VERSION NUMBERS на Русском - Русский перевод

• номера версий
• номера вариантов
• номеров версий

Примеры использования Version numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Software products/version numbers.
Программные продукты/ номера версий.

Exe to update version numbers after a commit, and perhaps to trigger a rebuild.
Exe для обновления номеров версий после фиксации, и, возможно.

Starting with Photoshop 7, Adobe changed the version numbers of ImageReady to 7.0.
Начиная с Photoshop 7, Adobe не изменил номер версии в ImageReady 7.

The version numbers correspond to the following installed versions..
Номера версий соответствуют перечисленным установленным версиям..

I have asked Odinn about donating a 3.1.x version numbers to me but he just ignored my letter.
Я запросил Одинна о передаче номеров версий 3. 1. x мне, но он проигнорировал мое письмо.

Version numbers are generally(but not consistently) differentiated with the nomenclature"X.YY.Z.
Обычно( но не всегда) номер версии соответствует шаблону« X. YY. Z».

Identifies the Windows version by description rather than details such as version numbers.
Определяет версию Windows по описанию, а не по иным данным наподобие номеров версий.

Version numbers will be included to allow tracking of the history of each dataset.
Будут включены номера версий, позволяющие следить за судьбой каждого набора данных.

Identifies the Windows version by details such as version numbers rather than by description.
Определяет версия Windows по подробностям, а не по иным данным наподобие номеров версий или описания.

ICPs have version numbers that are a version higher than the U.S.
Всем ICP присваиваются номера версий на единицу больше обновляемой ими версии" Английский( США)".

The snapshot archive is a wayback machine that allows access to old packages based on dates and version numbers.
Архив снимков- машина времени, которая позволяет осуществлять доступ к старым пакетам на основе дат и номеров версий.

MariaDB version numbers follow the MySQL's numbering scheme up to version 5.5.
Номера версий MariaDB до версии 5. 5 следуют схеме нумерации MySQL.

I have a weird hairy scheme to try to make version numbers fit with the existing UNIX user programs.
У меня есть хитро запутанная схема, как попытаться заставить номера версий уложиться в существующие пользовательские программы Unix.

Including version numbers that use semantic versioning or date-based schemes like YYYYMMDD.
Включая номера версий, которые используют семантическое версионирование или схемы на основе даты, такие как YYYYMMDD.

The Backups list box lists all configuration backups, their version numbers, and the date and time the backups were created.
Список Архивы содержит имена всех архивов конфигураций, с указанием номера версии, даты и времени создания каждого архива.

There are gaps in the version numbers shown above because there are other changes in this page that do not affect the definition or its interpretations.
В номерах версий, показанных выше, есть перерывы, потому что на этой странице были другие изменения, которые не влияют на определение или его интерпретации.

To enhance your reporting options, you can collect client component version numbers during hardware inventory collection.
Чтобы расширить параметры отчетов, можно во время сбора данных инвентаризации оборудования собрать номера версий клиентских компонентов.

The software version numbers listed are minimum version numbers only.
Указанные номера версий программного обеспечения представляют собой минимальные версии..

Other version numbering schemes, such as commit IDs or date-based schemes like YYYYMMDD, MAY be used as version numbers, since they are unique.
МОЖНО использовать в качестве номеров версий другие схемы нумерации версий, такие как идентификаторы коммитов или схемы на основе даты, такие как YYYYMMDD, поскольку они уникальны.

This list shows the version numbers of the images of SVMs installed on VMware ESXi hypervisors.
В этом списке вы можете посмотреть номера версий образов виртуальных машин защиты, установленных на гипервизорах VMware ESXi.

Companies go in and out of existence(remember the once dominant Kodak?), DNG itself has version numbers, and DNG is helpless if sensor technologies change dramatically.
Компании появляются и исчезают( помните когда-то всемогущий Kodak?), у самого формата DNG есть номера версий, и DNG не поможет, если технологии производства сенсоров радикально изменятся.

Before and after each test step the version numbers of the loaded SENCs and updates must be recalled as described in the operation manual and showed on the display.
Перед началом и после завершения каждого этапа проверки повторно вызываются, как указано в руководстве по эксплуатации, и отображаются на дисплее номера вариантов загруженной СЭНК и ее корректуры.

The. ZIP File Format Specification has its own version number, which does not necessarily correspond to the version numbers for the PKZIP tool, especially with PKZIP 6 or later.
У каждой спецификации формата ZIP есть свой собственный номер, который может не совпадать с номерами версий PKZIP особенно это справедливо для PKZIP 6 и более новых версий..

The version numbers diverged in 1999 when version 2.1 of the LGPL was released, which renamed it the GNU Lesser General Public License to reflect its place in the philosophy.
Номера версий разошлись в 1999 году, когда была выпущена LGPL версии 2. 1, которая была переименована в Lesser General Public License для уточнения ее местоположения в философии GNU.

The Panel recalls its previous recommendation(WGWAP-6/020) that datasets be assigned version numbers, and that a record be maintained of all retrospective changes to data.
КГЗСК напоминает о своей прошлой рекомендации( WGWAP- 6/ 020) о том, что массивам данных должны присваиваться номера версий и необходимо вести реестр всех ретроспективных изменений в данных.

Federal agencies and departments can validate that the module in use is covered by an existing FIPS 140-1 or FIPS 140-2 certificate that specifies the exact module name, hardware, software, firmware, and/or applet version numbers.
Федеральные агентства и ведомства могут проверить, что используемый модуль покрывается существующим сертификатом FIPS 140- 1 или FIPS 140- 2, который указывает точное имя модуля, аппаратное обеспечение, программное обеспечение, прошивку и/ или номера версии апплета.

Features that I believe must be added include: Version numbers, undeletion, information on when and how and where the file was backed up on tape, atomic superseding of files.
Особенности, которые, как я считаю, должны быть добавлены, включают номера версий, восстановление удаленных файлов, сведения о том, когда и как и где файл заархивирован на ленте, атомарное замещение файлов.

When you specify Repair this installation, this screen displays the SOLIDWORKS products, with version numbers, that can be repaired by this version of SOLIDWORKS Installation Manager.
Продукты для исправления Если задан параметр Исправить эту установку, на экране отображаются те продукты SOLIDWORKS с номерами версий, которые можно исправить с помощью данной версии Менеджера установки SOLIDWORKS.

If the check in operation succeeds, then the version numbers of all files involved automatically increment, and the CVS-server writes a user-supplied description line, the date and the author's name to its log files.
Если операция check- in завершилась успешно, то номера версий всех затронутых файлов автоматически увеличиваются, и сервер записывает комментарий, дату и имя пользователя в свой журнал.

In particular, we plan to have longer filenames, file version numbers, a crashproof file system, filename completion perhaps, terminal-independent display support, and eventually a Lisp-based window system through which several Lisp programs and ordinary Unix programs can share a screen.
В частности, мы планируем ввести более длинные имена файлов, номера версий файлов, устойчивую к сбоям файловую систему, поддержку терминально- независимых дисплеев, возможно, завершение имен файлов, а со временем- оконную систему на базе Лисп, в которой несколько программ на Лисп и обычных программ Unix могут разделять один экран.