USING THE CONTROL на Русском - Русский перевод

• с помощью управления
• при использовании управления

Примеры использования Using the control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Test run using the control system graphic.
Тестовый прогон по графику управления.

Set the required massage speed using the control.
Установите нужную скорость массажа регулятором.

Using the control away from them and from their shells.
Используя кнопки управления, уходите от них и от их снарядов.

Remote change of device settings using the control window.
Дистанционное изменение настроек приборов с помощью окна управления.

Using the control console the operator can select.
Используя консоль управления оператор может выбрать.

Some functions can be fine-tuned using the control ring.
Некоторые функции можно точно настраивать с помощью кольца управления.

Using the control keys and the mouse will make it easy.
С помощью клавиш управления и мышки сделать это будет просто.

Creating, editing, and deleting parameters is carried out using the controls.
Создание, редактирование и удаление параметров выполняется при помощи элементов управления.

Sets the zoom functions when using the control ring to change zoom scales.
Установка функции зума при использовании кольца управления для изменения масштаба зума.

Using the control keys and mouse, you can spin on the spot and shoot fireballs.
Используя клавиши управления и мышку, вы можете крутиться на месте и стреляться огненными шарами.

After a few seconds without using the control switches off to save the battery.
Через несколько секунд без использования управления выключается для экономии заряда батареи.

Using the Control Panel Use the buttons on the front or rear control panel to display and adjust OSD.
Функции панели управления Кнопки на передней и задней панели используются для вызова и настройки параметров экранного меню.

Other functions can be operated using the control wheel, MENU button, etc.
Управление другими функциями можно осуществлять с помощью колесика управления, кнопки MENU и т. п.

Control: acoustic sensor(MD-C360i/8 MIC+ PD-C360i/8 MIC) The acoustic sensor can only be adjusted manually using the control.
Регулятор: акустический датчик( MD- C360i/ 8 MIC+ PD- C360i/ 8 MIC) Акустический датчик можно настроить только вручную с помощью регулятора.

A convention using the control measures approach could cover mercury only.
Конвенция, в которой используется подход, основанный на мерах контроля, могла бы охватывать только ртуть.

Distance between the electric saws changed using the control panel.
Изменение ширины между пилами с помощью электропривода, управляемого с консоли управления.

An ordinary user can change all styles using the control unit: to design and save different topics of emails within the project.
Обычный пользователь может менять все стили с помощью блока управления: оформлять и сохранять разные темы писем в рамках проекта.

To access the main menu, press the Enter button and select Menu at the bottom line of the monitor using the control button.
Для вызова главного меню нажать кнопку ввода и вызвать меню, расположенную в самой нижней строке монитора, с помощью клавиши управления.

In order to install a new license key using the Control Center, perform the following steps.
Для того чтобы установить новый ключ с помощью Центра управления, выполните следующие действия.

This document describes configuration and task performance locally from the command line as well as product management using the Control Center.
В данной документации описаны настройка и запуск задач локально из командной строки, а также управление программным продуктом с помощью Центра управления.

You can select and control Zone2 by using the control keys on the front panel or on the remote control..
Выбирать и управлять Zone2 можно с помощью кнопок управления на передней панели или на пульте ДУ.

When using the control panel to enter your name in the header or type a name for a one-touch key, speed-dial code, or group-dial code, press the appropriate numeric key repeatedly until the letter you need appears.
При использовании панели управления для ввода своего имени в заголовке или для ввода имени для клавиши поразрядного набора или кода ускоренного или группового набора нажимайте соответствующую цифровую кнопку до тех пор, пока не появится нужная буква.

Increase the display brightness on the parent unit using the control button in the centre.
Увеличьте яркость дисплея на родительском блоке с помощью кнопки контроля в центре.

When using the control panel to enter your name in the header or enter a name for a onetouch key, speed-dial entry, or group-dial entry, press the appropriate alphanumeric button repeatedly until the letter that you need appears.
При использовании панели управления для ввода своего имени в заголовке или для ввода имени для клавиши" одного нажатия" или записи ускоренного или группового набора нажимайте соответствующую цифровую клавишу до тех пор, пока не появится нужная буква.

Creates rational splines that you can control using the Control Vertex Weight option.
Нерациональный сплайн Создает рациональные сплайны, которыми можно управлять с помощью параметра Высота контрольной вершины.

The special feature: the central stand can be rotated using the control system in either one direction or another, depending on which event attracts the biggest audience.
Особенность этого решения в том, что центральные трибуны можно при помощи системы управления поворачивать в разных направлениях, в зависимости от того, на каком мероприятии будет присутствовать больше зрителей.

Before recording, you can change the voice tone to make it higher or lower using the controls on the right of the voice recording panel.
Перед началом записи вы можете изменить тон голоса на более высокий или низкий с помощью регуляторов справа на панели записи голоса.

Select the bar on the left of the image index screen using the control wheel, then press the top/bottom side of the control wheel.
Выберите полосу слева от индексного экрана изображений с помощью колесика управления, а затем нажимайте верхнюю/ нижнюю сторону колесика управления..

Except in those types of work that for safety must be performed using the controls located outside the operator's station.
Исключение составляют лишь те виды работ, которые в целях обеспечения безопасности должны выполняться с помощью органов управления, расположенных вне рабочего места оператора.

We give you the ability to manage your website databases efficiently using the control panel with which you can add, configure and remove databases.
Мы даем вам возможность управлять вашими базами данных веб- сайтов эффективно с помощью панели управления, с которой вы можете добавлять, настраивать и удалять базы данных.