USUALLY APPEARS на Русском - Русский перевод

• обычно появляется
• обычно проявляется

Примеры использования Usually appears на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then the language selection menu usually appears.
Языка после этого, как правило, появляется меню выбора экранного меню.

This disorder usually appears within the first year of life.
Первые признаки заболевания обычно проявляются в течение первого года жизни.

Our team is sensitized on the dental phobia, or fear of dentists, which usually appears in the first visits.
Команда наших стоматологов с пониманием относится к стоматофобии у пациента, то есть страху перед стоматологом, который часто проявляется при первом посещении.

Ectasia- it usually appears in 1 in 15.000 patients after LASIK surgery.
Эктазия- она обычно появляется у 1 из 15. 000 пациентов после операции LASIK.

In common programming practice, an explicit constructor call usually appears due to a programmer's wish to reduce the code's size.
В обычном программировании, явный вызов конструктора, как правило, появляется из-за желания сокращения размера кода.

Sin usually appears in man's longing for honor, dominion, wealth, and beauty.
Грех обычно проявляется в стремлении человека к почестям, власти, богатству и красоте.

When in her subtle body, Urusvati usually appears in a purple Grecian garment.
Урусвати в Тонком теле появляется обычно в эллинском фиолетовом одеянии.

This error usually appears when a problem has been encountered while loading a device driver.
Эта ошибка обычно появляется, когда проблема была ошибка при загрузке драйвера устройства.

In the case of credit cards, it is advisable that you write down the number to which you need to call to cancel it and that usually appears printed on the card!
На случай потери или кражи кредитных карточек рекомендуем записать номер телефона службы по аннулированию, который обычно фигурирует на самой карточке!

A black slimy rot usually appears at the stem base as the disease proceeds.
У основания стебля по мере развития заболевания обычно появляется черная слизистая гниль.

Visible especially when it is black image on screen or when turning on the MacBook, white background light which usually appears in the corners can be troublesome for users.
Видно особенно, когда это черное изображение на экране или при включении MacBook, белый фон свет который обычно появляется в углах, может быть проблематичным для пользователей.

Physiological jaundice usually appears on 3rd, 4th days of life and disappears in 2-3 weeks.
Физиологическая желтуха появляется обычно на 3- 4 дня жизни и проходит самостоятельно через 2- 3 недели.

Ri usually appears wearing either a pink Western-style suit or in a traditional Korean Joseon-ot, She is nicknamed the"Pink Lady.
Ли обычно появляется одетой либо в розовое, либо в классический костюм или в традиционный корейский чхима чогори.

The information like this usually appears much later, just before the release, and the source is not too reliable.
Информация, подобная этой утечке, обычно появляется намного позже, почти перед самым релизом.

It usually appears on the second day naturalnego period(2-day sickness), rash(5-day sickness) and after the fall of temperature 8-day sickness.
Она появляется обычно на вторые дни катаррального периода( 2- й день болезни), высыпания( 5- й день болезни) и после падения температуры 8- й день болезни.

During the slot game, a small window usually appears on the screen. It informs players about upcoming events and tournaments.
Во время игры в слоты перед игроком на экране обычно появляется небольшое окошко, которое информирует игрока о предстоящих событиях и турнирах.

Myopia usually appears in childhood and develops approximately until the age of 20, when it tends to stabilise.
Близорукость обычно проявляется в детстве и прогрессирует примерно до 20 лет, после чего стабилизируется.

A phrase beginning with"including," which usually appears at the end of a sentence, is almost always set off from the rest of the sentence by a comma.
Фразы, начинающиеся с" включая", который обычно появляется в конце предложения, почти всегда отправился от остальной части предложения запятой.

The pain usually appears and grows stronger in short time after large meal and is not alleviated by any antispasmodic drugs and analgesics.
Боли, как правило, возникают и усиливаются через короткое время после обильной еды, не снимаются спазмолитиками и анальгетиками.

The early-onset form(known as Best disease) usually appears in childhood; however, the onset of symptoms and the severity of vision loss vary widely.
Ранняя начальная форма( известная как болезнь Беста) обычно появляется в детстве; однако, время появления симптомов и тяжесть потери зрения может широко варьироваться.

This error usually appears when the Windows Registry is unable to allocate the memory pool needed while loading registry files.
Эта ошибка обычно появляется, когда реестр Windows не может выделить пул памяти, необходимый во время загрузки реестра файлы.

It must be triggered by His Grace only, which usually appears in the form of instructions coming from the mouth of a true Guru who is proficient in teaching about the Truth.
Оно должно быть инициировано только Его Милостью, которая обычно проявляется в виде инструкций, исходящих из уст истинного Гуру, который искусен в учении об Истине.

This error usually appears when a process that is critical to the system was abruptly terminated, resulting to the emergency shutdown of the computer to prevent damage and avoid possible loss of data from unsaved work.
Обычно появляется эта ошибка, когда процесс, который имеет решающее значение для системы внезапно прекращается, в результате чего к аварийное отключение компьютера, чтобы предотвратить повреждение и избежать возможной потери данных из несохраненная.

This error usually appears when an invalid access token is encountered by the security system.
Обычно появляется эта ошибка, когда неверный маркер доступа, с которыми сталкиваются системы безопасности.

This error usually appears when the COM server process failed to start on time, particularly when an out-of-process COM server is being used.
Эта ошибка обычно возникает, когда процесс сервера COM не удалось запустить вовремя, особенно когда вне- of- процесс СОМ- сервер используется.

This error usually appears when the Windows Registry is unable to load files properly due to issues that relate to the RAM(Random Access Memory) and the hard drive.
Эта ошибка обычно появляется, когда реестр Windows не удается загрузить файлы должным образом из-за проблем, которые касаются в ОЗУ( Random Access Memory) и жесткий диск.

This error usually appears when a problem has been encountered by the operating system in the initialization of critical files, which forces the system into a reboot state.
Обычно появляется эта ошибка, когда проблема была выявлена в операционной системе в инициализации критически важных файлов, который заставляет систему в состояние перезагрузки.

The anomaly usually appears as a Feynman diagram with a chiral fermion running in the loop(a polygon) with n external gravitons attached to the loop where n 1+ D/ 2{\displaystyle n=1+D/2} where D{\displaystyle D} is the spacetime dimension.
Аномалия обычно проявляется в виде диаграммы Фейнмана с хиральным фермионом, который распространяется по петле с N внешними гравитонами, где N 1+ D/ 2{\ displaystyle N= 1+ D/ 2} и D{\ displaystyle D}- размерность пространства- времени.

The famous turban, which usually appears in the media worn by the famous head of the Taliban, Mullah Omar(the next picture), is a sheet of dense silk fabric of the length of about five feet, which is wrapped around a soft peaked black cap.
Знаменитая чалма( или тюрбан), в которой обычно предстает в кадрах телехроники знаменитый глава талибов мулла Омар( на следующем фото), представляет собой полотно материи из плотного шелка длиной около полутора метров, которое обматывается вокруг мягкой остроконечной черной шапочки.

Symptoms usually appear 2-3 weeks after exposure.
Симптомы обычно проявляются через 2- 3 недели после контакта с вирусом.