USING SIMPLE на Русском - Русский перевод

• используя простые
• использования простых
• с помощью простых
• использовать простые
• используя простой

Примеры использования Using simple на Английском языке и их переводы на Русский язык

Configured using simple text files.
Конфигурируется с помощью простого текстового файла.

The links to the inner pages of the site should explain the page content using simple headings.
Ссылки на внутренние страницы сайта объясняют содержание страницы, используя простые заголовки.

Avoid using simple passwords that could be looked up in a dictionary.
Старайтесь не использовать простые пароли, которые можно посмотреть в словаре.

Take hands-free control of your GoPro using simple voice commands.
Наслаждайтесь громкой связью при управлении GoPro с помощью простых голосовых команд.

Using simple lines and animated symbols represents how people get lost in the rigid world.
Используя простые линии и анимированные символы, авторы показывают, как люди теряются в ригидном мире.

We're gonna find the Climator and Mike, using simple everyday mathematical triangulation!
Мы найдем климатизатор и Майка с помощью простой, обыкновенной математической триангуляции!

Even by using simple wooden planks, the grain-texturing of exposed concrete can be achieved.
Даже при помощи простых деревянных досок возможно получить текстуру дерева на поверхности декоративного бетона.

Make your own professional marketing materials using simple- but sharp- tools in Publisher.
Сделайте ваши собственные профессиональные материалы маркетинга используя простые- но диез- инструменты в издателе.

Lessons combined with elements of aerobic activity, strengthening oneself with one's own body weight or using simple tools.
Занятия в сочетании с элементами аэробной нагрузки, нацеленные на укрепление тела с помощью собственного веса или использования простых инструментов.

Use complex passwords: Avoid using simple passwords for example, 123456, and your name.
Используйте сложные пароли: избегайте использования простых паролей например, 123456 и свое имя.

Each system has a wide range of modular components which can be fitted using simple hand tools.
Каждая система включает большой набор модульных компонентов, которые представлены в широком ассортименте и могут быть установлены с помощью простых ручных инструментов.

This does not necessarily mean only using simple words- just words that the reader will understand.
Это не обязательно означает только, используя простые слова- только слова, которые читатель поймет.

In particular, in the fourth quarter-year, the actual inflation was much lower than the values forecast using simple monetarist models.
В частности, фактическая инфляция в четвертом квартале была явно ниже значений, прогнозируемых с помощью простых монетаристских моделей.

Trading orders: The opportunity of using simple market buy and sell orders as well as linked and pending orders.
Торговые Ордера: Возможность использования простых рыночных ордеров для покупки и продажи, а также привязанных и отложенных ордеров.

A conceptual model can thereby be translated to a relational database schema using simple automated rules, and vice versa.
Таким образом, концептуальная модель может быть переведена в схему реляционной базы данных, используя простые автоматизированные правила, и наоборот.

The Salado were farmers, using simple irrigation techniques to water fields of maize, beans, pumpkins, amaranth, and cotton.
Носители культуры Саладо были земледельцами, использовали простейшие методы ирригации для орошения полей, где росли кукуруза, бобы, тыква, амарант и хлопок.

Puts real-time account, ticket, and price data into Excel using simple formulas without macros or programming.
Переносит данные о вашем счете, данные о тикетах и ценах в Excel( в режиме реального времени), используя простые формулы без макросов или сложностей программирования.

The Italian presentation addressed the derivation of artificial data through calibration and empirical copulas, in what was described as a model-free approach, using simple statistical tools.
В итальянском докладе был рассмотрен вопрос о получении искусственных данных на основе калибровки и эмпирических связок в рамках так называемого безмодельного подхода, использующего простые статистические инструменты.

After the computing,"school", proof the proofs using simple 3-d constructions are furnished.
После вычислительного," школьного" доказательства приводятся доказательства, использующие простые объемные построения.

One country presented a reference database design to provide a wide range of statistical information using simple spreadsheets.
Одна из стран представила образец структуры базы данных, позволяющей получать самую разнообразную статистическую информацию на основе использования простых крупноформатных таблиц.

New“Bible Stories” lists common references- using simple titles- linked directly to where they appear in the Bible.
Новые« Библейские истории» содержат общие ссылки- используя простые заголовки, непосредственно связанные с тем, где они появляются в Библии.

EduTrack and similar systems allow for real-time collection of information from teachers and monitors using simple mobile phones.
EduTrack и аналогичные системы позволяют в режиме реального времени собирать информацию от преподавателей и наблюдателей с помощью простых мобильных телефонов.

Buildings were designed to express their function, using simple geometric forms, with a minimum of ornament and decoration.
Здания были спроектированы так, чтобы показать свою функцию, используя простые геометрические формы, с минимальным количеством орнамента и украшений.

Hillis' 1998 popular science book The Pattern on the Stone attempts to explain concepts from computer science for laymen using simple language, metaphor and analogy.
В 1998 году Хиллис в своей книге« Узор на камне»(« The Pattern on the Stone») пытается дать общее представление о информатике для широкого круга читателей, используя простой язык, метафоры и аналогии.

Splitting the image on the huge pixels and using simple, vivid colors, he managed to turn his artworks into unique combination of associative images.
Разбивая изображения на огромные пиксели и используя простые, насыщенные цвета, ему удалось превратить свои работы в уникальное сплетение ассоциативных образов.

AdWords scripts provide a way to programmatically control your AdWords data using simple JavaScript in a browser-based IDE.
Скрипты AdWords позволяют алгоритмически управлять данными AdWords, используя простой код JavaScript в интегрированном средстве разработки на основе браузера.

The pH readings can be obtained by using simple pH strips or the readings can be taken electronically through the use of a portable pH meter.
Определение рНпоказателя можно проводить с использованием простой лакмусовой бумажки или электронным способом с использованием портативного рНдатчика.

Our applications are available on both, Android OS and iOS; and are more efficient than using simple mobile web browser to access the system.
Наши приложения доступны как на Android OS, так и на iOS; и более эффективны, чем использование простого мобильного веб- браузера для доступа к системе.

Using simple geometric shapes in hues of natural, black, cognac, violets, and greens, Gretchen incorporates complementary elements of weaving, piping and quilting into soft luxurious discount Coach handbags leathers.
Используя простые геометрические фигуры в оттенках натурального, черного, коньяк, фиалки, и зелень, Гретхен включает в себя дополнительные элементы ткацкого, трубопроводов и квилтинга в мягкие роскошные скидки Coach сумки кожи.

Cervical screening aims to detect precancerous lesions at a stage when they can be easily removed using simple outpatient procedures to prevent cancer from developing.
Скрининг на рак шейки матки направлен на обнаружение предраковых поражений на стадии, когда они могут быть удалены, используя простые амбулаторные процедуры.