USING SOCIAL на Русском - Русский перевод

• использование социальных
• используя социальные
• использования социальных
• использует социальные
• использовать социальные

Примеры использования Using social на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using social and digital media for HIV prevention.
Использование социальных сетей и других электронных.

If you like this post, please share it using social buttons below.
Нравится пост- поделитесь им с помощью кнопок шаринга ниже.

Using social media, such as Facebook and Twitter to mobilize.
Использование социальных медиа, например, Фейсбука.

It was necessary to adopt a code of practice for using social media;
Необходимо принять кодекс практики для использования социальных сетей;

Everybody using social media has free speech rights which they can exercise.
Каждый пользователь социальных медиа обладает правом свободы слова, которым он может пользоваться.

A slots club is featured as are Bonuses for using Social media.
Слоты клуб характеризуется как Бонусы для использования социальных средств массовой информации.

Using social media for problem-solving, cooperation, and community building.
Использование социальных медиа для решения проблем, налаживания сотрудничества и организации различных сообществ.

Maryland internet marketing company discusses importance of using social profiles.
Мэриленд интернет- маркетинга компании обсуждает важность использования социальных профилей.

That the practice of using social technologies long ago came out of usual frames of administrative sphere and management.
Применение социальных технологий давно ушло за привычные рамки управленческой сферы и менеджмента.

The young generation is more sophisticated in using social networks and new technologies.
Молодое поколение в большей степени использует социальные форумы и новые виды технологий.

Stakeholders using social media for disaster management should be identified NGOs, Governments, etc.
Следует определить тех, кто использует социальные сети для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций НПО, правительства и т. д.

The Sales and Marketing Section continued to promote its services using social media platforms.
Секция продажи и сбыта продолжала распространять информацию о своей работе, используя социальные сети.

Recently, many studies on using social networks for business promotion have been conducted.
В последнее время появляется много исследований, связанных с темой использования социальных сетей для продвижения бизнеса.

Panel participants also voiced a number of cautions and recommendations in using social media.
Участники дискуссионных групп также озвучили ряд опасений и рекомендаций, связанных с использованием социальных сетей.

It is a known fact that the younger generation prefers using social networks and messaging apps to communicate with each other.
Не секрет, что молодежь любит использовать социальные сети и мессенджеры, для общения друг с другом.

Nearly nine out of ten online Jordanians, Indonesians, Filipinos and Venezuelans report using social networks.
Почти девять из десяти пользователей Интернета в Венесуэле, Индонезии, Иордании и на Филиппинах сообщают, что они пользуются социальными сетями.

He determined this level using social scientific methods which hadn't been applied to the study of poverty before.
Раунтри определил эту черту, используя социально- научные методы, которые не применялись ранее в рамках изучения бедности.

United Nations Radio continues to expand its reach using social media, with positive results.
Радио Организации Объединенных Наций продолжает расширять свою аудиторию, используя социальные средства массовой информации, что дает реальную отдачу.

Example: Facebook/Google Plus using social media for behavioural advertising, analytics, advertising and market research.
Пример: Facebook/ Google Plus, использующие социальные сети для поведенческой рекламы, аналитики, рекламы и рыночных исследований.

The term"clicktivism" is sometimes used to describe activists using social media to organise protests.
Термин« кликтивизм»( clicktivism) иногда используется для описания активистов, использующих социальные медиа для организации протестов.

Using social, educational and health strategies, we want to promote healthy lifestyles and effectively manage risk factors.
Используя социальные, образовательные стратегии и стратегии в области здравоохранения, мы хотим поощрять здоровый образ жизни и эффективно управлять факторами риска.

The main direction of work after the Congress was using social movements, unions, labor collectives.
Главным направлением работы после съезда стала помощь социальным движениям, профсоюзам, трудовым коллективам.

Famous brands market using Social Media to attract new customers and to retain the reputation of their name, while targeting a broad audience of consumers.
Известные на рынке бренды используют Social Media Marketing для привлечения новых клиентов, поддержания свою репутацию и имени и ориентации на широкий круг потребителей.

Four respondents indicated that they favoured using social media, while two did not and two were undecided.
Четыре респондента указали, что они одобряют использование социальных сетевых сервисов, тогда как два респондента высказались против и два респондента не определились по этому вопросу.

She called for using social media according to the level of public participation desired: to inform, consult, involve, collaborate and empower.
Она призвала использовать социальные сети в соответствии с желаемым уровнем общественного участия: для информирования, консультирования, привлечения к взаимодействию, сотрудничества и расширения прав и возможностей.

Kids tend to be more careless than adults when using cell phones for web surfing and using social networks, so parents try to keep an eye on it.
Дети, как правило, более беспечны, чем взрослые, при использовании мобильных телефонов для веб- серфинга и использования социальных сетей, поэтому родители стараются следить за ним.

The Institute is actively using social media platforms both to reach new audiences and to deliver content in innovative ways to existing audiences.
В настоящее время Институт активно использует социальные сети информации для охвата новых аудиторий и реализации нетрадиционных подходов к распространению контента среди своих традиционных аудиторий.

Mr. Wang Min(China) said that terrorism had taken on new dimensions, with terrorists training in foreign countries and using social media for propaganda and planning purposes.
Гн Ван Минь( Китай) говорит, что терроризм развивается в новых направлениях, проводя подготовку террористов в зарубежных странах и используя социальные сети для пропаганды и планирования.

Aside from the website and bicycle forum, we continue using social networks, including Facebook(403 subscribers as of end 2013) and Vkontakte 533 subscribers.
Помимо веб- сайта и велофорума, мы продолжаем использовать социальные сети, включая Facebook( 403 подписчика по состоянию на конец 2013 года) и Вконтакте 533 подписчика.

Using social media, it is anticipated that potential candidates, including those from unrepresented and underrepresented countries will be attracted to the Organization and will apply for positions.
Ожидается, что, используя социальные сетевые ресурсы, потенциальные кандидаты, в том числе из непредставленных и недопредставленных стран, заинтересуются в Организации и подадут заявления на соответствующие должности.