VERSIONS AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• версии доступны
• варианты

Примеры использования Versions available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Corded and cordless versions available.
Доступны проводные и беспроводные варианты.

Versions available for mounting on machines(Twin), in pipelines(P) and Grinders G.
Имеются версии для установки на мешалки( Twin), шнековые загрузчики и( или) трубопроводы( Р) и промышленные мясорубки G.

There are no Flash versions available to play for free.
Нет флэш версии можно играть бесплатно.

From AV Linux 2016 onwards, there are both 32-bit and 64-bit versions available.
Начиная с версии 2016, AV Linux доступен как в 32-, так и в 64- битных вариантах.

Self-Encrypting Drive(SED) versions available to maximize data protection and minimize the risk of confidential information breaches.
Доступны версии с самошифрованием, которые обеспечивают максимальную защиту данных и сводят к минимуму риск утечки конфиденциальной информации.

If you just search the titles, you will find that there are free versions available.
Если вы просто искать названия, Вы найдете, что есть бесплатные версии доступны.

Some versions available with both 1 pipe or 2 pipes configuration and with max pressure relief valve to protect the cylinder from any pressure peak.
Некоторые версии доступны в конфигурации с 1 трубой или 2 трубами и максимально настроенным клапаном сброса давления для зашиты цилиндра от любых скачков давления.

There are probably plenty more well-known books with free versions available that I didn't include here.
Есть, вероятно, много больше известные книги с бесплатные версии доступны, что я не включаю сюда.

For apt, run apt-get update to get the latest package list, then apt-get upgrade to update all packages that have new versions available.
При использовании apt выберите apt- get update, чтобы получить список последних пакетов, а затем apt- get upgrade, чтобы обновить все пакеты, новые версии которых появились.

For the transport of light demolition materials or crushed stones there are versions available with a reinforced floor(4 mm) and side walls(3.2 mm).
Для перевозки легкого вынутого грунта или гравия предлагаются варианты с усиленным днищем( 4 мм) и боковыми стенками( 3, 2 мм).

Please take some time to browse our web site to learn more about our products or to download the very last versions available.
Уделите немного времени, полистайте наш сайт и узнайте больше о наших продуктах или загрузите самые последние доступные версии.

Unlike other anti-malware programs there are no paid versions available, meaning the free edition comes with some features not typically found in free software.
В отличие от других анти- вредоносных программ нет платные версии доступны, а это означает свободное издание приходит с некоторыми особенностями, как правило, не найдены в свободном программном обеспечении.

The European Union was pleased to note the enhanced cooperation with academic institutions and the progress made towards making both publications, including advance versions, available on the Internet.
Европейский союз с удовлетворением отмечает возросшее сотрудничество с академическими заведениями и прогресс, достигнутый в деле размещения публикаций, включая сигнальные варианты, в сети Интернет.

Made from satin or polished grade 5 titanium, or plated with 18K 5N rose gold, or in black ceramic, with or without diamonds: after choosing a watch from the 56 different versions available from its launch, the entire exterior of the watch can be customized.
В исполнении из полированного или сатинированного титана 5- го класса, с покрытием из розового золота 5N 750- й пробы или из черной керамики, с бриллиантами и без бриллиантов: после выбора часов из 56 различных вариантов, доступных на момент выпуска можно получить модель индивидуального дизайна.

TAA Compliant Version Available- Order Tripp Lite PDUBHV20TAA.
Имеется вариант исполнения, соответствующий требованиям TAA- заказывать Tripp Lite.

Localized Persian version available on asia.
Локализованная персидская версия доступна на asia.

Digital version available for simple ON/OFF solutions for motors or pneumatic actuators.
Цифровая версия доступна для простых функций управления включением/ выключением двигателей и пневмоприводов.

Report final version available only after meeting.
Доклад окончательный вариант будет иметься только после заседания.

Original version available on compilations Archive Series and Greatest Hits.
Оригинальная версия доступна на сборниках Archive Series и Greatest Hits.

Trial version available for download.
Пробная версия доступна для скачивания.

Advance version available on the Internet.
Сигнальный вариант, размещенный в Интернете.

Now its classic games in several improved version available in flash format.
Теперь ее классические игры в несколько усовершенствованном варианте доступны и в формате флеш.

Selects the latest(most strict) version available.
Выбор последней( самой строгой) доступной версии.

Update standard scrapers to latest version available on release.
Обновление стандартных скребков до последней доступной версии на выпуске.

Since September 2012 version available: 3 of CapSensor(visible in this photo) with improved stability characteristics.
Начиная с сентября 2012 Доступные версии: 3 о CapSensor( видно на этой фотографии) с характеристиками улучшена стабильность.

After I installed the latest CTP version available, one of the things to catch my eye right away was the absence of the Add-In Manager item in the Tools menu.
После установки последней доступной версии CTP, одним из первых, что сразу бросилось мне в глаза, стало исчезновение пункта Add- In Manager в меню Tools.

Registry Operator will use the draft version available at the time of signing the Agreement, if not already an RFC.
Оператор реестра будет использовать черновую версию, доступную на момент подписания Соглашения, если она уже не является RFC.

The 2.5-litre turbo diesels are common in Japan, although there is a 2.5-litre V6 petrol version available.
Литровый турбодизель распространен в Японии, хотя доступна версия 2, 5- литрового V6 бензинового двигателя.

Select the option“Check for updates” and, if a new database version available on FTP, you will be notified.
Если на FTP доступна версия более новая, чем установленная, будет выдано уведомление.

Rules that“if you make your version available in this way, you must make it available in that way also” can be acceptable too, on the same condition.
Правила, что“ если вы делаете свою версию доступной тем образом, то вы должны также сделать ее доступной этим образом”, тоже могут быть приемлемы при том же условии.