VACCINE COVERAGE на Русском - Русский перевод

• охвата вакцинацией
• охвата иммунизацией
• охват прививками
• охват вакцинацией
• охвате вакцинацией

Примеры использования Vaccine coverage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vaccine coverage.
Охват вакцинацией.

Promoting innovative incentives may also increase vaccine coverage.
Поощрение новаторских инициатив может также расширить охват вакцинацией.

Even vaccine coverage in all municipal districts.
Равный охват вакцинацией всех муниципальных округов.

Greater efforts are needed to increase vaccine coverage in younger age groups.
Следует предпринять больше усилий для увеличения охвата вакцинацией младших возрастных групп.

Vaccine coverage for 2006 for all vaccines was 98 per cent.
Охват иммунизацией в 2006 году всеми вакцинами составил 98 процентов.

Two other approaches may be used to collect vaccine coverage data for health care professionals.
Для сбора данных об охвате вакцинацией медицинских работников могут использоваться еще два метода.

San Marino- has been assessed as‘intermediate risk' on the basis of suboptimal surveillance and vaccine coverage.
Сан-Марино- степень риска оценена как« средняя» из-за недостаточно высокого качества надзора и субоптимального охвата иммунизацией.

Homogeneity of the vaccine coverage rates in all municipal districts.
Одинаковый охват вакцинацией всех муниципальных округов.

Middle-income country challenges not limited to Goal 4: vaccine coverage target attainment.
Проблемы, стоящие перед странами со средним уровнем дохода не ограничиваются одной лишь Целью 4: достижение целевых показателей охвата вакцинацией.

In many cases, low vaccine coverage rates are also seen among health(and social) care workers.
В большинстве случаев низкий охват вакцинацией также наблюдается среди работников здравоохранения и социальной сферы.

Moreover, several countries do not monitor annual influenza vaccine coverage in a number of target groups.
Кроме того, некоторые страны не выполняют мониторинг ежегодного охвата вакцинацией против гриппа в ряде целевых групп.

In addition, influenza vaccine coverage by year, including breakdowns by age and risk groups, would be helpful.
Кроме того, были бы полезными данные об охвате вакцинацией против гриппа по годам, с распределением по возрасту и группам риска.

Luxembourg- is considered to be at intermediate risk due to low reported vaccine coverage and low-quality surveillance.
Люксембург- риск считается средним ввиду низких отчетных показателей по охвату прививками и низкого качества эпиднадзора.

If only information about vaccine coverage in elderly people is required, efforts can be made to specifically target households that have people in this age group.
Если требуется только информация об охвате вакцинацией пожилых людей, можно приложить усилия, чтобы провести опрос среди семей, в которых есть люди этой возрастной группы.

The RCC urges that efforts be made to increase vaccine coverage to the levels achieved in past years.
РКС призывает предпринять шаги по увеличению охвата вакцинацией до уровня прошлых лет.

The RVC is impressed with measles prevention efforts, noting timeliness and completeness of reporting and high vaccine coverage.
На РКВ произвели впечатление усилия по профилактике кори, в том числе своевременность и полнота отчетности, и высокий охват вакцинацией.

Serbia- is considered to be at intermediate risk due to suboptimal vaccine coverage and less than adequate surveillance.
Сербия- считается страной с умеренным риском из-за субоптимального охвата вакцинацией и менее чем адекватного эпиднадзора.

The RVC is impressed with Poland's measles prevention efforts, noting timeliness and completeness of reporting and high vaccine coverage.
На РКВ произвели впечатление мероприятия по профилактике кори в Польше, особенно учитывая своевременность и полноту отчетности, и высокий охват вакцинацией.

In addition, national surveys of individuals can be conducted to estimate vaccine coverage in people with chronic medical conditions.
Кроме того, для оценки охвата вакцинацией людей с хроническими заболеваниями могут проводиться национальные опросы частных лиц.

In particular, innovative ideas would be supported for reaching the unreached and providing incentives to increase vaccine coverage.
В частности, будут поддерживаться новаторские инициативы по охвату лиц, не прошедших вакцинацию, и стимулированию расширения охвата населения вакцинацией.

Bosnia and Herzegovina- is considered to be at high risk due to suboptimal vaccine coverage, including among vulnerable groups, and low-quality AFP surveillance.
Босния и Герцеговина- риск считается высоким в связи с субоптимальным охватом вакцинацией, в том числе уязвимых групп, а также низким качеством эпиднадзора за ОВП.

The RVC is concerned over delayed immunization with both MRCV doses, until school age, and urges that steps be taken to increase vaccine coverage in younger children.
У РКВ вызывает озабоченность задержка введения обеих доз ВСККр до периода поступления в школу, и РКВ призывает принять необходимые шаги, чтобы увеличить охват вакцинацией среди детей более младшего возраста.

Ukraine- is considered to be at high risk due to low vaccine coverage and the suboptimal response to the cVDPV outbreak resulting in prolonged transmission.
Украина- риск оценивается, как высокий, ввиду низкого охвата прививками и субоптимальных мер в ответ на вспышку цВРВП; это привело к пролонгированной передаче полиовируса.

Czech Republic- is considered to be at low risk but the RCC would appreciate receiving vaccine coverage data for 2016.
Чешская Республика- считается страной с минимальным риском, но РКС хотела бы получить данные по охвату вакцинацией в 2016 году.

National surveys of individuals National influenza vaccine coverage can be estimated by conducting national surveys that include a representative sample of the population.
Национальные опросы частных лиц Охват вакцинацией против гриппа на национальном уровне можно оценить путем проведения национальных опросов, включающих репрезентативную выборку населения.

Although influenza vaccination levels increased substantially during the 1990s, further improvements in vaccine coverage levels are needed.
Хотя в 1990- х годах уровни вакцинации существенно возросли, требуются дальнейшие улучшения охвата прививкой“.

Iceland- the RCC has concern that polio vaccine coverage appears to have been declining over recent years and no coverage data for 2014 have been provided.
Исландия- РКС высказывает тревогу в связи с возможным снижением уровней охвата иммунизацией против полиомиелита в последние годы, а также отсутствием данных об охвате прививками в 2014 году.

Most methodologies explained in Section I can be used to estimate influenza vaccine coverage among pregnant women.
Для оценки охвата вакцинацией против гриппа среди беременных женщин могут быть использованы большинство методологий, описанных в Разделе I.

Polio vaccine coverage in the Region remained generally high in 2014, with the majority of countries reporting>95% coverage with the third dose of polio vaccine..
В 2014 году охват иммунизацией против полиомиелита в Регионе в целом оставался высоким; в большинстве стран охват прививками третьей дозой полиомиелитной вакцины составлял> 95.

For individuals with chronic diseases, similar approaches to those previously presented for estimating vaccine coverage can be employed.
В отношении лиц с хроническими заболеваниями можно использовать подходы, аналогичные тем, которые ранее были описаны для оценки охвата вакцинацией.