VERTICAL DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• вертикального распределения
• вертикальном распределении
• вертикальное распределение

Примеры использования Vertical distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Horizontal or vertical distribution pattern.
Горизонтальная и вертикальная картина распределения воздуха.

The multi-flexing plastic chain conveyor systems with aluminum beam permits horizontal as well as vertical distribution of products.
Гибкие конвейеры из пластика с алюминиевым профилем допускают как горизонтальное, так и вертикальное перемещение изделий.

The vertical distribution of light directly affects primary productivity in the euphotic zone.
Вертикальное распространение света непосредственно влияет на первичную продуктивность в эвфотической зоне.

The profiles of temperature and salinity reflect the vertical distribution of water masses.
Профили температуры и солености отражают вертикальное распределение водных масс.

The results indicate that vertical distribution is linked to the diel light signal dusk, dawn.
Результаты говорят о том, что вертикальное распределение связано с дневным световым сигналом сумерки, рассвет.

With regard to women's participation on an equal basis in public life, she asked about the vertical distribution of genders in the judiciary.
Что касается равноправного участия женщин в общественной жизни, то она спрашивает о вертикальном распределении мужчин и женщин в судебной системе.

Data on the vertical distribution(day and night) of the nine most abundant myctophid species were presented.
Были представлены данные о вертикальном распределении( днем и ночью) девяти наиболее многочисленных видов миктофид.

For the main macrofauna and meiofauna taxonomic groups an analysis of vertical distribution within the sediment was provided.
Для основных таксономических групп макро- и мейофауны представлен анализ их вертикального распределения в осадочном слое.

A knowledge of the vertical distribution of temperature, humidity and wind makes for improved weather forecasting and diagnostic studies of a region.
Данные о вертикальном распределении температур, влажности и ветра позволяют повышать качество метеорологических прогнозов и диагностических исследований в регионе.

The mountainous terrain influences the climate and the overall vertical distribution patterns for soil types and vegetation.
Господствующий горный рельеф территории определяет климат и общие закономерности вертикального распространения основных типов почв, растительности.

First and foremost, the vertical distribution of public bodies has been established: in order of proximity to the citizen, these are municipal authorities, state authorities and national authorities.
Прежде всего предусматривается создание вертикальной структуры распределения государственной власти на муниципальном уровне, уровне штатов и общенациональном уровне.

Mawsoni over the Ross Sea shelf to obtain information on their vertical distribution and associated diet in midwater.
Mawsoni с нейтральной плавучестью на шельфе моря Росса для того, чтобы получить информацию об их вертикальном распределении и связанном с ним рационе на средних глубинах.

An examination of the gender component in the vertical distribution of government employees in the executive branch, from the local(rural) level right up to the national level, also exposes a gender imbalance.
Рассмотрение гендерного компонента при распределении государственных служащих по вертикали исполнительной власти, начиная с местного( сельского) уровня и до республиканского уровня, также выявляет гендерную асимметрию.

The results showed that, for many plots, changes in defoliation can be explained by the horizontal and vertical distribution of a plot, its altitude, or climatic zone.
Результаты показали, что на многих участках изменения в дефолиации можно объяснить горизонтальным и вертикальным расположением участка, его высотой над уровнем моря и климатической зоны.

Yakushima is famous for its typically vertical distribution of unique plant species including Yakusugi Cryptomerica japonica.
Национальный парк" Якушима" пользуется известностью как зона типично вертикального распределения уникальных видов растительности, в том числе якусуги Cryptomerica japonica.

The current observational system has limited coverage and resolution in most regions of the world and provides limited information about the vertical distribution of pollutants.
Существующая система наблюдения имеет ограниченные охват и разрешение в большинстве районов мира и предоставляет ограниченную информацию о вертикальном распределении загрязнителей.

Until recently, estimations of sequestration in soils, especially the vertical distribution, were rarely available on the European scale and were also very uncertain.
До недавнего времени оценка объемов поглощения в почвах, особенно параметров вертикального распределения в общеевропейском масштабе, проводилась редко и была весьма неточной.

Thanks to the balanced blowing method, the cooled air is distributed evenly over the crop, resulting in a consistent horizontal and vertical distribution of the greenhouse climate.
Благодаря сбалансированному методу выдувания, охлажденый воздух распределяется равномерно вокруг растений, создавая тем самым оптимальный климат в теплице в вертикальном и горизонтальном направлениях.

MSC-W, in cooperation with CCC, will study the vertical distribution of ozone across Europe validating estimates against radiosonde information and research campaign data.
МСЦ- З в сотрудничестве с КХЦ проведет исследование вертикального распределения озона в Европе для проверки оценок на основе информации, полученной с помощью радиозондов, и данных исследований.

Employment opportunities: opportunities to participate in the labour market in all sectors(horizontal distribution of activities) and all occupations vertical distribution of activities in a profession.
Возможностей занятости: возможности участия на рынках труда во всех секторах( горизонтальное распределение видов деятельности) и в отношении всех должностей вертикальное распределение видов деятельности в рамках профессии.

The importance of a better vertical distribution of releases and temporal variation per source category, as well as the inclusion of more source categories(SNAP 2) as an important element in verification procedures.
В этом процессе также следует учитывать важное значение лучшего вертикального распределения выбросов и временных колебаний по категориям источников, а также включения бóльшего количества категорий источников( ИНЗВ 2) в качестве важного элемента процедур проверки.

In 1960, a 36.6-metre(120-ft) steel tower was moved from Mpanga Forest to Zika to study the vertical distribution of mosquitoes, allowing for a comprehensive study of the mosquito population in 1964.
В 1960 году 36, 6- метровая стальная башня была перенесена в лес Зика для изучения вертикального распределения комаров, что позволило провести всеобъемлющее исследование численности комаров в 1964 году.

GOMOS(Global Ozone Monitoring by Occultation of Stars) looks at stars as they descend through the Earth's atmosphere and change color, allowing measurement of gases such as ozone(O 3), including their vertical distribution.
GOMOS( Global Ozone Monitoring by Occultation of Stars) наблюдает за звездами сквозь атмосферу Земли; по изменению их цвета можно много сказать о количестве различных газов, например озона, и их распределению по высоте.

It measured the vertical distribution of ozone using an ultraviolet radiometer. It also measured ionosphere electron density and temperature using a Langmuir probe. In addition, astronomical observation experiments using an X-ray proportion counter were conducted.
Эта ракета предназначена для измерения вертикального распределения озона с помощью УФ- радиометра, для измерения плотности электронов и температуры в ионосфере с помощью зонда Лангмюра и для проведения астрономических наблюдений с помощью рентгеновского радиометра.

Previous efforts have demonstrated little success catching Antarctic toothfish(Dissostichus mawsoni) relative to Patagonian toothfish(D. eleginoides), as well as difficulties catching larger toothfish possibly due to differences in vertical distribution or avoidance behaviour.
Прошлые усилия не увенчались большим успехом при ловле антарктического клыкача( Dissostichus mawsoni) в отличие от патагонского клыкача( D. eleginoides), при этом возникали проблемы с выловом крупной рыбы, возможно, вызванные различиями в вертикальном распределении или попытками избежать поимки.

The differences in wages remain due to the uneven vertical distribution in the same occupation(by post in each institution), as well as to the horizontal distribution according to the complexity of work and salary lucrative and nonlucrative professions.
Разница в заработной плате сохраняется из-за неравного вертикального распределения в рамках одной и той же профессии( по должностям в каждом учреждении), а также горизонтального распределения по сложности работы и заработной плате выгодным и невыгодным профессиям.

The exception to the ionized-gas distribution are H II regions, which are bubbles of hot ionized gas created in molecular clouds by the intense radiation given off by young massive stars and as such they have approximately the same vertical distribution as the molecular gas.
Области H II являются исключениями для ионизированного газового распределения, поскольку сами представляют собой пузыри горячего ионизированного газа, созданного в молекулярных облаках интенсивной радиацией, испущенной молодыми массивными звездами и поэтому у них приблизительно такое же вертикальное распределение как у молекулярного газа.

Wage differences persist due to uneven vertical distribution in the same occupation(by positions occupied) as well as due to horizontal distribution by complexity of occupations and remuneration profitable and non-profitable occupations.
Различия в уровнях оплаты труда сохраняются из-за неравномерного распределения должностей по вертикали среди лиц одной и той же профессии, а также неравномерного горизонтального распределения профессий, различающихся по сложности и уровню оплаты высоко- и низкодоходные профессии.

MMS is developing parts of a multi-mission platform for mini-satellites(Leostar) and is taking part in the ESA programme by supplying the platform and three instruments: Asar- synthetic aperture radar, Gomos, an instrument to measure the vertical distribution of ozone in the atmosphere and MWR- a hyperfrequency radiometer.
ММС занимается разработкой узлов многоразовой платформы для мини- спутников(" Леостар") и принимает участие в программе ЕКА, выполняя функции поставщика платформы и трех приборов:" Азар"- РЛС с синтезированной апертурой," Гомос"- прибор для измерения вертикального распределения озона в атмосфере и MWR- гиперчастотный радиометр.

The importance of a better vertical distribution of releases and temporal variation per source category, as well as the inclusion of more sub-sectors(SNAP level 2) as an basic element in verification procedures should also be considered in this process.
В этом процессе также следует учитывать важное значение более подробных данных о высотном распределении выбросов и временны́х колебаниях по категориям источников, а также включения бóльшего количества категорий источников( ИНЗВ- 2) в качестве одного из базовых элементов процедур проверки достоверности данных.