ОХВАТА ВАКЦИНАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• vaccination coverage
• vaccine coverage
• immunization coverage

Примеры использования Охвата вакцинацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показатели охвата вакцинацией являются очень высокими.
The vaccination rates are very high.

Обсудите стратегии повышения охвата вакцинацией.
Discuss strategies to increase vaccination coverage.

Каков уровень охвата вакцинацией детей на данный момент?
What is child vaccination coverage to-date?

Достижение региональных целевых показателей охвата вакцинацией.
Meet regional vaccination coverage targets.

Это привело к увеличению охвата вакцинацией, и эпидемия закончилась.
It led to a rise in vaccine uptake and an end of the epidemic.

На ком скажутся результаты проекта роста уровня охвата вакцинацией среди?
Who will be affected by a project to raise vaccination coverage among?

Уровни охвата вакцинацией от других заболеваний представлены ниже.
The levels of coverage for vaccination against other diseases are shown below.

Стремление поддержать или повысить существующий уровень охвата вакцинацией;
Desire to maintain or increase existing levels of vaccination coverage;

Методы оценки охвата вакцинацией, используемые странами в настоящее время 3.
Influenza vaccination coverage methods currently used by countries 3.

Популяционный иммунитет нуждается в повышении путем увеличения охвата вакцинацией.
Population immunity needs to be increased through higher vaccination coverage.

Низкий уровень охвата вакцинацией против кори в группах населения в Болгарии.
Low immunization for measles among pockets of the Bulgarian population.

Начиная с 2009 года отмечается постоянное и значительное снижение охвата вакцинацией.
There has been a continuous and steep decline in vaccination coverage since 2009.

Уровень охвата вакцинацией от кори, краснухи и полиомиелита, в целом, является высоким.
Overall, vaccination coverage is high for measles, rubella and polio.

Эти данные касаются охвата вакцинацией детей в возрасте двух лет.
The data indicate the coverage of vaccinations at the age of two years.

Показатели охвата вакцинацией младенцев в возрасте до года и годовалых детей, Перу, 1987- 2002 годы.
Immunization coverage in infants aged 1 or less, Peru, 1987-2002.

Достижение на всех административных уровнях региональных целевых показателей охвата вакцинацией Цель 5.
Meet regional vaccination coverage targets at all administrative levels Goal 5.

Кроме того, некоторые страны не выполняют мониторинг ежегодного охвата вакцинацией против гриппа в ряде целевых групп.
Moreover, several countries do not monitor annual influenza vaccine coverage in a number of target groups.

РКВ хотела бы получить более подробную информацию о методике, использованной для оценки охвата вакцинацией.
The RVC would appreciate receiving greater detail on the methodology used for estimating vaccination coverage.

Полностью застопорился прогресс в отношении намеченных целевых показателей охвата вакцинацией на региональном уровне.
Immunization highlights 2016 Progress towards regional vaccination coverage targets has stalled.

В таблице ниже приведен перечень характеристик первичных и вторичных целевых групп для увеличения охвата вакцинацией.
Table below lists broadly defined primary and secondary target groups for increasing vaccination coverage.

Сербия- считается страной с умеренным риском из-за субоптимального охвата вакцинацией и менее чем адекватного эпиднадзора.
Serbia- is considered to be at intermediate risk due to suboptimal vaccine coverage and less than adequate surveillance.

Конкретные комментарии в отношении страны Следует повысить популяционный иммунитет за счет улучшения охвата вакцинацией.
Specific comments to country Population immunity needs to be increased by improving vaccination coverage.

Кроме того, для оценки охвата вакцинацией людей с хроническими заболеваниями могут проводиться национальные опросы частных лиц.
In addition, national surveys of individuals can be conducted to estimate vaccine coverage in people with chronic medical conditions.

Проблемы, стоящие перед странами со средним уровнем дохода не ограничиваются одной лишь Целью 4: достижение целевых показателей охвата вакцинацией.
Middle-income country challenges not limited to Goal 4: vaccine coverage target attainment.

В конце 1990х годов отмечалось сокращение охвата вакцинацией детей младших возрастов, но к настоящему времени эта тенденция обращена вспять.
A reduction in vaccination coverage among small children was recorded in the late 1990s, but that trend has now reversed.

Оценка охвата вакцинацией среди детей может проводиться с использованием тех же методологий, которые применяются в отношении пожилых людей.
Estimating vaccination coverage among children can be conducted using similar methodologies to those employed for elderly people.

Однако РКС обеспокоена тем, что ряд показателей продолжает снижаться, включая показатели качества эпиднадзора и охвата вакцинацией.
However, the RCC is concerned that a number of indicators continue to decline, including quality of surveillance and vaccination coverage.

Продолжать усилия, в том числе за счет выделения финансовых средств, направленные на расширение охвата вакцинацией во всех частях страны;
Continue its efforts, including through the provision of financial resources, to extend vaccination coverage to all parts of the country;

В отношении лиц с хроническими заболеваниями можно использовать подходы, аналогичные тем, которые ранее были описаны для оценки охвата вакцинацией.
For individuals with chronic diseases, similar approaches to those previously presented for estimating vaccine coverage can be employed.

Элиминация краснухи была верифицирована в Американском регионе, и наблюдается постепенный рост охвата вакцинацией против краснухи в глобальном контексте.
Rubella elimination has been verified in the Americas and there has been a gradual increase in global rubella vaccination coverage.