VEHICLE'S SPEED на Русском - Русский перевод

• скорость транспортного средства
• скорости автомобиля

Примеры использования Vehicle's speed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The vehicle's speed not exceeding 50 km/h.
Скорость транспортного средства не более 50 км/ ч.

The volume settings are always enabled, regardless of the vehicle's speed.
Настройки громкости всегда включены, независимо от скорости автомобиля.

Always connect the vehicle's speed detection circuit.
Всегда подключайте цепь определения скорости автомобиля.

The motion sensor is mechanically interfaced to a moving part of the vehicle, which movement can be representative of vehicle's speed or distance travelled.
Датчик движения механически сопряжен с движущейся деталью транспортного средства, по движению которой может измеряться скорость транспортного средства или пройденное им расстояние.

Data set E2: the vehicle's speed exceeds 90 km/h(E2-signal applies);
Набор данных Е2: скорость транспортного средства превышает 90 км/ ч( применяется сигнал Е2);

Roads equipped with a fixed road illumination, and the vehicle's speed not exceeding 60 km/h;
Движение по дорогам, оснащенным стационарными системами освещения, и скорость транспортного средства не более 60 км/ ч;

Data set E1: the vehicle's speed exceeds 100 km/h(E1-signal applies);
Набор данных E1: скорость транспортного средства превышает 100 км/ ч( применяется сигнал E1);

The road characteristics correspond to motorway conditions/ and/or the vehicle's speed exceeds 110 km/h E-signal applies.
Характеристики дороги соответствуют условиям движения по автомагистрали и/ или скорость транспортных средств превышает 110 км/ ч( применяется сигнал Е);

In practice, wheel lock is judged to have occurred when a vehicle's speed exceeds 15 km/h while its wheel speed falls below 5 km/h at the tyre to road interface.
На практике считается, что колесо заблокировано, когда скорость транспортного средства превышает 15 км/ ч, а скорость колеса падает ниже 5 км/ ч при движении шины по дорожной поверхности.

Understeer" means a condition in which the vehicle's yaw rate is less than the yaw rate that would occur at the vehicle's speed as a result of the Ackerman steer angle.
Снос" означает явление, когда скорость рыскания транспортного средства меньше скорости рыскания, которая имела бы место при скорости транспортного средства, движущегося с соблюдением угла поворота Акермана;

For example, in an automobile with cruise control the vehicle's speed is continuously monitored and fed back to the system which adjusts the motor's power output accordingly.
Например, в автомобиле с автоматом постоянной скорости скорость транспортного средства постоянно отслеживается, и данные передаются системе, которая соответственно регулирует выходную мощность двигателя.

The representatives of Germany and the United Kingdom said that it would be impossible to introduce such an annex given the variety of types of fruit and vegetables and the particularity of the conditions for their transport, which depended on a number of parameters including, for example, the season, the vehicle's speed, the distance to be covered, the ambient temperature and the temperature of storage.
Представители Германии и Соединенного Королевства подчеркнули, что включить такое приложение невозможно ввиду разнообразия сортов и специфики таких перевозок, зависящих от многих факторов, в частности, например, от сезона, скорости движения транспортного средства, дальности рейса, температуры окружающей среды и температуры хранения.

Please note that the EyeWatch menu button will be disabled as long as the vehicle's speed is greater than 0, to prevent the driver from changing system settings while driving.
Обратите внимание, что во время движения автомобиля на любой скорости выше км/ ч кнопка меню EyeWatch будет отключена, чтобы предотвратить изменение настроек системы во время движения..

The system monitors lane markings, and displays an onscreen alert while making a warning sound whenever the vehicle's speed exceeds a preset value or when the vehicle deviates from its path.
Отслеживая дорожную разметку, система подает звуковой сигнал и отображает на экране предупреждение, когда скорость автомобиля превышает предварительно установленное значение, или когда он начинает отклоняться от полосы движения.

Roads in built-up areas and the vehicle's speed not exceeding 60 km/h;
Движение по дорогам в населенных пунктах и скорость транспортного средства не более 60 км/ ч;

The class E mode(s) of the passing beam shall not operate unless the vehicle's speed exceeds 70 km/h and one or more of the following conditions is/are automatically detected.
Способ( ы) освещения для луча ближнего света класса Е не должен( должны) функционировать, если скорость транспортного средства не превышает 70 км/ ч и автоматически не выявляется( ются) одно или несколько из следующих условий.

When the ESC system detects an imbalance between the measured yaw rate of a vehicle and the path defined by the vehicle's speed and lateral acceleration, the ESC system automatically intervenes to turn the vehicle..
Когда система ЭКУ обнаруживает разницу между замеренным показателем скорости рыскания транспортного средства и параметрами движения, определяемыми скоростью и боковым ускорением транспортного средства, система ЭКУ автоматически включается и поворачивает транспортное средство..

Than the speed prescribed for a test, the test shall be performed at the vehicle's maximum speed;
Если максимальная расчетная скорость транспортного средства ниже скорости, предписанной для испытания, испытание проводится на максимальной скорости транспортного средства;

Vehicle Speed.
Скорость транспортного средства.

Vehicle speed indication.
Указание скорости транспортного средства.

Measured vehicle speed.
Измеренная скорость транспортного средства.

Actual vehicle speed.
Фактическая скорость транспортного средства.

Maximum vehicle speed.
Максимальная скорость транспортного средства.

Acceleration* vehicle speed.
Ускорение* скорость транспортного средства<=- 30 м²/ с³.

V is the vehicle speed, m/s.
V- скорость транспортного средства, в м/ с;

Vehicle Speed Sensor SC64,9613690.
Скорость автомобиля Датчик SC64, 9613690.

Maximum vehicle speed vmax.
Максимальная скорость транспортного средства vmax.

Vehicle speed VBB_ASEP.
Скорость транспортного средства VBB_ ASEP.

Validation of vehicle speed.
Подтверждение скорости транспортного средства.

Vehicle speed based gearshifts;
Переключение передачи с учетом скорости транспортного средства;