USES THE FOLLOWING на Русском - Русский перевод

• использует следующие
• используются следующие
• пользуется следующими

Примеры использования Uses the following на Английском языке и их переводы на Русский язык

PSLive uses the following‘Table Stakes' rules.
PSLive использует следующие правила" ставок со стола".

Click Next and then select Yes this computer uses the following.
Нажмите Далее, а затем выберите Да, этот компьютер использует следующее.

This website uses the following third party cookies.
Этот веб- сайт использует следующие сторонние cookie.

In Zambia, UNITA has increased its facilities for logistical supplies and uses the following.
В Замбии УНИТА расширил каналы материально-технического снабжения и использует следующие объекты.

PokerStars Live uses the following‘Table Stakes' rules.
PokerStars Live использует следующие правила" ставок со стола".

In his report(A/62/701 and Corr.1, para. 20), the Secretary-General indicated that the Secretariat uses the following working definitions of accountability.
В своем докладе( А/ 62/ 701 и Corr. 1, пункт 20) Генеральный секретарь отмечает, что Секретариат пользуется следующими рабочими определениями подотчетности.

Mexican legislation uses the following accepted legal concepts.
В законодательстве Мексики применяются следующие приемлемые с правовой точки зрения понятия.

In order to ensure efficient implementation of the monetary policy, control its operational target, banking system liquidity condition and the short-term interbank market rates the National bank of Tajikistan(NBT) uses the following monetary policy operational instruments.
Национальный банк Таджикистана, в целях обеспечения эффективности управления денежно- кредитной политики, регулирования операционной цели, управления уровнем ликвидности банковской системы и краткосрочными ставками межбанковского рынка, использует следующие операционные инструменты денежно-кредитной политики.

The relational data model uses the following basic concepts.
Реляционная модель данных использует следующие основные понятия.

BisCover IV uses the following curing lights and curing times to initiate polymerization.
BisCover LV использует следующие полимеризующие лампы и время полимеризации необходимое для начала полимеризации.

For this purpose, Parfums Christian Dior uses the following four types of cookie.
В этой связи« Парфюм Кристиан Диор» использует следующие четыре типа файлов cookie.

This annex uses the following molar gas constant R for ideal gases.
В настоящем приложении используется следующая молярная газовая постоянная R для идеальных газов.

The Dentistry Department of Oxford Medical clinic uses the following advanced diagnostic methods.
Стоматологическое отделение клиники« Оксфорд Медикал» использует следующие передовые методики диагностирования.

The Website uses the following technical cookies, including functionality cookies and analytic cookies.
Веб- сайт использует следующие технические файлы cookie, включая функциональные файлы cookie и аналитические файлы cookie.

The Kyrgyz national report uses the following basic indicators.
В национальном докладе Кыргызстана используются следующие основные индикаторы.

IPFM uses the following working definition:"Fissile materials" are those nuclear materials that can sustain an explosive fission chain reaction.
МГРМ использует следующее рабочее определение:" расщепляющимися материалами" являются ядерные материалы, которые могут поддерживать взрывную цепную реакцию деления.

Liabilities-(4,853) 31 December-(4,800) For risk management purposes the Group uses the following derivative financial instruments.
На 31 декабря-( 4 800) Для хеджирования рисков Группа использует следующие производные финансовые инструменты.

The application uses the following additional features, services, and technologies of Kaspersky Lab for more thorough anti-spam protection of email.
ТЕХНОЛОГИЯХ ЗАЩИТЫ ОТ СПАМА Для более тщательной защиты почты от спама программа использует следующие дополнительные функции, технологии и сервисы« Лаборатории Касперского».

For the manufacture of this type of product uses the following abrasive materials: silicon carbide, black fused alumina, zirconium fused alumina.
Для изготовления данного вида изделия используются следующие абразивные материалы: карбид кремния черный, электрокорунд, циркониевый электрокорунд.

The Secretariat uses the following working definitions of accountability, which represent its responsibility to Member States for implementing mandates and delivering results, as well as individual staff members' accountability for accomplishing the goals established in their workplans while complying with all rules and regulations and acting ethically.
Секретариат пользуется следующими рабочими определениями подотчетности, которая представляет собой его ответственность перед государствами- членами за выполнение мандатов и получение результатов, а также подотчетность индивидуальных сотрудников за достижение целей, намеченных в их планах работы, с соблюдением всех правил и положений и этических норм поведения.

In the process of its activities the Group uses the following financial instruments: cash and cash equivalents, loans to and from related parties, accounts receivable, bonds, bank loans, finance leases and accounts payable.
В процессе хозяйственной деятельности Группой используются следующие финансовые инструменты: денежные средства и их эквиваленты, финансовые помощи, дебиторская задолженность, облигации, банковские займы, финансовый лизинг, кредиторская задолженность.

To secure employment for the Roma, Labour Offices use the following active employment policy tools.
Для обеспечения занятости рома Служба трудоустройства использует следующие активные средства.

In CAD systems use the following simple graphic objects.
В CAD системах используются следующие простые графические объекты.

In our practice, we use the following modern laser systems.
В нашем врачебном кабинете используются следующие современные лазерные системы.

The evaluation used the following quantitative and qualitative data-collection methods.
В ходе оценки использовались следующие количественные и качественные методы сбора данных.

The review used the following quantitative and qualitative data-collection methods.
При проведении обзора использовались следующие методы сбора количественных и качественных данных.

We used the following set of group identifications.
Мы использовали следующих набор групповых идентификаций.

We may use the following Essential Cookies.
Мы можем использовать следующие основные Cookie- файлы.

Our websites may use the following Google Analytics Cookies and other Analytic Cookies.
На наших веб- сайтах могут использоваться следующие cookie- файлы Google Analytics и прочие аналитические cookie- файлы.

However, during the lesson, the teacher used the following legal terms in three languages.
Однако во время занятия преподаватель использовал следующие юридические термины на трех языках.