USING ADMINISTRATIVE на Русском - Русский перевод

• использования административных
• используя административные
• применения административного
• использование административных
• использованием административных
• использовании административных

Примеры использования Using administrative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. the benefits of using administrative records.
Ii. плюсы использования административных данных.

Using administrative sources to maintain the ROSSTAT Statistical Register.
Использование административных источников информации для ведения Статистического регистра Росстата.

PCRM accused of using administrative resources.
ПКРМ обвиняют в использовании административных ресурсов.

Using administrative, financial and power opportunities, the land is taken away from farmers.
У фермеров отбирают землю, используя административные, финансовые, силовые возможности.

AMN accuses PCRM of using administrative resources.
АНМ обвиняет ПКРМ в использовании административных ресурсов.

Using administrative data to replace survey data collection for selected variables; and.
Использование административных данных по избранным переменным вместо их сбора путем опроса; и.

Summary of issues associated with using administrative data.
Резюме проблем, связанных с использованием административных данных.

Pros and Cons for using Administrative records in Statistical Bureaus.
Плюсы и минусы использования административных данных статистическими управлениями.

It's worth noting that the organizers of this rally have been accused of using administrative resources.
Примечательно, что организаторы этого митинга были обвинены в использовании административного ресурса.

The following describes using administrative templates on a local PC.
Ниже описывается использование административных шаблонов на локальном ПК.

Using administrative sources- a basis for a better statistical process Slovenia.
Использование административных источников как основа для более эффективного статистического процесса Словения.

Considering the possibilities of using administrative sources of information.
Изучение возможностей использования административных источников информации.

Using administrative data as auxiliary benchmarks in Generalized Regression Estimation;
Использование административных данных в качестве вспомогательных ориентиров при общей оценке по уравнению регрессии;

For Slovenia, the experiences of using administrative data are extremely positive.
Опыт использования административных данных в Словении является исключительно позитивным.

Using administrative data to improve the data editing strategy, or the quality of the estimates;
Использование административных данных для совершенствования стратегии редактирования данных или качества оценок;

Furthermore, we discuss different ways of using administrative data in statistical production.
Кроме того, мы обсудим различные пути использования административных данных при составлении статистики.

Using administrative data in the statistical production process raises significant challenges and opportunities; and.
Использование административных данных в процессе статистического производства создает серьезные проблемы и возможности; и.

Improving sample efficiency through using administrative data to improve frame quality;
Повышение эффективности выборки за счет использования административных данных для улучшения системы выборки; и.

Using administrative resources for election campaign is prohibited, except state/local government buildings.
Использование административных ресурсов для предвыборной кампании не допускается, за исключением зданий государственных/ местных органов власти.

They accused the ruling party of using administrative resources and disfavouring certain contestants.
Кандидаты обвинили правящую партию в использовании административного ресурса в ущерб другим конкурентам.

Coordination of definitions of units and variables are important conditions for using administrative data and XBRL.
Координация определений единиц и переменных являются важными условиями использования административных данных и XBRL.

The prerequisite for using administrative data sources is the legal base.
Использование административных источников данных должно иметь под собой на нормативно- правовую основу.

Although all countries of Commonwealth conducted censuses of the 2010 round using traditional method of interviewing and handling questionnaires in paper form, many changes were implemented and some countries started using administrative data sources.
Несмотря на то что во всех странах Содружества перепись населения 2010 года была проведена с использованием традиционных методов опроса и обработки анкет в бумажном виде, было осуществлено множество изменений, а некоторые страны начали использовать административные источники данных.

Publication: Using administrative and secondary sources for official statistics.
Публикация: Использование административных и вторичных источников данных в официальной статистике.

Providing staff in the national statistical system with training on using administrative data to produce statistics;
Обучение сотрудников национальных статистических систем использованию административных данных в целях формирования статистики;

Using administrative records data to save cost by reducing field activities enumeration- follow-up.
Использование административных регистрационных данных в целях экономии средств за счет сокращения объема деятельности на местах регистрация- последующие меры.

In Slovenia, the statistical system has a long tradition of using administrative data sources for producing economic statistics.
В Словении существует давняя традиция использования административных источников данных для разработки экономической статистики.

Refrain from using administrative detention, in particular for children, and ensure that detainees' rights to fair trial are upheld at all times; and.
Воздерживаться от применения административного задержания, в частности детей, и обеспечить постоянное соблюдение прав задержанных на справедливое судебное разбирательство; и.

The Nordic countries have a long tradition in using administrative registers in the production of official statistics.
Предисловие Североевропейские страны имеют давнюю традицию использования административных регистров при составлении официальной статистики.

Using administrative sources for lowering the response burden may not always be feasible because of different limitations quality or existence of administrative sources, legal limitations, etc.
Использование административных источников с целью снижения нагрузки на респондентов не во всех случаях представляется практически осуществимым в силу различных ограничений качество или наличие административных источников, правовые ограничения и т. д.