VARIOUS MASTER CLASSES на Русском - Русский перевод

• различные мастер-классы
• различных мастер-классах

Примеры использования Various master classes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The companies mentioned conducted various master classes and presentations on a broad scope of interesting topics.
Также упомянутые компании провели различные мастер-классы и презентации на разные интересные темы.

The programmes include fishing, riding on Bactrian camels in a desert, living in yurts and having various master classes.
Рыбалка, прогулки( выполнение игровых заданий) на верблюдах- бактрианах по пустыне, житье в юртах и различные мастер-классы.

The program includes: various master classes, tours, music and Veliky Novgorod dance group concerts, a wakeboarding tournament.
В программе: различные мастер-классы, экскурсии, концерт музыкальных и танцевальных коллективов Великого Новгорода, турнир по вейкбордингу.

At the time of the festival will become a small village at the epicenter Nahuyevychi various master classes and a variety of kulutrynh shares.
На период фестиваля небольшое село Нагуевичи превратится в эпицентр различных мастер-классов и разнообразных кульутрынх акций.

Guests took part in various master classes, awards ceremony for the best employees and a lottery, as well as dancing around the fire and"woolen" flash mob.
Гости приняли участие в различных мастер-классах, церемонии награждения лучших сотрудников и лотерее, танцах вокруг костра и« шерстяном» флешмобе.

From Monday to Sunday we have: entertainment programs by the pool, yoga classes, various master classes for adults and children.
С понедельника по воскресенье у нас проходят: развлекательные программы у бассейна, занятия йогой, различные мастер-классы для взрослых и детей.

From morning to night, various master classes, seminars, excursions to the past, book presentations, ice cream presentations, tastings and much more are planned.
С утра до вечера запланированы различные мастер-классы, семинары, экскурсы в прошлое, презентации книг, презентации мороженного, дегустации и много другого.

And also an amazing flower fair, a gastronomic zone, an open cinema, an evening lounge zone, various master classes and many others.
А также удивительный цветочный ярмарка, гастрономическая зона, открытый кинотеатр, вечерняя лаунж- зона, различные мастер-классы и еще множество другого.

During the holiday all people could take part in various master classes in painting, dance, painting of plaster small animals, origami figures making, pictures on water Ebru Show, patchwork and stones painting.
Все желающие во время праздника могли поучаствовать в различных мастер классах по живописи, танцам, росписи гипсовых зверушек, оригами, рисунках на воде Эбру Шоу, лоскутному шитью и росписи камней.

For children, they will make up a separate program where they can not only see the amazing circus performances, but also visit various master classes.
Для детей составят отдельную программу, где они смогут не только увидеть удивительные цирковые представления, но и побывать на различных мастер-классах.

The whole weekend at VDNH, 17 interactive sites will offer children various master classes, lectures by young architects, and cartoon and film shows.
Весь праздничный уикенд на ВДНХ будут работать 17 интерактивных площадок, где для ребят пройдут различные мастер-классы, лекции молодых архитекторов, показы мультфильмов и кино.

The art gallery known as‘Gallery Laipa', in its turn, provides an opportunity for everyone to express themselves in a creative way by engaging in various master classes.
В свою очередь в художественной галерее« Galerijā Laipa» каждый имеет возможность творчески проявить себя, приняв участие в различных мастер-классах.

From Monday to Sunday we have interesting entertaining programs, yoga classes, various master classes for adults and children, evening parties by the pool.
С понедельника по воскресенье у нас проходят интересные развлекательные программы, занятия йогой, различные мастер-классы для взрослых и детей, вечеркинки у бассейна.

In addition to such non-standard production, various master classes will be held at the venue- experimenters will show children musical instruments alternative to classical ones, such as HungDrum, steel tongue drum and theremins.
Помимо такого нестандартного извлечения звуков на площадке будут проходить различные мастер-классы- экспериментаторы покажут детям альтернативные классическим музыкальные инструменты, такие как HungDrum, глюкофоны и терменвоксы.

In addition, each guest can try the original chocolate drink, buy a"chocolate" souvenirs and take part in various master classes from the best chocolatiers.
Кроме того, каждый гость имеет возможность попробовать оригинальные шоколадные напитки, приобрести« шоколадные» сувениры и принять участие в различных мастер-классах от лучших шоколатье.

Everyone was able to find entertainment for his/ her taste, take part in various master classes and even become a part of the history of Ukraine, taking part in establishing a new record for the creation of 3D drawing.
Каждый смог найти развлечение на свой вкус, поучаствовать в различных мастер-классах и даже стать частью истории Украины, приняв участие в установлении нового рекорда по созданию 3D рисунка.

The company also supports talented young people within the framework of annual arts competitions organised by the Academy of Arts, thereby helping talented children receive a grant or take part in various master classes, concerts, exhibitions, literary evenings and competitions both in Georgia and abroad.
Компания также поддерживает одаренных молодых людей в рамках ежегодных конкурсов« Академии искусств», благодаря которым талантливые дети могут получить стипендии, принять участие в различных мастер-классах, концертах, выставках, литературных вечерах, конкурсах- как в Грузии, так и за рубежом.

It should be noted that within the framework of the events it is planned to hold various master classes, presentations with representatives of leading companies in the field of space activities.
Следует отметить, что в рамках мероприятий запланировано проведение различных мастер-классов, выступления с докладами представителей ведущих компаний в сфере космической деятельности.

Within the framework of the festival educational seminars, thematic discussions with priests, excursions, balls, sports competitions, various master classes, creative performances of Orthodox youth groups and performers of different directions are held.
В рамках фестиваля проводятся образовательные семинары, тематические беседы со священнослужителями, экскурсии, балы, спортивные конкурсы, мастер-классы различной направленности, творческие выступления православных молодежных коллективов и исполнителей разных направлений.

There is an"IT CLUB", which is a student's organization, where students conduct additional courses on programming or on robotics, arrange various master classes, seminars with participation of the famous IT businessmen or with developers of large companies.
В университете функционирует студенческая организация" ITCLUB", в которой студенты собираются и проводят дополнительные курсы по программированию или по робототехнике, устраивают различные мастер классы, семинары с участием известных ИТ бизнесменов и разработчиков крупных компании.

The expedition participants enjoyed the beauty of primeval nature, admired the simplicity of the local people's life, participated in various master classes and partook of oriental food prepared by our professional cooks, while our team ensured a stable functioning of the camps.
Участники экспедиции наслаждались красотами первозданной природы, удивлялись особенностям простого быта местных горцев, участвовали в различных мастер-классах, вкушали блюда восточной кухни, приготовленные нашими профессиональными поварами, а команда сопровождения обеспечивала бесперебойное функционирование инфраструктуры лагерей.

White Flower" charity days will take place at the Exhibition on 7- 8 May. In front of Pavilion No.57- the Historical Park"Russia- My History"- everyone will be able to join various master classes on the art of batik, gingerbread painting, polymer clay moulding, painting flowers in watercolour, creating culinary works of art, and many others.
Перед павильоном№ 57- историческим парком« Россия- моя история»- можно будет поучаствовать в различных мастер-классах по батику, росписи пряников, лепке из полимерной глины, рисованию цветов в акварельной технике, созданию кулинарных произведений искусства и многих других.

On April 5-8 in Sibexpocentre Exhibition Complex the‘Industry of Beauty' exhibition will take place where it will be possible to ask personally questions to the titled masters, to visit various master classes, to get advice of highly qualified specialists and to choose the suitable procedures and cosmetic treatment.
С 5 по 8 апреля в выставочном комплексе« Сибэкспоцентр» пройдет выставка« Индустрия красоты», где можно будет лично задать вопросы титулованным мастерам, посетить различные мастер-классы, получить консультацию высококвалифицированных специалистов и выбрать подходящие для себя процедуры и косметический уход.

Also, there will be various creative master classes, and the book-crossing will be organized.
Также здесь проведут различные творческие мастер-классы и организуют площадку для буккроссинга.

You can provide your services at the Festival, for example, massage, mehendi painting, various workshops and master classes and much more.
Вы можете предоставлять на Фестивале свои услуги, например массаж, рисование мохенди, разнообразные воркшопы и мастер-классы и много чего еще.

Later on, this program developed into master classes in various formats for various audiences.
В дальнейшем эта программа нашла применение в других форматах, в виде мастер-классов для различных аудиторий.

In addition, in the framework of the business program will be held a round table on"quality Control of coating application", will be held various workshops, master classes and presentations.
Кроме того, в рамках деловой программы пройдет круглый стол« Контроль качества нанесения покрытий», состоятся различные семинары, мастер-классы и презентации.

Entertainers will organize various games, competitions, master classes for your children, so at this time you can relax with your beloved.
Детские аниматоры организуют для Вашего малыша различные игры, соревнования, мастер-классы, в это время Вы сможете спокойно отдыхать со своей« половинкой».

For many years he has followed a teaching career in various schools and given Jazz Master Classes in composition, improvisation and harmony.
На протяжении многих лет он занимается преподавательской деятельностью в различных школах и давал мастер классы по джазовому композиторству, импровизации и гармонии.

The Cyprus Handicraft Centre carries out research, and works on preserving and promoting of pottery in Cyprus in cooperation with the community, the Fini Emigres Association, and other organisations, by laying on various festivals, master classes, seminars and conferences.
Кипрским Центром ремесел( под эгидой Министерства торговли, промышленности и туризма) в сотрудничестве с сообществом и Ассоциацией эмигрантов Фини, а также с другими организациями были проведены работы по исследованию, сохранению и популяризации гончарного искусства Кипра: различные фестивали, мастер-классы, семинары и конференции.