DIFFERENT FUNCTIONAL на Русском - Русский перевод

• различных функциональных
• разные функциональные
• различными функциональными
• различные функциональные
• различным функциональным

Примеры использования Different functional на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Release comprises about 40 different functional modules.
Эта очередь включает около 40 различных функциональных модулей.

The different functional commissions are inter-governmental bodies.
Различные функциональные комиссии являются межправительственными органами.

The term"disability" encompasses a great number of different functional limitations.
Термин" инвалидность" охватывает число различных функциональных ограничений.

These different functional natures can be generally characterized as follows.
Эти функциональные различия можно в целом охарактеризовать следующим образом.

Commitment to service contract between different functional units.
Осознание ответственности за предоставление услуг контракт между различными функциональными единицами.

FUNCTIONS AND FEATURES Combines different functional components, each of which to satisfy specific needs of air-conditioning system circuits.
Соединяет различные функциональные компоненты, каждый из которых выполняет определенные типовые требования контуров, обслуживающих системы климатизации.

Work being undertaken on the OMS Framework falls into a number of different functional areas.
Работа в структуре СУО подразделяется на ряд различных функциональных областей.

Metabolism of enkephalins at different functional and pathology conditions of the organism.
Метаболизм энкефалинов при различных функциональных и патологических состояниях организма.

Investigation of transient processes of changes of blood microcirculation during different functional tests.
Исследование переходных процессов изменения микроциркуляции крови при различных функциональных нагрузочных пробах.

Movement of staff members between different functional areas or occupational groups;
Перемещение сотрудников между различными функциональными областями или профессиональными группами;

One of the Council's functions is to ensure consistency between recommendations presented by the different functional commissions.
Одна из функций Совета заключается в обеспечении согласования рекомендаций, представляемых различными функциональными комиссиями.

The term'disability' summarizes a great number of different functional limitations occurring in any population.
Термин" инвалидность" включает в себя значительное число различных функциональных ограничений, которые встречаются среди населения.

The warm colours in the interior convey a feel-good atmosphere in which the transition from light to dark hues divides the different functional areas.
Теплые краски интерьера создают уютную атмосферу, причем смена светлых и темных тонов приходится на различные функциональные зоны.

Data on this activity flows through the different functional units of an entity.
Данные об этой деятельности поступают через различные функциональные подразделения организации.

We need to identify key partners in post-conflict contexts and the types of partnership arrangements needed to synergize activities in different functional areas.
Нам необходимо определить ключевых партнеров в постконфликтных ситуациях и виды партнерских механизмов, необходимых для обеспечения согласованности деятельности в различных функциональных областях.

According to the NMR13С data the proportion between different functional groups in HA was determined.
По данным ЯМР13С были установлены соотношения между различными функциональными группами в ГК.

Different functional characteristics of the new materials, coatings and components, such as durability or fire-resistance, yet have to be researched.
Предстоит исследовать различные функциональные характеристики новых материалов, покрытий и компонентов, таких как долговечность или огнестойкость,- они должны быть тщательно протестированы, чтобы быть сертифицированными для морского применения.

Staff indicating a sense of well-being in different functional areas.
Процентная доля сотрудников, указавших, что они чувствуют себя комфортно в различных функциональных областях.

In addition, the unit trains staff in different functional areas in quality assurance and contract compliance matters.
Кроме того, это подразделение проводит подготовку персонала в различных функциональных областях по вопросам контроля качества и обеспечения соблюдения контрактов.

Intended use BAD- Optimization of carbohydrate, fat, protein, vitamins, and other types of metabolism in different functional states.
Цель применения БАД- оптимизация углеводного, жирового, белкового, витаминного и других видов обмена веществ при различных функциональных состояниях.

The term"disability" summarizes a great number of different functional limitations occurring in any population in any country of the world.
Термин" инвалидность" включает в себя значительное число различных функциональных ограничений, которые встречаются среди населения во всех странах мира.

The purpose of the research: to study the relation of the voluntary visual attention to the self-regulation of different functional information comprehension systems.
Цель исследования: изучить связь произвольного зрительного внимания с саморегуляцией различных функциональных систем восприятия информации.

The project aims at studying the role of the clonal composition of different functional subpopulations of T lymphocytes in tumor immunosurveillance and throughout the development of antitumor response.
Исследование роли клонального разнообразия различных функциональных субпопуляций Т- лимфоцитов в развитии противоопухолевого ответа.

Carbohydrate composition of maltodextrin is regulated at the stage of hydrolysis, which allows to obtain maltodextrin with different functional characteristics.
Углеводный состав мальтодекстрина регулируется на этапе гидролиза, что позволяет получать мальтодекстрин с различными функциональными показателями.

You can use it for moving and positioning with high precision of different functional elements of the research facilities and scientific instrumentation.
Перемещение и позиционирование с высокой точностью образцов, различных функциональных элементов исследовательских установок и научных приборов.

The system is guided by a set of general principles and has a six-step process developed collaboratively among different functional areas of UNICEF.
В основе этой системы лежит комплекс общих принципов и включающий шесть этапов процесс, совместно разработанный различными функциональными подразделениями ЮНИСЕФ.

Discussing the subject, we came to a conclusion than males and females played different functional roles in nomadic communities, which contributed to the movement and reclaiming new regions.
Во время обсуждения мы выяснили, что у женщин и мужчин кочевых сообществ разные функциональные роли способствующие движению и освоению пространства.

In many cases, monitoring is under the control of different authorities which often have poorly defined responsibilities and/or quite different functional competences.
Во многих случаях мониторинг подконтролен различным органам, на которые нередко возлагаются нечетко определенные обязанности и/ или довольно разные функциональные полномочия.

Pedestal-tables are equipped with dispensers for single-use glasses of different types and diameters as well as with different functional compartments for packages and accompanying accessories plastic tubes, packs, small boxes and etc.
Столы- тумбы оснащаются диспенсерами для одноразовых стаканов различных типов и диаметров, а так же различными функциональными отделениями для упаковки и сопутствующих аксессуаров трубочек, пакетов, коробочек.

Under experimental conditions used TeBG demonstrated high conformational plasticity and ability to adopt three conformational states(olygo-, di-, and monomer) with different functional activities.
В зависимости от экспериментальных условий ТеСГ продемонстрировал высокую степень конформационной пластичности и способность принимать три состояния( олиго-, ди и мономерные формы) с различными функциональными активностями.