ОХВАТ ВАКЦИНАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• vaccination coverage
• immunization coverage
• vaccine coverage
• vaccination uptakes

Примеры использования Охват вакцинацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охват вакцинацией.
Vaccine coverage.

Полный охват вакцинацией.
Complete Coverage of Vaccinations.

Охват вакцинацией.
Vaccination coverage.

Кроме того, был увеличен охват вакцинацией.
There had also been an increase in vaccination coverage.

Охват вакцинацией ДТК3.
DTC3 vaccination coverage.

Одинаковый охват вакцинацией всех муниципальных округов.
Homogeneity of the vaccine coverage rates in all municipal districts.

Охват вакцинацией ДСКП- 3.
DPT3 vaccination coverage.

Особое внимание должно быть обращено на полный охват вакцинацией.
Special attention should be paid in full vaccination coverage.

Охват вакцинацией против кори.
Vaccination coverage against measles.

Поощрение новаторских инициатив может также расширить охват вакцинацией.
Promoting innovative incentives may also increase vaccine coverage.

Равный охват вакцинацией всех муниципальных округов.
Even vaccine coverage in all municipal districts.

Конкретные комментарии в отношении страны Необходимо повысить охват вакцинацией путем введения обеих доз ККсВ в рекомендованном возрасте.
Specific comments to country Improve vaccination coverage through provision of both MRCV doses at recommended age.

Охват вакцинацией от кори, краснухи и полиомиелита.
Vaccination coverage for measles/rubella and polio.

В большинстве случаев низкий охват вакцинацией также наблюдается среди работников здравоохранения и социальной сферы.
In many cases, low vaccine coverage rates are also seen among health(and social) care workers.

Охват вакцинацией против гриппа беременных женщин.
Pregnant women vaccination against influenza coverage.

Существенно улучшился охват вакцинацией против полиомиелита, туберкулеза, кори, дифтерии, коклюша и столбняка.
The vaccination coverage has improved significantly against poliomyelitis, tuberculosis, measles, diphtheria, pertussis, and tetanus.

Охват вакцинацией по всем антигенам, данные эпиднадзора за БПВ.
Vaccination coverage for each type of antigen, VPD surveillance data.

На РКВ произвели впечатление усилия по профилактике кори, в том числе своевременность и полнота отчетности, и высокий охват вакцинацией.
The RVC is impressed with measles prevention efforts, noting timeliness and completeness of reporting and high vaccine coverage.

Охват вакцинацией в регионе достаточно высокий, за исключением Украины.
Immunization coverage in the Region is sufficiently high, except for in Ukraine.

На РКВ произвели впечатление мероприятия по профилактике кори в Польше, особенно учитывая своевременность и полноту отчетности, и высокий охват вакцинацией.
The RVC is impressed with Poland's measles prevention efforts, noting timeliness and completeness of reporting and high vaccine coverage.

В 2014 году охват вакцинацией новорожденных был успешно обеспечен на стабильно высоком уровне 91.
In 2014 the PCV vaccination coverage rate was steady 91.

У РКВ вызывает озабоченность задержка введения обеих доз ВСККр до периода поступления в школу, и РКВ призывает принять необходимые шаги, чтобы увеличить охват вакцинацией среди детей более младшего возраста.
The RVC is concerned over delayed immunization with both MRCV doses, until school age, and urges that steps be taken to increase vaccine coverage in younger children.

Охват вакцинацией затем поднялся до уровней более 90%, и уровень заболеваемости заметно спал.
Vaccine uptake then increased to levels above 90%, and disease incidence declined dramatically.

Национальные опросы частных лиц Охват вакцинацией против гриппа на национальном уровне можно оценить путем проведения национальных опросов, включающих репрезентативную выборку населения.
National surveys of individuals National influenza vaccine coverage can be estimated by conducting national surveys that include a representative sample of the population.

Охват вакцинацией составляет 95 процентов; это показатель, который, согласно ЦРДТ, намечено достичь к 2015 году.
Vaccination coverage is almost at 95 per cent, the percentage defined in the MDGs for 2015.

Для достижения этой цели им необходимо обеспечить и поддерживать охват вакцинацией, по меньшей мере, на уровне 95% во всех административных районах, а также ликвидировать пробелы иммунитета среди населения.
To attain it, they need to ensure that immunization coverage of at least 95% is reached and maintained in all districts, and immunity gaps in the population are closed.

Охват вакцинацией является полным: от 65% по вакцине от кори до 87, 5% по вакцинации БЦЖ.
Immunization coverage is uneven, at between 65 per cent for measles vaccine and 87.5 per cent for bacille Calmette-Guérin BCG.

Качество и эффективность систем эпиднадзора, охват вакцинацией и коллективный иммунитет были проанализированы в контексте стандартных требований и показателей элиминации кори и краснухи.
The quality and performance of surveillance systems, vaccination coverage and population immunity were reviewed against standard requirements and indicators for measles and rubella elimination.

Охват вакцинацией против желтой лихорадки неоднороден для различных санитарных районов, включенных в подготовленный план.
Vaccination coverage against yellow fever in the different health regions involved in the campaign is not homogeneous.

Несмотря на многие мифы и неверные представления о вакцинации против сезонного гриппа у медицинских работников, позитивные сообщения, распространяемые различными способами, включая социальные сети, помогли увеличить охват вакцинацией примерно на 25%, с 45 до 70.
Despite many myths and misconceptions among health care workers regarding the need to be vaccinated against seasonal influenza, positive messages conveyed using different avenues, including social media, helped increase vaccination uptake by about 25% from 45 to 70.