VARIOUS COMPUTER на Русском - Русский перевод

• различных компьютерных
• различными компьютерными
• различные компьютерные

Примеры использования Various computer на Английском языке и их переводы на Русский язык

The world was captivated by the PC and various computer equipment.
Мир заполонили ПК и различная компьютерная техника.

Engage in battle with various computer opponents in a game Newgrounds Rumble.
Участвуйте в боях с различными компьютерными соперниками в игре Newgrounds Rumble.

The decision to support projects is made by the Advisory Council, made up of experts in various computer fields.
Решение о поддержке проектов принимает: Экспертный совет, состоящий из специалистов по различным компьютерным сферам.

Many years ago, there were various computers:"DVK","Microsha","Pravets","Sinclair" and so on.
Много лет назад существовали различные компьютеры--" ДВК"," Микроша"," Правец"," Синклер" и т.

Software is a set of commands and other data which are necessary for the operation of various computer devices.
Под программой для ЭВМ подразумевается совокупность команд и прочих данных, необходимых для функционирования различных компьютерных устройств.

Among those who got it were various computer manufacturers that distributed UNIX systems.
Среди тех, кто получил ее, были различные производители компьютеров, которые распространяли системы Unix.

Users must be able to successfully locate, retrieve and use information contained within various computer systems.
Пользователи должны иметь возможность успешно размещать, извлекать и использовать информацию, находящуюся в различных компьютерных системах.

I have also had a chance to work with various computer tools to facilitate my experimental work.
Также, мне представилась возможность поработать с различными компьютерными инструментами, облегчающими экспериментальную работу.

Developed at MIT, and released as free software with a permissive license, it was soon adopted by various computer companies.
Разработанная в MIT и выпущенная как свободное ПО с либеральной лицензией, она вскоре была взята на вооружение множеством компаний.

At BigBuy you can buy various computer and electronic articles, as well as very practical and original gadgets, wholesale.
На BigBuy Вы можете приобрести оптом многочисленные компьютерные товары и электронику, среди них очень практичные и оригинальные гаджеты.

These are not only book-writings, but also various computer programs and musical works.
Это не только литературные труды в письменном виде, но и разнообразные компьютерные программы, музыкальные произведения.

You can do just about any type of learning for a child or an individual learning a second language through the use of various computer games.
Вы можете сделать как раз о любом типе учить для ребенка или индивидуала учя второй язык через пользу различных игр компьютера.

Rolling Thunder was released for various computer platforms in 1987 and the Family Computer and Nintendo Entertainment System in 1989.
Rolling Thunder была выпущена для нескольких домашних компьютеров в 1987 году, и для Nintendo Entertainment System в 1989 году.

Developed at MIT, and released as free software with a permissive license, it was soon adopted by various computer companies.
Разработанная в MIT и выпущенная как пакет свободных программ под неограничительной лицензией, она вскоре была освоена различными компьютерными компаниями.

A department actively co-operates with ФПКП, providing various computer preparation to the teachers and employees of academy and other organizations.
Кафедра активно сотрудничает с ФПКП, обеспечивая разнообразную компьютерную подготовку преподавателям и сотрудникам академии и других организаций.

GEN has suggested to its members that they should include among their core criteria prohibitions on mercury in paints and in various computer parts.
ГСЭ предложила своим членам включить в число основных критериев запрет на использование ртути при производстве красок и различных комплектующих для компьютеров.

In summer camp the children will try themselves in various computer specialties under the guidance of experienced trainers and instructors Computer Academy STEP.
В летней школе дети будут пробовать себя в различных компьютерных специальностях под руководством опытных тренеров и преподавателей STEP IT Academy Moldova.

The article is devoted to the issues of improving the effectiveness of learning through integration into a single integrated information data space, which are present in various computer systems.
Статья посвящена вопросам повышения эффективности обучения, путем интеграции в единое интегрированное информационное пространство данных, находящихся в различных компьютерных системах.

The application of information technologies in training has resulted in occurrence various computer didactic programs, in particular of e-systems of Knowledge control.
Применение информационных технологий в обучении привело к появлению различных компьютерных дидактических программ, в частности электронных систем контроля знаний.

Currently, various computer servers and communications equipment rooms for different departments and functions are dispersed throughout the complex and in various office space areas.
В настоящее время различные компьютерные серверы и комнаты с оборудованием связи для различных департаментов и функций находятся в различных частях комплекса и в различных служебных помещениях.

In their videos, students used computer graphics, used various computer programs and showed their knowledge in the field of information technology.
В своих роликах студенты применяли компьютерную графику, использовали различные компьютерные программы и показали свои знания в области информационных технологий.

In the late 90s, while other bands in Israel were still producing analog sounds, the two guys Erez and Amit were experimenting with various computer sounds, synths and drum machines.
В конце 90- х годов, в то время как другие группы в Израиле по-прежнему работали с аналоговым звуком, двое парней Эрез и Амит экспериментировали с различными компьютерными звуками, синтезаторами и драм- машинами.

But among those who got copies were various computer manufacturers that distributed Unix systems, and they made the necessary changes in X to run on their systems.
Носреди тех, кто получил копии, были различные производители компьютеров, которые распространяли системы Unix, иони внесли вX изменения, необходимые дляработы наих системах.

CNC(computerized numerical control) machining is a subtractive process in which parts are machined directly from 3D CAD files using various computer controlled tools and cutters.
CNC( компьютеризированное численное управление) подвергая механической обработке вычитательный процесс в котором части подвергаются механической обработке сразу от архивов 3D CAD используя различный компьютер- контролируемые инструменты и резцы.

In addition to developing quality adjustment methodologies for the various computer services indices, further discussion is also required to keep all countries abreast of newly developed computer services pricing.
Помимо разработки методики корректировки качества различных показателей, касающихся компьютерного обслуживания, необходимо продолжить обсуждение этого вопроса, с тем чтобы все страны были осведомлены о разработанных в последнее время методах ценообразования в области компьютерного обслуживания.

The Dag Hammarskjöld Library offers Secretariat and mission staff, members of delegations and accredited representatives of NGOs a broad range of training programmes involving various computer applications, which enable them to.
Библиотека им. Дага Хаммаршельда предлагает сотрудникам Секретариата и представительств, членам делегаций и аккредитованным представителям неправительственных организаций широкий круг учебных программ с использованием различных компьютерных программных средств, что позволяет им.

The SBI should explore the possibility of funding national experts to undergo specialized training on the various computer models needed for the preparation of the mitigation assessments section of second national communications.
ВОО следует изучить возможности финансирования обучения национальных экспертов по различным компьютерным моделям, необходимых для подготовки раздела, посвященного оценке смягчения изменения климата, во вторых национальных сообщениях;

Alina Denisova, the instructor of the IDEA Center of the Archangelsk Regional Association of non-profits for people with disabilities, has adapted Microsoft Unlimited Potential courses for hearing impaired trainees and now successfully teaches them basic skills of working with various computer applications.
Преподаватель учебного центра проекта IDEA при Союзе общественных объединений инвалидов Архангельской области Алина Денисова адаптировала учебные курсы программы« Мир безграничных возможностей» для людей с проблемами слуха и успешно обучает их основам работы с различными компьютерными программами.

During the reporting period substantial work was commenced on consolidating the various computer databases throughout the Office of the Prosecutor, streamlining processing procedures and making all information available to all operational staff through a Universal Information System.
В течение отчетного периода было начато осуществление большой работы по объединению различных компьютерных баз данных в рамках всей Канцелярии Обвинителя, упорядочению процедур обработки данных и предоставлению всем оперативным сотрудникам через Универсальную систему информации доступа ко всей информации.

The Commission also took note of the offer of the United Nations Statistics Division to distribute material received from the groups to national statistical agencies and regional commissions, and to establish, on the Division's home page, links to the groups' various computer bulletin boards.
Комиссия также приняла к сведению предложение Статистического отдела Организации Объединенных Наций о распространении полученных от групп материалов среди национальных статистических органов и региональных комиссий и установлении через электронную" страницу" Отдела связей с различными компьютерными" досками объявлений" групп.