VARIOUS IMAGES на Русском - Русский перевод

• различные изображения
• различные образы

Примеры использования Various images на Английском языке и их переводы на Русский язык

The walls are decorated with various images of the Scythian time.
На стенах повешены картины с разными изображениями скифского времени.

The covariance matrix for PCA is estimated on image patches collected from various images.
Ковариационная матрица для метода главных компонент оценивается на кусках, собранных из разных изображений.

Face painting, painting various images on the face or hands of children.
Face painting, рисование различных картинок на лице или руках детей.

The last few seasons, it has become fashionable to decorate a bag by ornaments, various images or inscriptions.
Последние несколько сезонов стало модно украшать сумку орнаментами, различными рисунками или надписями.

The walls are decorated with pictures of various images of the way of life of the legendary Scythians.
На стенах повешены картины с разными изображениями быта легендарных скифов.

Various images in vector format(EPS, AI, CDR), which is not currently determine the category.
Различные изображения в векторном формате( EPS, AI, CDR), для которых на данный момент не определена наиболее подходящая категория.

The mere mention of etiquette brings to mind various images, mainly negative.
Простой помин etiquette приносит для того чтобы запомнить различные изображения, главным образом отрицательные.

Various images in bitmap format(JPEG, TIFF, PSD, etc.), which does not currently determine the most appropriate category.
Различные изображения в растровом формате( JPEG, TIFF, PSD и др.), для которых на данный момент не определена наиболее подходящая категория.

Besides this, The Silent Hill Experience has a gallery of various images of the SH film and games.
Помимо этого в The Silent Hill Experience можно найти различные изображения к фильмам и играм.

Tibetan, Oirat prayer inscriptions and various images dated to the middle of the 17th- first half of the 18th centuries make a special group.
Особую группу образуют молитвенные тибетские, ойратские надписи и различные изображения, датирующиеся серединой XVII- первой половиной XVIII в.

Moreover, price depends on content of the text, as it may include various images, diagrams, tables, formulas etc.
Кроме того, на стоимость влияет содержание текста, то есть всевозможные рисунки, диаграммы, таблицы, формулы и др.

Use various images, photos, and other graphical tools in InstaForex style to create banners and teasers and design your own offline products.
Используйте различные изображения, фотографии и другие графические элементы в фирменном стиле ИнстаФорекс для создания баннеров, тизеров и оффлайн- продукции собственного дизайна.

In addition, there is a large number of various images and scenes without accurate dating.
При этом присутствует довольно большое количество разных образов и сцен, датировка которых не определена.

In order to describe the firm contact by faith between Christ and His followers the Bible employs various images.
Чтобы описать незыблемое единение по вере между Христом и Его последователями, в Библии использованы различные образы.

Spectators, using their imagination, could see various images in one and the same poem-painting.
Зрители, призывая на помощь свое собственное воображение, видят в одной и той же стихокартине разные образы.

Looking at the works of Oleksander Babak not only contemplate them in detail but feel powerful jets of energy, consisting of various images of landscapes.
Смотря на пейзажи Александра Бабака не столько созерцаешь их в деталях, сколько чувствуешь мощные струи энергии, складывающиеся в различные образы ландшафтов.

On this day children bring colorful flags with various images to synagogues, kids dance and sing imitating the adults.
В этот день дети приносят в синагогу раскрашенные флажки с различными изображениями, танцуют и поют, подражая взрослым.

Various images of insects and insectoids in the movies not only employ certain stereotypes and ideas, but also probe the borders between the human and non-human.
Различные образы насекомых и насекомообразных в кино не только реализуют определенные стереотипы и идеи, но и прощупывают границы между человеческим и нечеловеческим.

Its highlight will be the projector, which will broadcast various images of music to the stream of water.
Его изюминкой станет проектор, который будет транслировать на струи воды различные изображения под музыку.

The cover art, featuring various images relating to songs contained within the album, was designed and created by long-term Pink Floyd conceptual artist Storm Thorgerson.
Элементы обложки демонстрируют различные изображения, взятые из названий песен пластинки; эта концепция была придумана и реализована Стормом Торгерсоном.

A young lady looks at magazines, storefronts, websites,"trying on" various images in search of her perfect, unique one.
Барышня рассматривает журналы, витрины магазинов, сайты,« примеряя» на себя различные образы в поисках своего- идеального, неповторимого.

Contains various images and artwork(characters, creatures, backgrounds, sketches, weapons, official screenshots, packshots), press releases for the game, related events and the soundtrack.
Содержит различные изображения и арты по игре( персонажи, создания, скетчи, оружие, официальные скриншоты, обложки), пресс-релизы игры и мероприятий, а также музыку.

You will see, our pirates have some herbs“ talent” to select various images and assimilate them into a game no matter how. But no matter how REALLY!
Вы увидите, наших пиратов есть некоторые травы“ талант” Для выбора различных изображений и усвоить игру независимо от того, каким!

The lyrics booklet features various images including Christian iconography, photographs of the gate at Dachau concentration camp and a plan of the gas chambers at Belsen concentration camp, a photograph of Lenin 's corpse, an engraving depicting an execution by guillotine in Revolutionary France, a picture of an apple, a photograph of a woman with a parasitic twin, photographs of each of the Manic Street Preachers as children and a photograph of a group of British policemen in gas-masks.
Буклет с текстами песен содержит различные изображения, включая христианскую иконографию, фотографии ворот в концентрационном лагере Дахау и план газовых камер в концлагере Бельзен, фотографию трупа Ленина, гравюру с изображением казни на гильотине в революционной Франции, изображение яблока, фотографию женщины с близнецом- паразитом, фотографии каждого участника Manic Street Preachers в детстве и фотографии группы британских полицейских в противогазах.

You will see, our pirates have some herbs“talent” to select various images and assimilate them into a game no matter how!
Вы увидите, наших пиратов есть некоторые травы“ талант” Для выбора различных изображений и усвоить игру независимо от того, каким. Но тогда действительно как бы ни!

During all these years people were producing various images which survived until our times in the form of various petroglyphs, pictures at the ceramic objects, at the textile and the geoglyphs that can be seen well at the slopes of the mountains.
И все это время люди оставляли различные изображения, которые сохранились в виде петроглифов, рисунков на керамике, текстиле и хорошо заметных геоглифов на склонах гор и холмов.

By supporting more than 25 formats of various vendors, BEC is becoming a tool where various images can meet for the sake of cross-analysis.
Поддерживая более 25 форматов различных производителей, BEC становится инструментом, способным производить кросс- анализ различных типов образов.

There are more than fifteen various images embodied in Trypillian terracotta items, including the Bird Goddess, the Snake Goddess, the Cow Goddess, Oranta, Madonna, paired female deities, Androgyne, and Warrior.
Всего насчитывают более полутора десятков различных образов, воплощенных в трипольских терракотах, в том числе« Богиня- Птица»,« Богиня- Змея»,« Богиня- Корова»,« Оранта»,« Мадонна», парные женские божества,« Андрогин»,« Воин».

The Indian and Tibetan syllabary is a group of the alphabets with a common construction principle but with the various images, which are originated from the ancient Brahmi.
Индийское и тибетское слоговое письмо состоит из группы алфавитов с общим принципом построения, но с различными начертаниями букв, имеющими общий древний источник- письмо брахми.

Tailored to the surgeon's needs, Brainlab Elements Viewer can be used to create, enhance and edit 3D reconstructions of patient anatomy from various images like CT, MR, X-Ray and PET before, during or after surgery.
Его можно использовать для создания, дополнения и редактирования трехмерных реконструкций анатомии пациента из различных снимков( КТ-, МРТ-, ПЭТ-, рентген и др.) до, во время или после операции.