VARIOUS FUNCTIONAL на Русском - Русский перевод

• различных функциональных
• разные функциональные
• разнообразных функциональных
• различные функциональные
• различными функциональными
• различного функционального

Примеры использования Various functional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various functional coatings can be applied on the paper on our coater.
На бумагу можно наносить разные функциональные покрытия.

To create projects of premises of various functional purposes.
Создавать проекты помещений различного функционального назначения.

Various functional layers to fit many different applications.
Различные функциональные слои для различного назначения.

Most mycolic acids also contain various functional groups.
Большинство миколовых кислот также содержат различные функциональные группы.

Indeed, various functional machines allow us to successfully handle a variety of tasks.
Действительно, всевозможные функциональные машины позволяют успешно решать самые разные задачи.

Extreme values simpato- vagotonia and lead to various functional disorders.
Крайние значения симпато- и ваготонии приводят к различным функциональным расстройствам.

Users can also select various functional modules according to the specific requirements of work.
Потребители могут также выбрать различные функциональные модули согласно специфическим требованиям работы.

Preparation for adjustment of DBN V.1.1-7-2002 and DBN for various functional purpose buildings.
Подготовка к корректировке ДБН В. 1. 1- 7- 2002 и ДБН на здания различного функционального назначения.

Various functional details provide comprehensive protection: tightening elastic, and can be removed.
Различные функциональные детали обеспечивают всестороннюю защиту: подтяжки эластичны, а также могут быть сняты.

There are revealed some groups of LII possessing various functional accents in epitypical display.
Обнаружено несколько групп LI, обладающих различными функциональными акцентами в эпитипном проявлении.

Various functional noises are completely normal due to the operation of the cooling system of your appliance;
Различные функциональные шумы являются вполне нормальным явлением из-за того, что работает система охлаждения прибора.

Development of the theory and methodology of real estate management of various functional purposes.
Развитие теории и методологии управления объектами недвижимости различного функционального назначения.

The training module will target staff from various functional units who participate in inspection teams.
Учебный модуль рассчитан на сотрудников различных функциональных подразделений, которые участвуют в работе инспекционных групп.

The exercise requires extensive coordination of inputs from other Offices and various functional areas.
Это требует постоянной координации вклада других управлений и различных функциональных подразделений.

Team members from various functional areas, including operations, finance, and human resources will report to the Project Manager.
Члены группы из различных функциональных областей, включая операции, финансы и людские ресурсы, будут подотчетны руководителю проекта.

The functionality of the solution can be flexibly adapted to include/disable the various functional options.
Функционал решения может быть гибко адаптирован путем включения/ отключения различных функциональных опций.

The various functional units of the office will report directly to the respective chiefs of division in New York.
Впоследствии различные функциональные подразделения этого отделения будут отчитываться непосредственно перед соответствующими руководителями отделов в Нью-Йорке.

A large open free training area for Cross Training and various functional exercises.
Большая открытая зона для вольных тренировок, предназначенная для занятий Cross Training и выполнения разных функциональных упражнений;

On the ground floor of the Main Building rooms of various functional purposes including the private rooms of Paul I with windows to the Sobstvenniy Garden(literally Own Garden) were situated.
На первом этаже Главного корпуса находились помещения различного функционального назначения, в том числе личные комнаты императора Павла I, с окнами, выходящими в Собственный сад.

Ceramic composite, single-crystal, film, liquid and plastic materials for various functional purposes.
Керамические композиционные, монокристаллические, пленочные, жидкие и пластмассовые материалы для различного функционального назначения.

This approach built on the diversity of the group, comprising various functional areas and age groups, and its wide range of knowledge and experience.
Такой подход основывается на многообразии целевой группы, включающей различные функциональные области и возрастные группы, и на богатстве знаний и опыта лиц, составляющих такие группы.

Various functional areas of business operations have long gained importance as an integrative part of programmatic work and contributing to the strengthening of national capacities.
Различные функциональные аспекты методов работы уже давно приобрели значение в качестве фактора, имеющего прямое отношение к работе по осуществлению программ и способствующего укреплению национального потенциала.

In the same manner, it continues to contribute to the work of the various functional Commissions of which it is a member.
Филиппины продолжают содействовать и работе различных функциональных комиссий, членом которых они являются.

Our tapes are not only characterized by a variety of thicknesses and application areas, but also offer excellent solutions for bonding flexible displays, while also featuring various functional properties.
Наши ленты не только характеризуются различной толщиной и областью использования, но также предлагают отличные решения для соединения компонентов гибких дисплеев, при этом отличаясь различными функциональными свойствами.

End mills can be equipped with replaceable 57 cylindrical knives of various functional purposes for milling of open surfaces(φ 45º and φ 60º) and surfaces with ledges φ 90º.
Торцовые фрезы могут быть оснащены сменными ножами 57 цилиндрической формы различного функционального назначения для фрезерования открытых поверхностей( φ 45º и φ 60º) и поверхностей с уступами φ 90º.

Skenar-therapy: rheonome is intended for noninvasive, biooperated electropulse therapy directed to activation of reserves of organism at various functional and organic pathological processes.
Электронейростимулятор предназначен для неинвазивной, биоуправляемой электроимпульсной терапии, направленной на активацию резервов организма при различных функциональных и органических патологических процессах.

The Board considers that the work programmes of the various functional divisions of the secretariat should be more focused, in particular concerning mapping of the targets, achievements and resources.
Комиссия ревизоров считает, что программы работы различных функциональных отделов секретариата должны носить более целенаправленный характер, особенно в вопросах, касающихся определения контрольных показателей, целей и ресурсов.

AKS controller is supplied with the plastic shield including various functional units and switching devices.
Контроллер АКС поставляется в составе пластикового щита в комплекте с различными функциональными блоками и коммутирующими устройствами.

Transformation of the current values of patient's EEG oscillators into music-like signals is supposed to be a perspective way of improving the efficacy of biocontrol procedures in correcting various functional disorders.
Преобразование текущих значений ЭЭГ- осцилляторов пациента в музыкоподобные сигналы представляется перспективным путем повышения эффективности процедур биоуправления при коррекции разнообразных функциональных расстройств.

Equipped with dispensers for disposable cups of different types and diameters, as well as various functional departments for packaging and related accessories tubes, packages, boxes, etc.
Оснащаются диспенсерами для одноразовых стаканов различных типов и диаметров, а так же различными функциональными отделениями для упаковки и сопутствующих аксессуаров трубочек, пакетов, коробочек и т. д.