Примеры использования Модели оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пересмотр параметров модели оценки.
В нашей модели оценки компании, общий прогноз капитальных вложений увеличился до$ 1. 3млрд.
In our valuation model, the total capex is increased to $1.3bn.С этой целью ЮНИФЕМ завершает разработку модели оценки рисков.
Посмотрите видео круглого стола« Модели оценки качества технического перевода».
Watch the video of the round table"Technical Translation Quality Assessment Models.В 2006 году будет продолжаться совершенствование этой модели оценки степени риска.
The risk assessment model will continuously be refined in 2006.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта модельновой моделиматематическая модельстандартизированной модели финансирования
динамических моделейразличные моделистандартной моделиданная модельсправочной модели etir
экономической модели
Больше
Использование с глаголами
служить модельюмодель является
модель позволяет
предлагаемой моделистать модельюпослужить модельюмодель оснащена
унифицированной модели ЕМЕП
модель организации объединенных
модель основана
Больше
Использование с существительными
разработке моделейномер моделимоделей для оценки
моделей поведения
модели развития
моделей потребления
описание моделимодели финансирования
модели данных
модель управления
Больше
Модели оценки криля 3. 33 В рамках этого пункта повестки дня документов представлено не было.
Krill assessment models 3.33 No documents were presented for this agenda item.Далее рассматриваются предлагаемые статистические модели оценки уровня опасности риска.
The proposed statistical models to assess the risk danger level are considered below.Пересмотр модели оценки привел к изменению цены за акцию до 1, 250 GBp.
These valuation model adjustments result in the equity value per share of 1,250 GBp and a Hold recommendation on the stock.Обоснована необходимость наличия многофакторной модели оценки рисков.
Need Темы включают разработку иобзор счета- проформы, модели оценки бизнеса, и анализ денежного потока.
Topics include pro forma development andreview, business valuation models, cash flow analysis.Концерн и Банк используют модели оценки, в основе которых лежат котируемые рыночные цены подобных продуктов.
The Group and Bank use valuation models based on quoted market prices of similar products.C, а среднее значение, 190° C, используется в качестве входных данных в модели оценки рисков EUSES ЕС.
C, as an average value, was used as input data in the EU risk assessment model EUSES.Согласно одной модели оценки S& P 500, например, не достигал более высоких значений с 1929 и 1999- 2000 годов.
According to some valuation model of S&P 500, for example, were not higher since 1929 and 1999-2000.Возникает новый комплекс задач построения адекватной модели оценки для компаний производственного сектора 2.
There is a new adequate estimation model construction tasks complex of the industrial sector companies 2.Мелиина Ряти: В первом квартале 2018 года подразделение Aasa Kredit Svenska AB по-прежнему совершенствовало свои модели оценки.
Meliina Räty: In the first quarter of 2018, Aasa Kredit Svenska AB was still fine-tuning its score models.В связи с этим во время совещания были рассмотрены два новых модели оценки в дополнение к описанным в документе WG- FSA- 14/ 34.
Consequently, two new assessment models in addition to those listed in WG-FSA-14/34 were evaluated during the meeting.Методы и модели оценки, анализа, предупреждение дестабилизации функционирования социально-экономических систем;
Methods and models of evaluation, analysis, prevention Банк использует широко признанные модели оценки для определения справедливой стоимости стандартных и более простых финансовых инструментов.
The Bank uses widely recognised valuation models for determining the fair value of common and more simple financial instruments.Модели оценки запаса были сходны с моделями CASAL, которые в настоящее время используются для Подрайона 48. 3, Участка 58. 5. 2 и моря Росса.
The stock assessment models were similar to the CASAL Эта характерная черта организованных преступных групп была также использована в модели оценки угрозы, выработанной Австралийской комиссией по преступности 12.
This characteristic of organized criminal groups has also been used in the threat assessment model of the australian Crime Commission 12.Появились также примеры и модели оценки последствий этих положений для доступа к лекарствам, в том числе в плане их доступности по цене.
Examples and models to assess the impact of these provisions on access Обнаружение меток( серые полосы)‒ относительный коэффициент обнаружения меток,рассчитанный для каждой страны- члена и используемый в модели оценки для региона моря Росса.
Tag detection(grey bars) is the relative detection rate oftags estimated for each Member and used within the Ross Sea region assessment model.В нашей модели оценки мы снизили маржинальную стоимость долгового финансирования для компании с 15% до 10% и повысили нашу 12- месячную целевую цену до 6. 6GBp за акцию.
In our valuation model, we reduced the average expected cost of Frontier's debt funding from 15% to 10% and raised our 12-month target price to 6.6GBp per share.Помимо этого, в целях рассмотрения адекватности модели оценки, ПМП следует модифицировать так, чтобы можно было проводить моделирование наблюдений по исходным параметрам перемещения.
Also, in order to address the assessment model adequacy, SPM needs to be modified to allow simulation of observations from underlying movement parameters.В нашей модели оценки пропорциональный вклад доли SGR в стоимость IVN составлял$ 742млн, почти на 20% ниже суммы причитающейся Ivanhoe с продажи SGR в сделке с CHALCO.
In our valuation model the proportionate contribution of SGR stake to IVN's net assets value was $742mn, about 20% below the expected proceeds from the sale to CHALCO.Негомедзянова Е. А., Зубкова А. Г. Формирование модели оценки экономической эффективности генерирующей компании// Журн. науч. публикаций аспирантов и докторантов. 2007.
Formation of the generating company economic efficiency estimation model.(in Russian)// Journal of post-graduate students and doctoral candidates scientific publications. 2007.Мелиина Ряти: На первом этапе выхода рынок Швеции мы были сосредоточены на создании сильной и точной модели оценки кредита; теперь мы теперь готовы к расширению бизнеса.
Meliina Räty: After the initial market entry phase in Sweden, where we focus on building a strong and accurate credit scoring model, we are now ready for scaling up the business.Новая огива половозрелости использовалась в модели оценки запасов, что привело к 5%- ному увеличению оценки B0, но при одинаковом относительном состоянии существующей биомассы.
In the stock assessment model a new maturity ogive was used resulting in a 5% increase in the estimate of B0 but at the same relative status of current biomass.Выживаемость после выпуска( заштрихованные полосы)‒ относительное количество выпущенной меченой рыбы,рассчитанное для каждой странычлена и используемое в модели оценки для региона моря Росса.
Release survival(hashed bars) is the relative number of tagged fish released estimatedfor each Member and used within the Ross Sea region assessment model.Проект нацелен на обеспечение того, чтобы модели оценки потребностей в связи с ЦРДТ учитывали и отражали основанные на правах стандарты и принципы, включая права коренных народов.
The project aims to ensure that MDG needs assessment models take into account and reflect rights-based standards and principles, including the rights of indigenous peoples.
