VARIOUS COMMERCIAL на Русском - Русский перевод

• различных коммерческих
• различные коммерческие
• различных торговых

Примеры использования Various commercial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various commercial information sources.
Различные коммерческие источники информации.

From 2006 to 2008 he held senior positions in various commercial organizations.
С 2006 по 2008 год занимал руководящие должности в различных коммерческих структурах.

Various commercial strategies are being developed.
Разрабатываются различные коммерческие стратегии.

The investments were in various currencies and held at various commercial banks.
Вложения были сделаны в различных валютах и размещены в разных коммерческих банках.

Various commercial and social satellite services currently deorbiting.
Предоставление различных коммерческих и общественных спутниковых услуг.

We have migrated our 8 servers from various commercial Linux distributions and OpenBSD versions to Debian.
Мы перевели 8 наших серверов с различных коммерческих дистрибутивов Linux и разных версий OpenBSD на Debian.

Various commercial and social satellite services not in operation.
Предоставление различных коммерческих и общественных спутниковых услуг недействующий спутник.

There are growing numbers of women getting out of their home stead working in various commercial and industrial establishments.
Женщины все чаще работают за пределами своего дома в различных торговых и промышленных предприятиях.

Various commercial vehicles are liberally decorated with religious and other motifs.
Разнообразный коммерческий транспорт щедро украшают религиозными и другими мотивами.

Some were ours, some were China's, but the majority belonged to various commercial entities, at least on paper.
Некоторые- наши, другие- китайские, но в большинстве своем они принадлежит различным коммерческим организациям, по крайней мере, на бумаге.

David Fetter has worked in various commercial enterprises, non-profits and educational institutions.
Дэфид Феттер имеет опыт работы как в различных коммерческих компаниях, так и в некоммерческих организациях и образовательных учреждениях.

The claimant and respondents had undergone a 34-day international arbitration in Hong Kong in 2005 covering various commercial disputes.
В 2005 году истец и ответчики провели в Гонконге 34- дневное международное арбитражное разбирательство, касавшееся нескольких коммерческих споров.

In addition to various commercial facilities for use by delegates, the concourse area includes the dining facilities and the UNEP library.
Помимо различных торговых точек для делегатов в центральном вестибюле расположены также столовая и библиотека ЮНЕП.

E4" claimant Abdullah Al-Jassar& Sons Gen. Trading Co. claimed for losses associated with various commercial premises.
Компания" Абдуллах Ад- Джассар энд санс джен трэйдинг Ко.", подавшая претензию" Е4", испрашивала компенсацию потерь, связанных с различными коммерческими помещениями.

The evidence consisted in the interpretation of various commercial documents and letters, and statements by the accused, witnesses and experts.
Сбор доказательной базы состоял в толковании различных коммерческих документов, писем и заявлений обвиняемых, свидетелей и экспертов.

Many students from U.C. Berkeley and other universities who used the Ingres source code, worked on various commercial database software systems.
Многие студенты из Беркли и других университетов использовали исходный код Ingres для разработки различных коммерческих баз данных.

Both, through their various commercial holdings, operated extensive financial networks that provided support to Al-Qaida-related activities.
Оба этих лица через свои различные коммерческие предприятия руководили обширными финансовыми сетями, оказывавшими поддержку деятельности, связанной с<< Аль-Каидой.

Popularity recently acquired a style loft, which is observed, both in living quarters, and in various commercial establishments.
Популярность в последнее время обретает дизайн интерьера в стиле лофт, который наблюдается, как в жилых помещениях, так и в различных коммерческих заведениях.

Various commercial and public establishments as well as educational institutions are increasingly getting involved in development of own thematic geo-services.
Все чаще в разработке собственных тематических геосервисов принимают участие различные коммерческие и ведомственные структуры, образовательные учреждения.

The plan would lead to the demolition of more than 40 Palestinian buildings to make way for recreational areas and various commercial and residential structures.
План предполагал снос более 40 домов палестинцев в целях создания на этом месте зон отдыха, строительства различных коммерческих центров и жилых домов.

Generals are engaged in participation in various commercial projects, solve various questions for money, appoint and remove from a post also only for money.
Генералитет занимается участием в различных коммерческих проектах,« решает» различные вопросы за хорошие деньги, назначает и снимает с них тоже только за деньги.

Labour legislation guaranteed employment for the disabled in the civil service; they were also assisted in setting up various commercial projects.
Трудовое законодательство гарантирует предоставление инвалидам работы в органах государственного управления; им также оказывается помощь в связи с осуществлением различных коммерческих проектов.

The Administration has engaged multiple vendors on various commercial terms without an overarching commercial strategy.
Администрация привлекла к осуществлению проекта нескольких поставщиков на различных коммерческих условиях, не имея при этом всеобъемлющей стратегии коммерческой деятельности.

TNO also undertakes various commercial and marketoriented activities via TNO Management B.V., a subsidiary whose consolidated turnover amounted to almost Euro55 million in 2001.
ТНО также осуществляет различные коммерческие и ориентированные на рынок виды деятельности с помощью" ТНО менеджмент Б. В.", дочерней организации, общий оборот которой в 2001 году составил почти 55 млн.

State Kremlin Palace(SKP) is the state enterprise which daily carries out various commercial and state actions in the walls more than 50 years.
Государственный Кремлевский Дворец( ГКД) является государственным предприятием, которое ежедневно проводит различные коммерческие и государственные мероприятия в своих стенах более 50 лет.

The Treaty provides various commercial measures like the development of open and competitive markets for energy materials and products, the facilitation of transit and the access to and transfer of energy technology.
В Договоре предусматриваются различные коммерческие меры, такие, как развитие открытых и конкурентных рынков для энергетических материалов и продуктов, облегчение транзита и доступ к энергетическим технологиям и их передача.

The Olympus borescopes are officially approved for inspections of various commercial aero, military and power generating engines, including the following models.
Бороскопы Olympus официально признаны пригодными для проведения контроля различных коммерческих и военных двигателей, а так же двигателей электроагрегатов, включая следующие модели.

Commentary: The pursuit of profit, various commercial companies, TNK and others led to the systemic distortions in the global economy because the capital markets with cheap labor, and ensure affordable energy and raw materials.
Комментарий: Погоня за прибылью различных коммерческих компаний, ТНК и пр. привела к системным перекосам в мировой экономике ввиду движения капитала на рынки с дешевой рабочей силой и обеспеченные дешевыми энергией и сырьем.

Using the masterplan by Sjoerd Soeters as a base, KCAP has realized 200 dwellings, various commercial spaces and an underground car park within this redevelopment.
В рамках этой реорганизации и используя мастерплан, разработанный Sjoerd Soeters как подоснову, KCAP запроектировали 200 резиденций, различные коммерческие пространства и подземную парковку.

Pixel agency has a big experience in implementation and promotion of various commercial projects, development of effective promo websites providing high level of conversion.
Агентство Pixel обладает большим опытом в осуществлении и продвижении различных коммерческих проектов, создании эффективных промо сайтов, обеспечивающих высокий уровень конверсии.