DIFFERENT COMMERCIAL на Русском - Русский перевод

• различных коммерческих
• различных рекламных
• различные коммерческие

Примеры использования Different commercial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe some jump rope for 4 different commercial breaks.
Может быть некоторые веревки прыгать для 4 различных рекламных пауз.

I just use 5 different commercial breaks in a total of about 15 minutes.
Я просто использовать 5 различных рекламных пауз в общей сложности около 15 минут.

According to their shape, shallots can be divided into three different commercial types.
По форме лук- шалот можно подразделить на три различных товарных типа.

I jump on it for 7-10 different commercial breaks while watching TV, but you can do it as you want.
Я прыгаю на него в течение 7- 10 различные рекламные паузы во время просмотра телевизора, но вы можете сделать это как хотите.

The first floor of central section was rented by different commercial organizations.
Первый этаж центральной части здания арендовали различные учреждения торговли.

Definition of produce-- Different commercial types showing the examples of shapes, sizes and colours of chilli peppers.
Определение продукта- Примеры форм, размеров и окраски различных коммерческих видов перцев стручковых острых.

The film ends with Jobs recording the dialogue for the Think Different commercial in 1997.
Фильм заканчивается сценой записи диалога для коммерческой рекламы Think Different 1997 года.

The websites of different commercial organizations or non- commercial organizations are their identity on the Internet.
Веб- сайты различных коммерческих организаций или не- коммерческие организации их идентичность в Интернете.

Mixture of courgettes”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of courgettes.
Смесь кабачков” или эквивалентное обозначение, в случае смеси кабачков явно различных товарных типов и/ или цветов.

There are now 80 different commercial bank branches, including significantly improved access to services for minority communities.
В настоящее время имеется 80 отделений различных коммерческих банков и при этом значительно расширен доступ к услугам для общин меньшинств.

The Inspectors reviewed the status of hosting arrangements for different commercial ERP systems for those organizations listed in table 2.
Инспекторы изучили положения с хостингом различных коммерческих систем ПОР в тех организациях, которые приведены в таблице 2.

If this is the first experience of such investment in the online store, you always have to start with a marketing analysis demanded in different commercial positions.
Если именно это первый опыт по такому инвестированию в интернет- магазина, то всегда стоит провести небольшой маркетинговый анализ разных востребованных коммерческих позиций.

Also participated in a number of different commercial tournaments on armwrestling.
Также принимал участие в целом ряде различных коммерческих турниров по армспорту.

In the United States, a spatially explicit model was being developed as a tool for identifying habitat types and locations that were more vulnerable to fishing with different commercial gear types.
В Соединенных Штатах разрабатывается пространственно эксплицитная модель, призванная стать инструментом для определения типов и координат местообитаний, которые более уязвимы для промысла с применением разных типов промышленных снастей.

After graduation, was employed in different commercial and government organisations.
После окончания института работал в различных коммерческих и государственных структурах.

In June, they appeared to reach an agreement on arrangements for development of the disputed oil concession"Block 5B" in Jonglei State, for which each side had previously signed a concession with different commercial companies.
В июне они, вроде бы, достигли соглашения об условиях концессионной разработки нефтяных месторождений в спорном районе на<< участке 5B>> в штате Джонглей, на разработку которого каждая сторона ранее выдала концессию разным коммерческим компаниям.

I'm sure that I will find some opportunities and companies with different commercial strategies to the best part of the fashion system.
Я уверен, что мне удастся открыть новые возможности и найти предприятия, имеющие оригинальные коммерческие стратегии, отличающиеся от мейнстрима модной индустрии.

Where no such sale is found, the transaction value of similar goods sold at a different commercial level and/or in different quantities, adjusted to take account of differences attributable to commercial level and/or to quantity, shall be used, provided that such adjustments can be made on the basis of demonstrated evidence which clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment, whether the adjustment leads to an increase or a decrease in the value.
Если такой продажи не обнаружено, должна использоваться стоимость сделки с аналогичными товарами, но проданными на другом коммерческом уровне и/ или в другом объеме, с поправками для учета различий в коммерческих уровнях и/ или объемах, при условии что такие поправки могут быть сделаны на основе открытого свидетельства, ясно устанавливающего обоснованность и точность поправки, независимо от того, ведет ли эта поправка к повышению или снижению стоимости.

Mixture of shallots", or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of shallots.
Смесь лука- шалота" или эквивалентное обозначение в случае смеси явно различных по товарному типу и/ или цвету лука- шалота.

OJSV"Optima Bank" supports different commercial, social, and charity projects that helps to improve life of different social groups in Kyrgyzstan.
ОАО« Оптима Банк» поддерживает различные коммерческие, социальные и благотворительные проекты, способствующие улучшению жизни различных категорий населения в Кыргызстане.

Mixture of headed cabbages”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of headed cabbages.
Смесь кочанов капусты» или эквивалентное обозначение в случае смеси явно различных по товарному типу и/ или цвету кочанов капусты.

However, a mixture of cauliflowers of distinctly different commercial types and/or colours may be packed together in a package, provided they are uniform in quality and, for each commercial type and/or colour concerned, in origin.
Однако смесь соцветий цветной капусты явно различных товарных типов и/ или цветов может упаковываться в упаковки, при условии, что они являются однородными по качеству и в отношении каждого товарного типа и/ или цвета по происхождению.

Bodies complying with the ISO/IEC guides or standards relevant for their activities may have different commercial objectives, as they may be.
Органы соответствуют руководствам и стандартам, относящимся к их деятельности, и они могут преследовать различные коммерчекие цели, учитывая то, что они могут быть.

Access to the source code has also allowed the customization of software to meet different commercial, regulatory, cultural and linguistic requirements, and has allowed today's and tomorrow's experts to acquire skills and advance their knowledge rapidly.
Получение доступа к исходным кодам позволило адаптировать компьютерные программы к различным коммерческим, нормативным, культурным и языковым требованиям, а также предоставило сегодняшним и будущим экспертам возможность быстро приобретать и совершенствовать свои знания.

In the future Ben and his team want to explore the use of the marijuana plant as fuel and in different commercial and industrial applications.
В будущем Бен и его команда хотят исследовать возможность использования растений марихуаны в качестве топлива, а также в различных коммерческих и промышленных целях.

The medical and dental insurance arrangements of the United Nations comprise five insurance plans administered by different commercial companies in respect of Headquarters and two plans in respect of staff away from Headquarters other than the United Nations Offices at Geneva and Vienna.
Механизмы медицинского и стоматологического страхования Организации Объединенных Наций включают пять планов страхования, осуществляемого различными коммерческими компаниями для сотрудников Центральных учреждений, и два плана для сотрудников, работающих вне Центральных учреждений помимо отделений Организации Объединенных Наций в Женеве и Вене.

Immediately after the accident environment protection specialists started to actively cooperate with satellite data providers among which there were space agencies(NASA, ESA, CSA, JAXA, DLR, etc) and different commercial companies including Russian ScanEx RDC.
Сразу после аварии специалисты по охране окружающей среды начали активно сотрудничать с провайдерами спутниковых данных, среди которых были космические агентства( NASA, ESA, CSA, JAXA, DLR и др.) и различные коммерческие компании, в том числе российская ИТЦ« СканЭкс».

Mixture of sweet peppers”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of sweet peppers.
Смесь стручков сладкого перца или эквивалентное обозначение в случае смеси явно различных по товарному типу и/ или цвету стручков сладкого перца.

The Committee was further informed that the Mombasa support base had to date handled 146 different commercial air and sea shipments.
Комитет был далее проинформирован о том, что на сегодняшний день через базу снабжения в Момбасе прошло 146 различных коммерческих партий грузов, доставленных воздушным и морским транспортом.

Our Bevi Sano beverages can be included in the freebeverage format or be used as a specific product in different commercial environments: spas, gyms, wellness centers.
Напитки Bevi Sano можно включить в специальный формат freebeverage, или использовать их как отдельный формат в различных рыночных средах: в велнес- центрах, спортзалах, салонах красоты.