VARIABLES DECLARED на Русском - Русский перевод

• переменные объявленные

Примеры использования Variables declared на Английском языке и их переводы на Русский язык

In these functions, you can use variables declared earlier than the functions themselves.
В них можно использовать переменные, объявленные до функции.

Variables declared inside a block(at the internal level), have the block as their scope.
Переменные, объявленные внутри блока( на внутреннем уровне), имеют областью действия блок.

Further calculations in the program, if any, can be performed with the variables declared within the calling function.
Дальнейшие вычисления в программе( если они есть) могут производиться с переменными, объявленными на уровне вызывающей функции.

Local variables declared with the static keyword retain their values throughout the function lifetime.
Локальные переменные, объявленные с ключевым словом static сохраняют свои значения в течение всего времени существования функции.

If control in a program is inside a certain function, values of local variables declared in another function are not available.
Если управление в программе находится внутри какой-либо функции, то значения локальных переменных, объявленных в другой функции не доступны.

Variables declared as an extern with the same type and identifier can exist in different source files of one project.
Переменные, объявленные как extern с одним и тем же типом и идентификатором, могут существовать в разных исходных файлах одного проекта.

WinRT objects are created, or activated, using ref new and assigned to variables declared with the^(hat) notation inherited from C++/CLI.
Объекты WinRT создаются( активируются) при помощи ref new и присваиваются к переменным, объявленным с нотацией^, унаследованной от C/ CLI.

Local variables declared as static have the scope of the block, despite the fact that they exist since the program start.
Локальные переменные, объявленные как static, имеют областью действия блок, несмотря на то, что они существуют с самого начала выполнения программы.

The directive is usually applied to global variables, including external variables declared in another units.
Эта директива применяется, как правило, к глобальным переменным, в том числе и к внешним переменным, объявленным в другом модуле.

Local variables declared in the beginning of a function also have the scope of block, as well as function parameters that are local variables..
Локальные переменные, объявленные в начале функции, имеют область действия блок так же, как и параметры функции, являющиеся локальными переменными..

This is because macros are expanded at compile time and;;; variables declared in the macro can collide with variables used in;;; regular code.
Так надо потому, что макросы разворачиваются;;; во время компиляции и переменные объявленные в макросе могут совпасть;;; по имени с переменными в обычном коде.

Variables declared at global level must not be mixed up with the client terminal global variables that can be accessed using the GlobalVariable() functions.
Не следует путать переменные, объявленные на глобальном уровне, с глобальными переменными клиентского терминала, доступ к которым осуществляется при помощи функций GlobalVariable.

In our case, the calling function is special start() function, which contains the line for calling the user-defined function, whereas the variables declared within the calling function are A, B, and C.
В нашем случае вызывающая функция- это специальная функция start()( в ней находится строка вызова пользовательской функции), а переменные, объявленные на уровне вызывающей функции,- это А, В и С.

If indicated parameters are less than input variables declared in the called custom indicator, the missing parameters are filled with values specified during the declaration of variables..
Если параметров указывается меньше, чем объявлено input- переменных в вызываемом пользовательском индикаторе, то недостающие параметры заполняются значениями, указанными при объявлении переменных..

Since the scope of a local variable is the block in which it is declared, it is possible to declare variables with the same name, as those of variables declared in other blocks; as well as of those declared at upper levels, up to the global level.
Так как областью видимости локальной переменной является блок, в котором она объявлена, то существует возможность объявлять переменные с именем, совпадающим с именами переменных, объявленных в других блоках; а также объявленных на более верхних уровнях, вплоть до глобального.

Since anonymous types do not have a named type, they must be stored in variables declared using the var keyword, telling the C compiler to use type inference for the variable..
Поскольку анонимные типы не поддерживают типизацию имен, то они должны храниться в переменных, объявленных при помощи ключевого слова var, сообщающего компилятору языка C использовать вывод типов для данной переменной.

A special case of this rule is another rule described in the same article: the threadprivate directive cannot be applied to variables declared in a DLL which will be loaded via the LoadLibrary function, or the/DELAYLOAD linker option.
Частным случаем этого правила является другое правило, приведенное в той же статье: директиву threadprivate нельзя применять к переменным, объявленным в динамически подключаемой библиотеке, которая будет загружаться с помощью функции LoadLibrary или ключа линковщика/ DELAYLOAD в этом случае функция LoadLibrary используется неявно.

Global variable s a variable declared beyond all functions.
Глобальная переменная- переменная, объявленная за пределами всех функций.

A variable declared outside all functions is located into the global scope.
Переменная, объявленная вне всех функций, помещается в глобальную область видимости.

A variable declared inside a block(part of code enclosed in curly brackets) belongs to the local scope.
Переменная, объявленная внутри блока( часть кода, заключенная в фигурные скобки), принадлежит локальной области видимости.

If a variable declared on a local level is not a static one, memory for such a variable is allocated automatically at a program stack.
Если переменная, объявленная на локальном уровне, не является статической, то распределение памяти под такую переменную производится автоматически на программном стеке.

If a variable declared on a local level is not a static one, memory is allocated automatically for such a variable..
Если переменная, объявленная на локальном уровне, не является статической, то распределение памяти под такую переменную производится автоматически.

A variable declared locally, is located on the stack, and the lifetime of such a variable is equal to the lifetime of the function.
Переменная, объявленная локально, располагается на стеке, и время жизни такой переменной совпадает со временем жизни функции.

The analyzer has detected a variable declared inside a loop body so that its name coincides with that of the loop control variable..
В теле цикла обнаружено объявление переменной, совпадающей с переменной, используемой для контроля цикла.

The most common case of local declaration is a variable declared within a function.
Самый распространенный случай локального объявления- переменная, объявленная внутри функции.

Local variable is a variable declared within a function.
Локальная переменная- переменная, объявленная внутри какой-либо функции.

When trying to change the contents of a variable declared with the const specifier, the compiler will generate an error.
При попытке изменить содержимое переменной, объявленной со спецификатором const, компилятор выдаст ошибку.

The type of declared variables will not be changed during execution of the program.
В ходе выполнения программы тип объявленной переменной не изменяется.

The previously declared variables are used in an assignment operator without specifying their types.
Ранее объявленные переменные используются в операторе присваивания без указания типа.

Variables can be declared in several lines or in a single line.
Объявление переменных может осуществляться в нескольких строках или в одной строке.