РАЗЛИЧНЫХ РЫНОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• different market
• various market

Примеры использования Различных рыночных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Динамика и доходность в различных рыночных условиях.
Functioning and performance in different market conditions.

И может быть различные требования стратегии в различных рыночных условиях.
And there could be different strategy requirements in different market conditions.

Хотите зарабатывать на различных рыночных активах, не покупая их?
Would you like to make money on various market assets without purchasing them?

Слияние предприятий, корпораций, банков, покупка/ продажа компаний в различных рыночных сегментах;
Merger of companies, corporations, banks, purchase/ sale of companies in different market segments;

Для оценки эффективности различных рыночных механизмов достаточных эмпирических данных пока нет.
So far there exists insufficient empirical evidence to evaluate the effectiveness of different market mechanisms.

Вот уже в течение многих лет SWARCO внедряет решения по управлению парковочным пространством в различных рыночных сегментах.
For many years, SWARCO has established, delivered and integrated parking solutions in various markets.

Необходимости отражения различных рыночных ставок, которые могут преобладать в каждом месте службы для разных категорий консультантов;
The need to reflect the different market rates that may prevail at each duty station and for different categories of consultants; and.

Повышение конкурентоспособности товаров( Dienstleistungen) и компаний, факторы конкурентоспособности в различных рыночных условиях.
Enhancing the competitiveness of goods(services) and companies, competitiveness factors in varying market conditions.

Мало что известно о размере различных рыночных сегментов и их потенциале, не говоря уже об участниках рынка и их эффективности и производительности.
Little is known about the size of the various market segments and their potential, let alone the market players and their efficiency and productivity.

Ведь мегаполис Дубай, стал домом для сотен тысяч международных компаний, работающих в различных рыночных нишах.
After all, Dubai megalopolis has become home for the hundreds of thousands of international companies operating in the various market niches.

Кроме того, разделение различных рыночных рисков в результате появления все более сложных производных финансовых инструментов способствует дальнейшему углублению процесса секьюритизации.
In addition, the unbundling of different market risks through the trading of increasingly complex financial derivatives further deepens the securitization process.

Ценообразование в маркетинге, разработка ценовой политики компании: ценовые стратегии и методы их реализации в различных рыночных условиях.
Pricing in marketing, development of price policy of the company: pricing strategies and methods of their realization in different market conditions.

Напитки Bevi Sano можно включить в специальный формат freebeverage, или использовать их как отдельный формат в различных рыночных средах: в велнес- центрах, спортзалах, салонах красоты.
Our Bevi Sano beverages can be included in the freebeverage format or be used as a specific product in different commercial environments: spas, gyms, wellness centers.

Необходимы также экономические исследования субсидий и других экономических стимулов/ антистимулов, а также различных рыночных инструментов.
Economic studies of subsidies and other economic incentives/disincentives as well as of different market-based instruments are also needed.

Однако в силу различных рыночных особенностей и юридических и правоприменительных трудностей развивающимся странам осуществлять законодательство и политику в области конкуренции гораздо сложнее, чем развитым.
However, owing to various market characteristics and legal and enforcement difficulties, it is much harder to implement competition law and policy in developing countries than in developed countries.

Однако, по мнению БМР, быстрый прогресс в этой области маловероятен в силу расхождений в национальных надзорных процедурах и несоответствия" культур" различных рыночных сегментов28.
According to BIS, however, rapid progress in this field is unlikely because of differences in national supervisory arrangements and in the culture of different market segments.

С целью приведения различных рыночных характеристик к единой основе была принята Директива ЕС в области газовой промышленности, в соответствии с которой государствам- членам предоставляется целый ряд возможностей в отношении применения тех или иных методов либерализации.
To fit the different market characteristics into a single framework, the EU Gas Directive provides a number of possibilities to member states regarding the way liberalization is implemented.

Юридическая компания" Правовой Альянс" активно вовлечена в процессы анализа и согласования рекламных материалов, а также схем промоционных активностей в различных рыночных сегментах и товарных группах.
Legal Alliance Company is actively involved into analysis and approval of promotional materials and schemes of promotional activities in different market segments and product groups.

Укрепить рыночные позиции удалось благодаря эффективной стратегии, отвечающей требованиям внешней среды, и основанной на присутствии в различных рыночных сегментах, а также внедрению цифровых технологий и строгой финансовой дисциплине.
The Group strengthened its market position thanks to its effective strategy, which is well adapted to external requirements and is based on a presence in different market segments, and also to digitalisation and focus on financial discipline.

Рыночный риск представляет собой риск, связанный с изменением стоимости активов пенсионного плана из-за изменения различных рыночных факторов, таких как процентные ставки, основные рыночные индексы, курсы валют, кредитные спреды и нестабильность рынков.
Market risk Market risk is the risk of change in the value of plan assets owing to various market factor movements, including interest rates, major market index movements, exchange rates, credit spreads and market volatility.

База данных венчурного капитала( VC) компании содержит информацию в реальном времени о компаниях- стартапах, инвесторах- ангелах, патентах, деловых партнерах и различных рыночных разработках, чтобы помочь инвесторам в принятии более обоснованных инвестиционных решений.
The company's venture capital(VC) database contains real-time information on startup companies, angel investors, patents, business partnerships, and various market developments to help investors in making more informed investment decisions.

Риск изменения рыночной конъюнктуры представляет собой риск, связанный с изменением стоимости активов пенсионного плана из-за изменения различных рыночных факторов, как то процентных ставок, основных рыночных индексов, курсов валют и показателей волатильности рынков.
Market risk is the risk of change in the value of plan assets due to various market factor movements, such as interest rates, major market index movements, currency exchange rates and market volatility.

Шлемпер клапана моделей предложения различный для того чтобы соотвествовать различным рыночным спросам.
Offer various models valve tappet to meet different market demands.

Различные рыночные данные были собраны из опубликованной информации, каталогов, статистических данных и т. д., а также экспертов отрасли и поставщиков машин и оборудования в Грузии и за рубежом.
Various market data were collected from published information, catalogues, statistical data, etc. and industry experts and suppliers of property, plant and equipment were contacted in Georgia and abroad.

Различные рыночные механизмы финансирования инвестиций в ЧУТ, в частности такие передовые схемы, как финансирование третьей стороной, лизинг, СЭП, подготовка инструкторов и т. д.
Various market mechanisms for financing investments in CCTs, in particular, such advanced schemes as third party financing, leasing, BOT, TOT etc.

Различная рыночная природа двух активов и различная реакция этих активов на глобальные движущие силы делают инструмент привлекательным для сложных инвестиционных стратегий.
Different market natures and different reactions of the two assets to global driving forces make the instrument attractive for complex investment strategies.

Справедливая стоимость финансовых инструментов определяется на основе различной рыночной информации и при помощи других подходящих методов оценки.
The fair value of financial instruments is determined with reference to various market information and other valuation methods as considered appropriate.

Различные законодательства и различные рыночные условия означает, что каждому потребителю во всем мире доступна не вся продукция RWS.
Due to different legislation and different market conditions, not all the RWS products are available for purchase in every country.

Недавно завершена работа над первым сводом требований к различным рыночным инструментам, и скоро будет начат анализ связанных с ними экономических последствий и экологических выгод.
Work on an initial set of specifications for various marketbased options has recently been completed and analysis of the associated economic impacts and environmental benefits will begin shortly.

Греки первые и вторые производные от цены ценной бумаги по отношению к различным рыночных параметрах, таких как цены базового, процентные ставки, волатильность, а также торговые конкретным лицам, как в тот раз к погашению.
The Greeks are the first and second order derivatives of the price of a security with respect to various market variables such as the price of the underlying, interest rates, volatility as well as trade specific entities like the time to maturity.