VERSIONS OF THE PROGRAM на Русском - Русский перевод

• версии программы
• версиях программы

Примеры использования Versions of the program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multi-language versions of the programs.
Многоязычные версии программ.

All versions of the program enable users to print nets for polyhedra.
Все версии программы позволяют напечатать развертки многогранников.

There are two versions of the program.
Существует две версии программы.

The client independently recorded notifications for the Russian and Ukrainian versions of the program.
Клиент самостоятельно записал уведомления для русской и украинской версий программы.

New versions of the program will always be free.
Новые версии программы всегда будут бесплатными.

There are described the versions of the program and database.
Там описаны версии программы и базы данных.

Then users will have to follow the tighter requirements in GPL version4, for subsequent versions of the program.
Тогда пользователям придется следовать более жестким требованиям версии4 GPL в отношении к последующим версиям программы.

Both 32-bit and 64-bit versions of the program are available.
Существуют как 32- разрядные, так и 64- разрядные версии программы.

This can easily be done with the Clone Stamp and Chameleon Brush which are available in the Home Deluxe and Business versions of the program.
При наличии инструментов Штамп и Кисть- хамелеон( они доступны в Home Deluxe и Business версиях программы) сделать это не представляет труда.

There are several versions of the program for various operating systems.
Существуют версии программы для различных операционных систем.

Developers Facebubble say that while the program is under the concept, but HP does not exclude the option that will be released two versions of the program.
Разработчики Facebubble говорят, что пока программа находится в стадии концепции, однако в HP не исключают варианта, при котором будут выпущены два варианта программы.

There are three versions of the program; none of them included all nine songs that ABBA performed.
Существует три версии шоу, но ни одна не включает все 9 песен.

Subscribe to our newsletter to get notifications about new versions of the program, and a BONUS- Xeoma in the free edition.
Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать уведомления о новых версиях программы и бонус- бесплатную версию Xeoma.

There are versions of the program for each device and for each platform, both mobile and desktop.
Существуют версии программы для каждого устройства и для каждой платформы, как мобильной, так и настольной.

But we can hardly consider that users have freedom to publish modified versions of the program if, for a part of the program's behavior, modification is prohibited.
Но мы едва ли можем считать, что у пользователей есть свобода публиковать измененные версии программы, если для какой-то части поведения программы изменение запрещено.

New versions of the program can be downloaded and automatically installed from the server, which in turn solves the problem with installing and deploying updates on user stations.
Новые версии программы могут быть загружены и автоматически установлены с сервера, что в свою очередь решает задачу с установкой и развертыванием обновлений на пользовательских станциях.

You have the freedom to distribute modified versions of the program, so that the community can benefit from your improvements.
У вас есть свобода распространять измененные версии программы так, чтобы сообщество могло получать пользу от ваших улучшений.

It consists of the Mozilla Public License version 1.1 with an added clause that permits Netscape to use your added code even in their proprietary versions of the program.
Она состоит из версии 1. 1 Общественной лицензии Mozilla с дополнительным пунктом, в котором компании Netscape разрешается использовать ваши исходные тексты даже в несвободных версиях программы.

This measure guarantees to you free receipt of 2 new versions of the program in the event that during the three-month period after the purchase, new versions of the program were not released.
Эта мера гарантирует вам бесплатное получение 2- х новых версий программы в том случае, если в течение трехмесячного периода после покупки не выпускалось новых версий программы.

Because it restricts what jobs people can use the software for, and restricts in substantive ways what jobs modified versions of the program can do, it is not a free software license.
Поскольку лицензия ограничивает то, для каких работ можно применять программу, и ограничивает существенным образом то, какие работы могут выполнять измененные версии программы, это не лицензия свободных программ..

Most likely, on Thursday from the mouth of Draghi an assignment to committees to develop working versions of the program of an exit from QE will sound, it usually may take time not less than 2 months, it is improbable that the main decision will be passed until December 14.
Скорее всего, в четверг устами Драги будет озвучено поручение комитетам разработать рабочие варианты программы выхода из QE, на что обычно уходит не менее 2 месяцев- маловероятно, что основное решение будет принято до 14 декабря.

This is not a free software license, because it restricts what jobs people can use the software for, and restricts in substantive ways what jobs modified versions of the program can do.
Это не лицензия свободных программ, потому что она ограничивает задачи, которые можно решать с помощью программы, и существенным образом ограничивает задачи, для которых можно применять измененные версии программы.

When using the Program in the form of a Downgrade, the Licensee will take into account that older versions of the Program may not be fully functional and may not be fully supported by Zoner.
При использовании Программы в виде Downgradе Обладатель лицензии принимает во внимание, что низшие версии Программы не обязательно должны быть функциональны в полном объеме или к ним не обязательно должна предоставляться комплексная техническая поддержка со стороны Zoner.

This is a free software license, not a strong copyleft, and incompatible with the GNU GPL. It consists of the Mozilla Public License version 1.1 with an added clause that permits Netscape to use your added code even in their proprietary versions of the program.
Это лицензия свободных программ без сильного авторского лева, несовместимая с GNU GPL. Она состоит из версии1. 1 Общественной лицензии Mozilla с дополнительным пунктом, в котором компании Netscape разрешается использовать ваши исходные тексты даже в несвободных версиях программы.

Copyleft is a general method for making a program(or other work) free(in the sense of freedom, not“zero price”), and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.
Авторское лево( copyleft)[ 1]- это обобщенный метод сделать программу( или другую работу) свободной( в смысле свободы, а не“ нулевой цены”) и потребовать, чтобы все последующие измененные и дополненные версии программы тоже оставались свободными.

This version of the program is designed for simultaneous connection of up to 32 network cameras.
Данная версия программы рассчитана на одновременное подключение не более 32 сетевых камер.

On-line version of the program is available in the section VESSEL freely available.
Онлайн версия программы размещена в разделе VESSEL в свободном доступе.

This version of the program belongs to the age category 12.
Эта версия программы относится к возрастной категории 12.

Here is one version of the program.
Вот один из вариантов программы.

The demo version of the program will only display the first 3 characters of a recovered password.
Демо- версия программы показывает только 3 первых символа пароля.