VALUATION MODEL на Русском - Русский перевод

• модели оценки
• модель оценки

Примеры использования Valuation model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Valuation model updated.
Изменения в модели оценки.

Topics include pro forma development and review, business valuation models, cash flow analysis.
Темы включают разработку и обзор счета- проформы, модели оценки бизнеса, и анализ денежного потока.

Valuation model updated.
Финансовая модель обновлена.

For example, Brazil could share its experiences in developing valuation models for biological assets.
Например, Бразилия могла бы поделиться своим опытом в области разработки моделей оценки биологических активов.

Valuation model updated.
Пересмотр параметров модели оценки.

Where no directly applicable reference data of sufficient quality is available, Nordea Bank AB(publ) internal valuation models are used.
Если непосредственно применимые достаточно качественные ссылочные данные недоступны, то Nordea Bank AB( publ) использует внутренние модели оценки.

The valuation model of derivative instruments;
Модель оценки производных финансовых инструментов;

Keywords: Basel accord, economic and regulatory capital, the adequacy of Bank capital, valuation models of credit risk and probability of default of the borrower.
Ключевые слова: базельские соглашения, экономический и регулятивный капитал, достаточность банковского капитала, модели оценки кредитного риска и вероятности дефолта заемщика.

Market valuation model for Sharpe's capital assets.
Рыночная модель оценки капитальных активов Шарпа.

Estimating fair value for share-based payment transactions requires a determination of the most appropriate valuation model, which is dependent on the terms and conditions of the grant.
Оценка справедливой стоимости выплат, основанных на акциях, требует определения наиболееподходящей модели оценки исходя из сроков и условий предоставления.

In our valuation model, the total capex is increased to $1.3bn.
В нашей модели оценки компании, общий прогноз капитальных вложений увеличился до$ 1. 3млрд.

At the end of 2015, at the 4th Annual UBI Conference company announced no analogues in Russia valuation model of driver behavior on the road called Dynamic model 15.
В конце 2015 года, на 4- ой ежегодной конференции по« Умному Страхованию», компания анонсировала не имеющую аналогов в РФ модель оценки поведения водителя на дороге- Dynamic model 15.

Regularly updates valuation models while monitoring investment projects.
Регулярное уточнение используемых моделей оценки в рамках монито- ринга реализации инвестпроектов;

Based on the results of the preliminary bankable feasibility study, our meeting with the company management and FY2010 financial results, we amended our valuation model as follows.
Основываясь на предварительных результатах ТЭО, нашей встрече с менеджментом компании и финансовых результатах за 2010 г., мы внесли следующие изменения в нашу модель оценки.

In our valuation model, we have modified our assumptions on Mkuju River project as follows.
В модель оценки мы внесли некоторые изменения в наши предположения по проекту Mkuju River.

The paper deals with theoretical and practical analysis of methods with the purpose of creating an algorithm for evaluation of long-term investment projects by creating aggregate valuation model.
В работе проводится теоретический и практический анализ методов с целью построения алгоритма оценки долгосрочных инвестиционных проектов путем создания агрегированной модели оценки.

These valuation model adjustments result in the equity value per share of 1,250 GBp and a Hold recommendation on the stock.
Пересмотр модели оценки привел к изменению цены за акцию до 1, 250 GBp.

In cases where there are no market quotes available for the securities, the Group might use private quotes from other significant market participants, quotes of similar financial instruments or employ a valuation model.
В случае отсутствия информации о рыночных котировках ценных бумаг Группа может применять также цены, используемые другими значимыми участниками рынка, или цены на сходные финансовые инструменты, или же использовать модель оценки.

The Group and Bank use valuation models based on quoted market prices of similar products.
Концерн и Банк используют модели оценки, в основе которых лежат котируемые рыночные цены подобных продуктов.

Valuation techniques include net present value and discounted cash flow models, comparison to similar instruments for which market observable prices exist and other valuation models.
Методы оценки включают модели оценки чистой приведенной к текущему моменту стоимости и дисконтирования потоков денежных средств, сравнение со схожими инструментами, в отношении которых известны рыночные котировки, а также прочие модели оценки.

According to some valuation model of S&P 500, for example, were not higher since 1929 and 1999-2000.
Согласно одной модели оценки S& P 500, например, не достигал более высоких значений с 1929 и 1999- 2000 годов.

Valuation techniques include discounted cash flow method, comparison to similar instruments for which market observable prices exist, options pricing models, credit models and other relevant valuation models.
Методы оценки включают метод дисконтированных денежных потоков, метод сравнения с аналогичными инструментами, в отношении которых имеются наблюдаемые рыночные цены, модели определения цены опционов, кредитные модели и другие соответствующие модели оценки.

Our valuation model assumes 25% devaluation sometime in mid-2015, which adds~68GBp to our target price.
Наша модель оценки включает в себя 25%- ное ослабление курса тенге в середине 2015 года, что добавляет~ 68 пенсов к целевой цене.

The Bank uses widely recognised valuation models for determining the fair value of common and more simple financial instruments.
Банк использует широко признанные модели оценки для определения справедливой стоимости стандартных и более простых финансовых инструментов.

In our valuation model, we reduced the average expected cost of Frontier's debt funding from 15% to 10% and raised our 12-month target price to 6.6GBp per share.
В нашей модели оценки мы снизили маржинальную стоимость долгового финансирования для компании с 15% до 10% и повысили нашу 12- месячную целевую цену до 6. 6GBp за акцию.

Their fair value is determined using a valuation model that is tested against prices or inputs to actual market transactions and using the Group's best estimate of the most appropriate internal model assumptions.
Справедливая стоимость определяется с использованием модели оценки, которая была протестирована исходя из цен или исходных данных по фактическим рыночным сделкам, и наиболее обоснованных допущений Группы в отношении внутренних моделей..

In our valuation model the proportionate contribution of SGR stake to IVN's net assets value was $742mn, about 20% below the expected proceeds from the sale to CHALCO.
В нашей модели оценки пропорциональный вклад доли SGR в стоимость IVN составлял$ 742млн, почти на 20% ниже суммы причитающейся Ivanhoe с продажи SGR в сделке с CHALCO.

We have revised our valuation model to include lower unit cost projections and as a result increase our fair value estimate of the stock to T854.
Мы пересмотрели нашу модель оценки, снизив прогноз темпов роста себестоимости, и в результате повышаем нашу оценку справедливой стоимости акций до T854.

We updated our valuation model of Kazakhtelecom to reflect excellent 2011 results and raised our target prices of common and preferred shares to T36,680 and T35,000, respectively.
Учитывая отличные результаты 2011 года, мы обновили нашу модель оценки компании и повысили расчетные цены простых и привилегированных акций Казахтелеком до 36 680 и 35 000 тенге, соответственно.

We have updated our valuation model to reflect the company's latest financial and operating results, marginal changes to capex(lower) and operating costs growth assumptions(lower).
Мы обновили нашу модель оценки, отразив последние финансовые и операционные результаты компании, небольшое снижение бюджета капитальных затрат и снижение ожиданий по темпам роста операционных расходов в 2014- 2015 году.