VAST PLAINS на Русском - Русский перевод

• обширные равнины

Примеры использования Vast plains на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vast plains to the west.
И обширные равнины на запад.

This silt settles in bays… forming vast plains of organic debris, sand and muck.
Этот осадок остается в заливах образуя обширные равнины органических обломков, песка и отходов.

The eastern region is especially known for riding in extended ranges and vast plains.
Восточном регионе особенно известен для верховой езды в расширенном диапазоне и обширные равнины.

It not only has vast plains with thousands of flower of the field, but also mountain peaks for active recreation, rivers and even waterfalls.
Здесь есть не только обширные равнины с тысячами цветочных полян, но и горные вершины для активного отдыха, реки и даже водопады.

That the historical range of the Saiga antelope included the vast plains of the Central.
Что исторический ареал антилопы сайги включал обширные равнины Центральной Азии и Прикаспийского региона;

With the help of Greeks, Armenians settled in Athens, Salonika, Thessaly, on the vast plains of Macedonia and Thrace and elsewhere and received unconditional support and assistance of the Greek authorities.
С помощью греков наши деды обосновались в Афинах, Салониках, на просторах Тесалии, Македонии, Тракии и в других местах, получив безоговорочную поддержку и помощь властей Греции.

The topography of China is very diverse. There are high mountains, plateaus, hollows, deserts and vast plains.
Топография Китая очень разнообразна, на его территории имеются высокие горы, плато, впадины, пустыни и обширные равнины.

From the point one can see the nearby state corner marker, and a vast plains landscape with the Rocky Mountains in the western distance.
С этой точки можно видеть близко расположенный знак, обозначающий границу штата, и обширный равнинный ландшафт со Скалистыми горами на западе.

But suddenly the truck loses all gasoline because of a malfunction and stops in the middle of the frozen river and the vast plains.
Но в пути грузовик из-за поломки неожиданно теряет весь бензин и останавливается посреди замерзшей реки и бескрайней равнины.

With 14 000 km², the park offers a variety of remarkable landscapes: shrubby Savannah to the North, vast plains to the South, Kopjes to the East, woodland and hilly areas to the West.
Парк площадью 14 000 кв. км имеет на своей территории разнообразные замечательные ландшафты: кустарниковые саванны на севере, обширные равнины к югу, холмы на востоке, леса и холмистая местность на западе.

Here you can find any scenery you like: virgin woods of the mainland, fantastic islands, mysterious grottoes, azure bays, snow peaks, gold sand beaches, and vast plains.
Начиная от лесистой девственной части материка с живописными островами, таинственными гротами, лазурными бухточками, заснеженными вершинами и заканчивая белоснежными песчаными пляжами и пустынными равнинами.

Vast plains, densely populated and planted rice fields, mountains and snowy peaks rising 8.000 m, sand dunes and endless deserts, Broad Rivers, idyllic lakes and dazzling green rainforests.
Огромные равнины, густо заселенные и засаженные рисовыми полями, горные хребты и снежные вершины высотой 8000 м, пески и барханы бескрайних пустынь, Широкие реки, идиллические озера и ослепительная зелень дождевых лесов.

Tame mountain lions, grizzly bears and wolves in your battle to conquer the vast plains of the American grasslands.
Приручите горных львов, медведей гризли и волков, чтобы покорить бескрайние американские равнины.

The region of Slavonija is especially known for its vast plains and fertile land, so if you have decided to completely relax during your holidays in Croatia, visit some of the most beautiful towns in Slavonia.
Область Славония особенно известна ее обширными равнинами и плодородной землей, так, если Вы решили полностью расслабиться во время Ваших праздников в Хорватии, посетить некоторые из самых красивых городов в Славонии.

Belarus is the most beautiful country where the traveler is met by the untold wealth of nature, vast plains, many forests and magnificent lakes.
Беларусь представляет собой ту самую прекрасную страну, где путешественника встречает несметное богатство природы, обширные равнины, множество лесов и великолепных озер.

In the depths of the country, four mountain ranges with cascading waterfalls and the eternal snow on the peaks, vast plains covered with mandarins and orange trees, the river flowing at the edge of the desert and canyons of the mountains- nature has made Morocco one of the most beautiful countries in the world.
В глубине страны, четыре горные хребты с водопадами и вечные снега на вершинах, обширные равнины, покрытые мандарины и апельсиновыми деревьями, рекой, текущей на краю пустыни и каньоны горы- природа сделала Марокко одной из самых красивых стран в мире.

In the vast territory of Nunavut you can see all kinds of landscapes, from the long chain of mountains and to sea ice, lakes frozen for most of the year, rivers and vast plains covered with tundra.
На обширной территории Нунавут можно увидеть все виды ландшафта, от длинной цепи гор и до морского льда, озер, замороженных большую часть года, рек и обширных равнин, покрытых тундрой.

With the decline of heavy impacts at the end of the Noachian, volcanism became the primary geologic process on Mars, producing vast plains of flood basalts and broad volcanic constructs highland paterae.
С прекращением Тяжелой бомбардировки в конце нойского периода вулканизм стал основной причиной геологических процессов на Марсе, в результате которых образовались обширные трапповые провинции и гигантские вулканические постройки патеры.

Occupying 9800 hectares, this nature park includes unique marshlands near the estuary of the Ombrone River, some of the most beautiful and intact coasts along Tuscany's littoral zone, a dense Mediterranean Maquis along the Uccellina Mountains, and vast plains to the est.
Занимая 9800 га, это природный парк простирается по уникальным болотам возле устья реки Омброне, по самым красивым и нетронутым берегам вдоль прибрежной зоны Тосканы, по равнинам на востоке и по густым зарослям Mediterranean Maquis вдоль гор Uccellina.

Holidays in Italy- it is an opportunity to escape from the bustle of the metropolis, to plunge into history, to know the tradition, to communicate with interesting people, to see firsthand the real country- the vast plains, hills, mountains and beautiful nature cozy town, the incredible beauty of the lake.
Отдых в Италии- это возможность убежать от суеты мегаполисов, окунуться в историю, познать традиции, пообщаться с интересными людьми, увидеть воочию настоящую страну- бескрайние равнины, холмы, горы, удивительную природу, уютные города, невероятной красоты озера.

A vast plain teaming with animals, all of which, as usual,'were way beyond the reach of our camera teams.
Обширная равнина, с различными животными, которые, как водится, были вне пределов досягаемости наших операторов.

Lachlung-La pass(4968 meters) and the vast plain Mare, the deep salt lake Tso-Kar at an altitude of 4200 meters, where the camp for the overnight will be made.
Перевал Лачлунг- Ла( 4968 метров) и огромная равнина Маре, глубокое соленое озеро Тсо- Кар на высоте 4200 метров, где будет разбит лагерь для ночевки.

The Persian Avesta identifies the Aryan country Airyanem Vaejah on a vast plain, where the winter lasts for 10 months, that is at the North.
Персидская Авеста определяет страну ариев Арьяна Ваэджа на бескрайней равнине, где зима длится 10 месяцев, то есть на севере.

The monument 石柱群stands on a small mound in a vast plain of the Wiltshire countryside, not far from Salisbury.
Памятник находится на небольшой возвышенности посреди огромных равнин Уилтшира( Wiltshire), неподлеку от Солсбери( Salisbury).

The built-up area of Balata, a Palestinian village and suburb of Nablus, covers about one-third of the tell, and overlooks a vast plain to the east.
Застроенная территория Балата, палестинская деревня в пригороде Наблуса, покрывает примерно треть холма и выходит на обширную равнину на востоке.

Located where the steppes meet the mountains, Almaty is enclosed by the snow-capped Tian Shan range to the South and to the North faces a vast plain that stretches all the way to Siberia.
Располагаясь на пересечении гор и степей, Алматы окружен снежным Тянь- Шаньем на юге, а на севере сталкивается с обширной равниной, которая простирается вплоть до Сибири.

This is a vast plain third part of which is covered by forests and the territory is also rich in waters.
Эта огромная равнина, покрытая на треть лесами, также богата водами.

The City of the Sun was on a hill in the midst of a vast plain, and was divided into seven circular divisions(giri) called after the seven planets.
Город Солнца находился на холме среди огромной равнины и разделялся на семь поясов, или кругов( giri), называвшихся по семи планетам.

Grassy plains beneath vast horizons and rich tropical seas.
Трав€ нистые равнины ниже обширных горизонтов и богатые тропические мор€.

Mpika is situated between the Muchinga Escarpment to the east and vast Miombo plains to the west.
Мпика расположен между ущельем Мучинга на востоке и обширными равнинами Миомбо на западе.