and must assume that their communications are available to be monitored by corporate and State entities alike.
Некоторые люди выдвигают аргумент, что, прежде всего, пользователи интернета не могут реально рассчитывать на неприкосновенность личной жизни и должны предполагать, что их сообщения доступны для контроля со стороны как отдельных учреждений, так и государства.

An enabling environment should also be created for women's media, including at the international level, such as the development of Womenwatch, a World Wide Web home page to link the United Nations and its activities for women with non-governmental organizations, academics and other users of the Internet.
Следует также создать благоприятную обстановку для женских средств массовой информации, в том числе на международном уровне, например наладить" Женскую службу"(" Womenwatch"), информационная архивная ячейка в глобальной компьютерной сети, позволяющая обеспечить связь Организации Объединенных Наций и ее мероприятий, касающихся женской проблематики, с неправительственными организациями, научными работниками и другими пользователями Интернет.

Individual citizens, noting whether average users of the Internet have access to basic training in avoiding threats online and whether there is a national awareness-raising campaign regarding cybersecurity.
Отдельных граждан с указанием того, имеют ли рядовые пользователи Интернета доступ к базовой подготовке, позволяющей избегать угроз в Интернете, и проводится ли национальная кампания распространения информации по вопросу кибербезопасности.

The representative of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers presented its report and gave a presentation outlining its responsibility in managing and coordinating the domain name system to ensure that every Internet address is unique and that all users of the Internet can find valid addresses see E/CONF.101/ 104/Add.1.
Представитель Интернет- корпорации по присвоению доменных имен и числовых адресов внес на рассмотрение ее доклад и выступил с презентацией, в которой обрисовал ее ответственность за управление и координацию системы доменных имен для обеспечения того, чтобы каждый Интернет- адрес был уникальным и чтобы все пользователи Интернетом могли находить действительные адреса см. E/ CONF. 101/ 104/ Add.

This is particularly important as the Internet has opened up a digital divide among children, those who have ready and convenient access to the Internet at home, school and elsewhere, and those who do not; those who regularly benefit from guidance and advice from their parents or schools, and those who explore cyberspace on their own and lack any support; and those who are confident and proficient users of the Internet and those who are not.
Это особенно важно потому, что Интернет открыл<< цифровую пропасть>> между детьми-- теми, кто уже имеет удобный доступ к Интернету дома, в школе и в других местах, и теми, кто его не имеет; теми, кто регулярно получает руководящие указания и советы от своих родителей или преподавателей, и теми, кто изучает киберпространство самостоятельно без какой-либо поддержки; теми, кто является опытными и продвинутыми пользователями Интернета, и теми, кто таковыми не является.

User- the user of the Internet, in particular of the Website.
Пользователь- пользователь сети Интернет, в частности Сайта.

Now you, like any user of the Internet.
Теперь вы, как и любой пользователь сети интернет.

The device gives a free access to broadcast for any user of the Internet, enough to have a device to receive pictures and connect to the network.
Устройство дает свободную для доступа трансляцию для любого пользователя сети интернет, достаточно иметь устройство для приема картинки и подключение к сети..

Stream free access, every user of the Internet could see and evaluate the benefits of this resort place.
Трансляция в свободном доступе, каждый желающий пользователь сети интернет может посмотреть и оценить преимущества этого курортного места.

To see the charm of this place today, could any user of the Internet, it is necessary only to activate the stream on your own computer.
Увидеть всю прелесть этого места сегодня может любой пользователь сети интернет, для этого необходимо только активировать данную трансляцию на собственном компьютере.

The discussions reflect a variety of acute problems faced by each of us, being a user of the Internet.
Обсуждения отражали различные острые проблемы, с которыми сталкивается каждый из нас, будучи пользователем Интернета.