РАЗЛИЧНЫЕ МАСТЕР-КЛАССЫ на Английском - Английский перевод

• various master classes
• various workshops
• variety of workshops

Примеры использования Различные мастер-классы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные мастер-классы, развлечения для детей.
Various workshops, activities for children.

Организуются различные мастер-классы, детские игры, конкурсы.
There also different workshops, children's games, contests are organized.

В рамках школы были проведены открытые лекции, практические занятия и различные мастер-классы.
Within the school open lectures, seminars and various workshops were held.

В детском клубе проводятся различные мастер-классы, дети играют с аниматорами в развивающие игры, лепят из пластилина и рисуют.
The kids club holds a variety of workshops with animation and educational games.

Рыбалка, прогулки( выполнение игровых заданий) на верблюдах- бактрианах по пустыне, житье в юртах и различные мастер-классы.
The programmes include fishing, riding on Bactrian camels in a desert, living in yurts and having various master classes.

Также упомянутые компании провели различные мастер-классы и презентации на разные интересные темы.
The companies mentioned conducted various master classes and presentations on a broad scope of interesting topics.

В программе: различные мастер-классы, экскурсии, концерт музыкальных и танцевальных коллективов Великого Новгорода, турнир по вейкбордингу.
The program includes: various master classes, tours, music and Veliky Novgorod dance group concerts, a wakeboarding tournament.

За несколько месяцев работы на корте пройдут различные мастер-классы и фестивали для гостей и жителей столицы Республики.
Various workshops and festivals will take place during several months of work of the rink for guests and residents of the capital of the Republic.

С понедельника по воскресенье у нас проходят: развлекательные программы у бассейна, занятия йогой, различные мастер-классы для взрослых и детей.
From Monday to Sunday we have: entertainment programs by the pool, yoga classes, various master classes for adults and children.

Кроме того, каждые выходные будут проходить различные мастер-классы для детей, где им представится возможность рисовать, лепить, создавать игрушки, раскрашивать.
In addition, every weekend will host various workshops for children, where they will be able to paint, sculpt, create toys, paint.

А также удивительный цветочный ярмарка, гастрономическая зона, открытый кинотеатр, вечерняя лаунж- зона, различные мастер-классы и еще множество другого.
And also an amazing flower fair, a gastronomic zone, an open cinema, an evening lounge zone, various master classes and many others.

В рамках фестиваля Art Jazz Cooperation пройдут различные мастер-классы для молодежи, фотовыставки, театральные представления, а также благотворительные акции.
The festival Art Jazz Cooperation held various workshops for youth, photo exhibitions, theater performances, as well as charity events.

Весь праздничный уикенд на ВДНХ будут работать 17 интерактивных площадок, где для ребят пройдут различные мастер-классы, лекции молодых архитекторов, показы мультфильмов и кино.
The whole weekend at VDNH, 17 interactive sites will offer children various master classes, lectures by young architects, and cartoon and film shows.

С утра до вечера запланированы различные мастер-классы, семинары, экскурсы в прошлое, презентации книг, презентации мороженного, дегустации и много другого.
From morning to night, various master classes, seminars, excursions to the past, book presentations, ice cream presentations, tastings and much more are planned.

С понедельника по воскресенье у нас проходят интересные развлекательные программы, занятия йогой, различные мастер-классы для взрослых и детей, вечеркинки у бассейна.
From Monday to Sunday we have interesting entertaining programs, yoga classes, various master classes for adults and children, evening parties by the pool.

Вы сможете посетить различные мастер-классы, лекции, выступления фольклорных коллективов, конкурсы фотографий и выставки, а также попробовать превосходные канарские блюда.
The event includes a variety of workshops, discussions, folklore performances, photography contests, exhibitions and a delicious Canarian lunch.

Также Иван и Ольга хотят в будущем создать собственный шоу- рум, в котором будет и игровая комната, и студия, где будут проводиться различные мастер-классы и встречи, конкурсы и спектакли.
Also, Ivan and Olga want in the future to create your own showroom, which will play room and the studio, which will host a variety of workshops and meetings, competitions and performances.

Помимо такого нестандартного извлечения звуков на площадке будут проходить различные мастер-классы- экспериментаторы покажут детям альтернативные классическим музыкальные инструменты, такие как HungDrum, глюкофоны и терменвоксы.
In addition to such non-standard production, various master classes will be held at the venue- experimenters will show children musical instruments alternative to classical ones, such as HungDrum, steel tongue drum and theremins.

Помимо вкусовых наслаждений, хорошего общества и приятной музыки посетителей ожидают банкетный стол антипасто, различные мастер-классы и в вечерних сумерках звучащие ритмы босанова и джаза.
In addition to the feast for the palate, good company and pleasant music, visitors can also look forward to the antipasto buffet table, various workshops and the relaxing rhythms of bossa nova and jazz.

Также в рамках фестиваля пройдут различные мастер-классы по изготовлению и раскрашивания писанок, состоится праздничный пасхальный концерт, выступления аутентичных, фольклорных и хореографических коллективов, а город будет украшен" писанковыми деревьями".
Also at the festival will be various workshops for making and coloring Easter eggs, Easter gala concert performances of authentic, folk and dance groups, and the city will be decorated with" pisankovymi trees.".

С 5 по 8 апреля в выставочном комплексе« Сибэкспоцентр» пройдет выставка« Индустрия красоты», где можно будет лично задать вопросы титулованным мастерам, посетить различные мастер-классы, получить консультацию высококвалифицированных специалистов и выбрать подходящие для себя процедуры и косметический уход.
On April 5-8 in Sibexpocentre Exhibition Complex the‘Industry of Beauty' exhibition will take place where it will be possible to ask personally questions to the titled masters, to visit various master classes, to get advice of highly qualified specialists and to choose the suitable procedures and cosmetic treatment.

Задачи: предоставить возможность людям попробовать себя в скалолазании, различных мастер-классах.
Objectives: To provide an opportunity for people to try their hand at rock climbing and various workshops.

Гости приняли участие в различных мастер-классах, церемонии награждения лучших сотрудников и лотерее, танцах вокруг костра и« шерстяном» флешмобе.
Guests took part in various master classes, awards ceremony for the best employees and a lottery, as well as dancing around the fire and"woolen" flash mob.

Следует отметить, что в рамках мероприятий запланировано проведение различных мастер-классов, выступления с докладами представителей ведущих компаний в сфере космической деятельности.
It should be noted that within the framework of the events it is planned to hold various master classes, presentations with representatives of leading companies in the field of space activities.

Молодые музыканты и вокалисты представят музыкальное наследие своих стран, поделяться личными музыкальными предпочтениями, примут участие в различных мастер-классах.
Young musicians and singers will present the musical heritage of their countries, reveal personal musical preferences and take part in various workshops.

На период фестиваля небольшое село Нагуевичи превратится в эпицентр различных мастер-классов и разнообразных кульутрынх акций.
At the time of the festival will become a small village at the epicenter Nahuyevychi various master classes and a variety of kulutrynh shares.

Кроме того, посетители Салона имели уникальную возможность познакомиться с самыми успешными образовательными практиками и принять участие в различных мастер-классах от признанных образовательных учреждений.
In addition, the Salon visitors had a unique opportunity to know the most successful educational practices and take part in various workshops, which were organised by the leading educational institutions.

В свою очередь в художественной галерее« Galerijā Laipa» каждый имеет возможность творчески проявить себя, приняв участие в различных мастер-классах.
The art gallery known as‘Gallery Laipa', in its turn, provides an opportunity for everyone to express themselves in a creative way by engaging in various master classes.

Кроме того, каждый гость имеет возможность попробовать оригинальные шоколадные напитки, приобрести« шоколадные» сувениры и принять участие в различных мастер-классах от лучших шоколатье.
In addition, each guest can try the original chocolate drink, buy a"chocolate" souvenirs and take part in various master classes from the best chocolatiers.

Первая касается образования по принципу« равный обучает равного»: здоровые ребята учатся со сверстниками с инвалидностью, участвуют в различных мастер-классах и акциях.
The first one deals with education in accordance with the principle"equal teaches equal": healthy children study together with their peers with disabilities, take part in different master-classes and events.