VALUABLE PAINTINGS на Русском - Русский перевод

• ценные картины
• ценнейшими полотнами
• ценными картинами

Примеры использования Valuable paintings на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have far more valuable paintings.
У нас есть гораздо более ценные картины.

Her most valuable paintings were all created in the 1890s, including works such as Self-portrait, Spring in Ozalj, The Old Mill and others.
Лучшие ее работы были созданы в 1890- х годах, включая« Автопортрет»,« Весну в Озале»,« Старую мельницу» и другие.

That is one of the most valuable paintings in the world.
Это одна из самых ценных картин во всем мире.

The Oratory perfectly exemplifies the Baroque decorative grandeur, its walls and vaults lavished with gold and valuable paintings and frescoes.
Ораторское искусство прекрасно иллюстрирует декоративное величие барокко, его стены и своды, украшенные золотом и ценными картинами, фресками.

Only the most valuable paintings had disappeared.
Пропали только самые ценные картины.

The villa is sold with furniture consists of antique furniture, valuable paintings, statues and ornaments.
Вилла продается вместе с антикварной мебелью, ценными картинами, статуями и украшениями.

You can't leave valuable paintings lying around where somebody can pick them up.
Не можешь же ты оставить ценные картины… там, где их любой может забрать.

On April 19, 1998, a fire broke out in the main building of the monastery complex, which contained valuable paintings, artifacts and statues.
Апреля 1998 года в монастыре случился крупный пожар, вспыхнувший в главном здании в котором хранились ценные картины, артефакты и статуи.

He made several trips to Tibet and brought valuable paintings and Pali and Sanskrit manuscripts back to India.
В эту страну Санкритьяяном было совершено несколько поездок, из которых он вывозил в Индию ценные картины, пали и санскритские рукописи.

Also this small, precious space benefits from natural light coming from the large windows of the spacious terrace and it is made special by a splendid fireplace and valuable paintings of the 19th century.
Помимо просторной террасы и больших окон, обеспечивающих естественное освещение, это фойе отличается великолепным камином и ценными картинами XIX века.

Its vaulted ceilings and gothic arches are decorated with the valuable paintings, which create a unique background for civil wedding in Verona.
Его сводчатые потолки и готическими арки, украшенными ценнейшими полотнами создадут уникальный фон для вашей свадьбы в Вероне.

It's the most famous Vilnius Baroque church that will fascinate with its luxurious interior: two thousands of statues, unique beauty of a ship-shaped chandelier, and valuable paintings.
Это- самый известный костел Вильнюса в стиле барокко, который завораживает роскошным интерьером: две тысячи ста- туэток, уникальной красоты люстра в форме корабля, ценные картины.

You can also get acquainted with the furniture and sculptures collection at the Gruuthuse Museum, the most valuable paintings of Flemish artists are situated in the Groeningemuseum.
Коллекцию скульптур и предметов мебели можно увидеть в Музее Грютхузе, а ценнейшие полотна фламандских мастеров- в Музее Грунинге.

Of particular interest are the valuable paintings of the Madonna with the Child and Saints, the work of one of the greatest Italian painters of the Renaissance- Jacopo Tintoretto from Venice.
Особенно стоит виделить ценные иконы Богородицы с Дитем и святыми- произведение одного из самых великих итальянских художников Ренесанса, венецианца Якоба Тинторрето.

Between 1979 and 1981, the National Gallery of Art developed a program to transport valuable paintings in its collection to Mount Weather via helicopter.
Между 1979 и 1981 годами Национальная галерея искусства разработала на случай чрезвычайной ситуации программу по перевозке на вертолете наиболее ценных картин из своей коллекции в Маунт- Уэзер, успех которой зависит от того.

The huge Art Gallery offers valuable paintings of Raphael, Rubens, Caravaggio, Rembrandt, Veronese, Brueghel the Elder, Van Dyck, Titian and other recognised masters of painting..
Огромная картинная галерея хранит множество ценнейших полотен кисти Рафаэля, Рубенса, Караваджо, Рембрандта, Веронезе, Брейгеля Старшего, Ван Дейка, Тициана и других признанных мастеров живописи.

In 2013, Mikhailo enjoyed his first international success, when his painting"The Stools" was in the top ten of the most valuable paintings of Ukrainian artists, wich have been sold for over a year in public sale.
Первое международное достижение Михаила датируется 2013 годом, когда его картина" Табуретки" вошла в десятку самых дорогих работ украинских художников, проданных за год на открытых торгах.

Despite the authenticity of each of them, the most valuable finds are the Celtic coins(Ptièie), a mass finding on 17th century coins(Topo¾a), unique antique weapons and armour, baroque icons, valuable paintings, original furniture and a lot of other precious collection items.
Несмотря на их аутентичность к самым ценным принадлежит находка кельтских монет( Птичье), массовая находка монет 17 века( Тополя), уникальные старинные оружия и брони, иконы в стиле барокко, ценные картины, оригинальная мебель и другие ценные предметы.

The richness of the decoration- fully gilt paneling and mirrors- complemented the arrangement of some of the most valuable paintings in Louis XIV's collection Félibien, 67; Piganiole de la Force, 129; Verlet 1985, pp. 229.
Богатое оформление- полностью позолоченные облицовочные панели и зеркала- дополняло компоновку некоторых наиболее ценных картин из коллекции Людовика XIV Félibien, 67; Piganiole de la Force, 129; Verlet 1985, стр. 229.

Each hotel, located within a scenic village setting, features luxurious rooms designed by the best Armenian architects, furnished with valuable paintings, furniture, and renowned Tufenkian carpets handcrafted by Armenian weavers.
Каждая гостиница Армении, расположенный в живописном регионе, таит в себе истинную роскошь номеров, украшенных ценными картинами, оригинальной мебелью и коврами Туфенкян, которые изготавливаются вручную армянскими мастерами.

Only one thing was missing, but it's the most valuable painting he owns.
Пропала только одна вещь, но это самая дорогостоящая картина, которая была у мистера Кейда.

We have reason to believe that a valuable painting.
У нас есть причина полагать, что ценная картина.

Must be a very valuable painting.
Должно быть очень дорогая картина.

In the temple, there is a valuable painting of Milarepa.
В храме имеются ценные изображения Миларепы.

If you have a valuable painting, it's only sensible to have a copy made for the display.
Если у вас есть дорогостоящая картина, разумно сделать копию, чтобы выставлять ее на показ.

If you knew you sold a valuable painting for nothing, how could you live with yourselves?
Если бы вы знали, что продали дорогую картину за бесценок, как бы жили с этим знанием?

You know, the painting that hung there was the most valuable painting in france, with the exception of the mona lisa.
Там когда-то висела самая ценная картина во Франции, за исключением" Моны Лизы.

Special mission is waiting for you in the Hermitage where a valuable painting dating from the 15th century has been missed.
Специальная« миссия», например, ждет Вас в музее« Эрмитаж», где была похищена бесценная картина XV века.

And then when everyone's distracted, he swaps out the fake for the real deal and makes off with a valuable painting that no one knows has been stolen.
А потом, когда все отвлечены, он меняет оригинал на копию и исчезает с ценной картиной так, что никто и не подозревает о краже.

It is the most valuable painting in the louvre.
И самое ценное полотно в Лувре.