VACCINATION OF CHILDREN на Русском - Русский перевод

• вакцинация детей
• иммунизации детей
• вакцинацию детей
• вакцинации детей

Примеры использования Vaccination of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vaccination of children against the six killer diseases 67.
Иммунизация детей от шести опасных для жизни болезней 84.

Mothers should remember that homeopathy replace routine vaccination of children is impossible.
Мамам надо помнить, что заменить гомеопатией плановую вакцинацию детей невозможно.

Vaccination of children against viral hepatitis and German measles started in 2000.
С 2000 года начата вакцинация детей против вирусного гепатита и краснухи.

There was a clear improvement in vaccination of children from 0 to 11 months of age.
В результате существенно улучшилось положение с вакцинацией детей в возрасте от до 11 месяцев.

Vaccination of children against diphtheria, whooping-cough, poliomyelitis, measles, tuberculosis and other diseases is proceeding smoothly.
Стабильно обеспечивается вакцинация детей против дифтерии, коклюша, полиомиелита, кори, туберкулеза и т.

Two weeks ago, the German parliament passed a law that mandates vaccination of children against measles.
Две недели назад парламент Германии принял закон, который делает обязательными прививки детей от кори.

Mrs Aliyeva viewed vaccination of children, helped medical employees.
Мехрибан ханум Алиева присутствовала при процессе вакцинации детей, помогала медицинским работникам.

Increased awareness of health issues and available services had led to a rise in self-care and vaccination of children within the Roma community.
Все большее понимание проблем здоровья и имеющихся услуг обусловило расширение самопомощи и вакцинации детей среди цыганского населения.

In Italy, the vaccination of children against these diseases is mandatory"Pflichtimpfung.
Вакцинация детей против этих заболеваний носит в Италии обязательный характер" Pflichtimpfung.

One such a project aims at ensuring universal vaccination of children and is based on the Vaccine Fund.
Один из таких проектов направлен на обеспечение всеобщей иммунизации детей за счет использования возможностей Фонда вакцинации.

Vaccination of children under five years of age against measles, diphtheria, poliomyelitis, whooping cough, tuberculosis, tetanus;
Вакцинацию детей в возрасте до пяти лет в связи с такими заболеваниями, как корь, дифтерит, полиомиелит, коклюш, туберкулез, столбняк;

We will significantly increase our contribution to the vaccination of children, so that they do not die of easily curable diseases.
Мы планируем существенно увеличить наш вклад в дело вакцинации детей, с тем чтобы они не умирали от легко излечимых болезней.

Other suggested causes are debatable, in particular, not received any scientific evidence for the hypothesis, linking Autism vaccination of children.
Другие предполагаемые причины спорны, в частности, не получено каких-либо научных доказательств гипотезы, связывающей аутизм с вакцинацией детей.

You can make appointment for vaccination of children by calling(044) 204 40 40 or filling out the form on our website.
Записаться на вакцинацию детей можно по телефону( 044) 204 40 40 или через форму на сайте.

This not only delays treatment for those in need, but also hinders preventative services like the vaccination of children against disease.
Это не только задерживает лечение для тех, кто в нем нуждается, но и препятствует обеспечению профилактических услуг, таких как вакцинация детей против болезней.

Breakout discussion: Vaccination of children born to HIV infected women and children with HIV infections. Case studies.
Обсуждение в группах: Вакцинация детей, рожденных ВИЧ- позитивными матерями, и детей с ВИЧ-инфекцией. Рассмотрение случаев.

In El Salvador, Lebanon and Afghanistan, for example, these agreements were supported by all warring parties to permit the vaccination of children.
Например, в Сальвадоре, Ливане и Афганистане эти договоренности были поддержаны всеми воюющими сторонами, с тем чтобы позволить провести вакцинацию детей.

Norway has pledged $1 billion for the vaccination of children in developing countries between 2000 and 2015.
Норвегия объявила о предоставлении 1 млрд. долл. США для финансирования мероприятий по вакцинации детей в развивающихся странах в период с 2000 по 2015 год.

The vaccination of children against tuberculosis during the current epidemic is preventing children from contracting the most serious forms of the disease.
Вакцинация детей против туберкулеза в условиях эпидемического неблагополучия по этой инфекции предотвращает развитие тяжелых форм заболевания у детей..

One is that not all schools ensure systematic vaccination of children, which makes it difficult to follow the desired vaccination schedule.
Одна из них состоит в том, что не все школы проводят систематическую вакцинацию детей, что затрудняет выполнение рекомендуемого графика вакцинации..

The vaccination of children is required, as the organism of the child is more susceptible to negative impact of external factors than of the adults.
Вакцинация детей необходима, так как организм ребенка значительно более уязвимый к отрицательному влиянию внешних факторов, чем у взрослых.

Since 1993, with financial support from the Government of Japan through UNICEF, Tajikistan has been supplied with vaccines for primary vaccination of children up to age 1.
С 1993 года по настоящее время при финансовой поддержке японского правительства через ЮНИСЕФ Таджикистан обеспечивается вакцинами для первичной вакцинации детей до 1 года.

Frost operates a blog to promote vaccination of children and is one of the celebrities that has shown her support for Givingtuesday, the International Day of Giving.
Фрост ведет блог в поддержку вакцинации детей и является одной из знаменитостей, участвующих в движении« Международный день дарения» Givingtuesday.

With respect to public health, Quebec has had conventional protection measures for a long time: clean drinking water, domestic waste disposal; and universal vaccination of children.
Что касается государственного здравоохранения, то Квебек уже давно принял такие обычные меры по охране здоровья населения, как обеспечение питьевой водой, удаление бытовых отходов, всеобщая вакцинация детей.

Primary prevention services include vaccination of children, adults and the elderly and vaccination or post-exposure prophylaxis for people exposed to a communicable disease.
Услуги первичной профилактики включают вакцинацию детей, взрослых и пожилых людей, а также иммунизацию или постэкспозиционную профилактику лиц, подвергающихся воздействию инфекции.

It should be noted that the results of this and other surveys( of youth, women and focus-groups) showed that vaccination of children is strictly according to schedule(87.2%) in all AO.
Необходимо отметить, что результаты этого и других исследований( молодежи, женщин и фокус-групп) показали, что вакцинация детей проводится во всех АО по строго утвержденному графику 87, 2.

The vaccination of children in Kazakhstan is included in the guaranteed package of free medical care; it is paid for from the national budget and is mandatory.
Вакцинация детского населения в Республике Казахстан входит в гарантированный объем бесплатной медицинской помощи, проводится за счет средств республиканского бюджета и является обязательным для населения..

Under programme No. 40, on the centralized procurement of vaccines for immunization, 1,833,847,000 tenge was earmarked in 2000 for the vaccination of children against the main vaccine-preventable diseases.
По программе 40" Централизованный закуп вакцин для проведения иммунопрофилактики" в 2000 году было предусмотрено 1 833 847 000 тенге на вакцинацию детей против основных вакцино- управляемых инфекций.

Since 2008, the national immunization schedule has included the vaccination of children against haemophilus influenzae type B, and a pilot project to introduce pneumococcal vaccines for children is planned.
С 2008 года в Национальный календарь профилактических прививок введена вакцинация детей против гемофильной инфекции, запланирована реализация пилотного проекта по внедрению вакцинации детей против пневмококковой инфекции.

Research into human behaviour, for example, has helped to create incentives for individuals and households to take decisions that support, rather than undermine, their long-term prosperity, namely on issues such as the vaccination of children or the purification of water.
Например, исследования в области поведения людей помогли выработать меры по стимулированию индивидуумов и домашних хозяйств к принятию решений, которые поддерживали бы, а не подрывали их процветание в долгосрочном плане, а именно по таким вопросам, как вакцинация детей или очистка воды.