VALIDATION AND ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• подтверждения и анализа
• проверки и анализа
• подтверждение и анализ

Примеры использования Validation and analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Step four: data validation and analysis.
Этап четыре: проверка и анализ данных.

Modelling and business rule engines for dynamic web page content validation and analysis.
Модели и бизнес- правила для динамической проверки веб- страниц и анализа содержимого.

The second is that the possibilities for validation and analysis of price data will be improved.
Второе преимущество состоит в том, что расширяются возможности проверки и анализа данных о ценах.

Conducted validation and analysis of the results of applying the developed method for different localization scenarios.
Проведена валидация и анализ результатов применения разработанного метода для различных сценариев локализации.

Intensive preparation of informatics infrastructure for the validation and analysis of national data.
Интенсивная подготовка вычислительной инфраструктуры для подтверждения и анализа национальных данных.

Data entry, validation and analysis need to be institutionalized, including by developing the necessary capacities in the MoF.
Ввод, проверку и анализ данных необходимо институционализировать, в том числе путем создания необходимого потенциала в МФ.

Moreover, UNDP support will be required to establish suitable procedures for data entry, validation and analysis.
Кроме того, потребуется поддержка со стороны ПРООН в создании надлежащих процедур в отношении ввода, проверки и анализа данных.

Adoption of a list/ consolidated list of responsibilities for collection, processing, validation and analysis of data underpinning the indicators can include changes to existing responsibilities.
Утверждение перечня/ сводного списка обязанностей в отношении сбора, обработки, оценки и анализа данных, подкрепляющих показатели может включать изменение существующих обязанностей.

The validation and analysis of the data from the Seventh Survey, covering the period 1998-2000, and the Eighth Survey, covering the period 2001-2002, regarding Europe and North America are under way;
Продолжается подтверждение и анализ данных седьмого( за период 1998- 2000 годов) и восьмого( за 2001- 2002 годы) обзоров, касающихся Европы и Северной Америки.

Oversight skills and competencies will be utilized to provide management and the Assembly with independent, objective validation and analysis of programme performance reporting.
При этом будут использоваться навыки и методы осуществления надзора в целях обеспечения для руководства и Ассамблеи независимого, объективного подтверждения и анализа данных об исполнении программ.

The focus of work then shifted from data validation and analysis and modelling to preparing the main report and presenting EFSOS conclusions to the wider community, notably policy makers.
Впоследствии акцент в работе сместился с проверки и анализа данных и моделирования на подготовку основного доклада и представление выводов ПИЛСЕ широкому кругу специалистов, в том числе директивным органам.

It is collaborating with the Cartographic Section at the United Nations on developing and disseminating global geospatial data collections and improving data validation and analysis methods.
Организация сотрудничает с Картографической секцией Организации Объединенных Наций в области разработки и распространения глобальных геопространственных данных и совершенствования методов подтверждения и анализа данных.

Develop secondary processed wood products data set, by data validation, and analysis, extending to production if possible, with partners, notably ITTO and ITC;
Подготовить в сотрудничестве с партнерами, в частности МОТД и МТЦ, набор данных о лесопромышленных товарах вторичной обработки, обеспечив при этом их проверку и анализ и включив, если это возможно, данные о производстве;

The validation and analysis of the data from the eighth survey, covering the period 2001-2002, started in 2005, and the validation late in 2006 of the ninth survey, covering the period 2003-2004.
Проверка правильности и анализ данных восьмого обзора за период 2001- 2002 годов были проведены в 2005 году, а в конце 2006 года была проведена проверка правильности данных девятого обзора за период 2003- 2004 годов.

This obstacle can only be overcome by close and intensive cooperation with Member States on documentation of the methods used at national level and by permanent validation and analysis of the data submitted.
Это препятствие можно преодолеть лишь посредством тесного и интенсивного сотрудничества с государствами- членами в документировании методов, используемых на национальном уровне, а также за счет постоянной проверки и анализа представляемых данных.

The validation and analysis of the data from the Seventh Survey, covering the period 1998-2000, and the Eighth Survey, covering the period 2001-2002, with respect to Europe and North America.
Продолжались уточнение и анализ данных, полученных в ходе седьмого Обзора, охватывающего период 1998- 2000 годов, и восьмого Обзора, охватывающего период 2001- 2002 годов, касающихся Европы и Северной Америки.

The results of the local monitoring programme are reported to oblast committees of natural resources and environmental protection every 15 days and further transmitted to the IAC-Local Monitoring of the NEMS for validation and analysis.
Результаты программы локального мониторинга направляются в областные комитеты природных ресурсов и охраны окружающей среды каждые 15 дней и далее передаются в ИАЦ по локальному мониторингу, действующий в рамках НСМОС, для проверки и анализа.

Collection, validation and analysis of data on pupils, students, teachers, educational institutions and educational finance in the framework of the UOE questionnaires and in close co-operation with OECD and UNESCO.
Сбор, подтверждение и анализ данных об учениках, студентах, учителях, учебных заведениях и финансировании образования в рамках пересмотренных вопросников ЮНЕСКО- ОЭСР- Евростата( ЮОЕ) и в тесном сотрудничестве с ОЭСР и ЮНЕСКО.

Oversight skills and competencies will instead be utilized to provide management and the General Assembly with independent, objective validation and analysis of programme performance reporting rather than to compiling the report, which is more appropriately a management responsibility.
Навыки и квалификация в области надзора будут использоваться для предоставления руководителям и Генеральной Ассамблее независимой и объективной подтверждающей информации и результатов анализа доклада об исполнении программ вместо составления доклада, который в большей мере относится к обязанностям руководителей.

The TBFRA data included in the Lisbon report(28 country-wise tables accompanied by charts, graphs and explanations) were supplied before the validation and analysis process was completely finished, so they were not be considered final and did not correspond in full with those published in the Main TBFRA-2000 Report as a part of the information presented to Lisbon has been modified since June 1998.
Данные ОЛРУБЗ, включенные в доклад для Лиссабонской конференции( 28 таблиц, содержащих информацию по странам, а также схемы, диаграммы и пояснения), были представлены до завершения процесса подтверждения и анализа данных, в связи с чем они не являлись окончательными и не полностью соответствовали данным, опубликованным в Основном докладе по ОЛРУБЗ- 2000, поскольку часть информации, представленной в Лиссабоне, после июня 1998 года была изменена.

Workshop on monitoring data analysis and validation and reporting, Czech Republic, 7-30.04.97.
Рабочее совещание по анализу, обоснованию и представлению данных мониторинга, Чешская Республика, 7- 30. 04. 97.

Usti nad Labem analysis, validation and reporting.
Усти- над- Лабем Чешская проверки и представления данных.

Statistical activities at FAO include the development and implementation of methodologies and standards for data collection, validation, processing and analysis.
Статистическая деятельность ФАО заключается в разработке и внедрении методологий и стандартов для сбора, проверки, обработки и анализа данных.

The programme also contributes to institutional and human capacity-building efforts through training and advisory services, debt data validation and basic debt analysis.
Данная программа содействует также укреплению институционального и человеческого потенциала благодаря подготовке кадров и оказанию консультативных услуг, выверке данных о долговых обязательствах и базовому анализу задолженности.

Standards need to be defined and operational guidelines provided on statistical methodology for sample frames, sample survey frameworks(including concepts and definitions) and techniques for data collection, validation, estimation and analysis.
Необходимо определить статистические стандарты и оперативные руководящие принципы, касающиеся статистической методологии для инструментария выборки, основы выборочного обследования( включая концепции и определения) и методов сбора, подтверждения достоверности, оценки и анализа данных.

Final data validations and analysis are carried out by the SSSU(subject to revisions at a later stage) and data are published very quickly, in the second decade after the reference months, turnover statistics in the third decade.
Окончательные проверки и агрегация проводятся в Госстате Украины( подлежат просмотрам на более позднем этапе) и данные публикуются очень быстро, во второй декаде после отчетных месяцев, оборот- в третьей декаде.

Data verification and validation, analysis and handling(through GIS, data management systems, etc.);
Проверка и валидация данных, их анализ и обращение с ними( через ГИС, системы управления данными и т. д.);

Any new system would require a comprehensive evaluation of the contents of all conservation measures, of the instructions to observers and inspectors, of the nature, scope and content of the reporting mechanisms and of the details of the data validation, analysis and assessment protocols.
Любая новая система потребует всесторонней оценки содержания всех мер по сохранению, инструкций для наблюдателей и инспекторов, характера, рамок и содержания механизмов отчетности, и деталей проверки, анализа и процедуры оценки данных.

Annual data collection, validation, analysis and distribution.
Сбор, проверка достоверности, анализ и распространение ежегодных данных;

Mechanism for the analysis and validation of data.
Механизм анализа и валидации данных.