VERY AWKWARD на Русском - Русский перевод

• очень неловкое
• очень неудобная
• очень неловко

Примеры использования Very awkward на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very awkward.
Очень неудобно.

I find it very awkward.
Мне кажется это не совсем удобным.

Some very awkward questions could be asked.
Вам могут задать очень неудобные вопросы.

That would be a very awkward attack.
Это должно быть очень неловкое нападение.

It was very awkward, don't you know, so I went back.
Было очень неловко, и я вернулась.

You have put us in a very awkward position.
Ты поставил нас в очень неловкое положение.

If you don't say something now, this is going to be very awkward.
Если ты сейчас ничего не скажешь, будет очень странно.

Yes. Very awkward.
Да, крайне неловко.

Feng's testimony puts us in a very awkward position.
Показания Фэна ставят нас в очень неловкое положение.

If not, I look very awkward, because I'm a bit heavy on top.
Иначе буду выглядеть неизящно, потому что сверху я тяжеловата.

There are times in your life when you find yourself in very awkward situations.
Жизни бывают времена, когда оказываешьс€ в очень неловком положении.

Very, very awkward.
Очень, очень неловко.

My friends are asking me what I think, which puts me in a very awkward position.
Мои друзья спрашивают меня, что я думаю, что ставит меня в очень неловкое положение.

Which must be very awkward for you.
Это должно быть очень не ловко для вас.

The new, very awkward company is looking for a head-on confrontation in an open field.
Новая и очень неудобная фирма нарывается на открытый конфликт.

It could put me in a very awkward position.
Это может поставить меня в очень неловкое положение.

That was very awkward, to say the least. yeah, a little bit.
Это было очень неуклюже, если не сказать больше.- Да, немного было.

Okay, you're putting me in a very awkward position here.
Ладно, Вы ставите меня в очень неловкое положение.

He was a very awkward player to play against for opposition centre halves.
Он был очень неудобным игроком, в особенности для центральных полузащитников.

Yeah. I remember some very awkward slumber parties.
Да, я припоминаю, несколько довольно неловких девичников.

Well, that goes without saying, but look, if Ron finds out, this could be very awkward.
Ну, это само собой разумеется. Но послушай, ели Рон узнает, то это будет очень неприятная ситуация.

You realize this puts me in a very awkward situation again.
Ты понимаешь, что снова ставишь меня в крайне неловкую ситуацию.

The main characters of this app- fun, cute, but very clumsy bird that well very awkward!
Основные герои данного прибавления- смешные, красивые, однако очень неловкие птички, которые ну совсем неудобные!

You're putting me in a very awkward position, Mr. Vice President.
Вы меня ставите в неловкое положение, мистер Вице-президент.

As Yutaka's childhood friend, he never beats Yutaka in anything, leading to a very awkward friendship.
Является другом детства Ютаки, поэтому никогда не бьет его, что приводит к очень неловкой дружбе.

It just puts us both in a very awkward position, and you should respect that.
Это ставит нас в неловкое положение, отнесись с уважением.

Look, I, uh… apologize for inserting myself into police business, but, uh, this incident has put me in a very awkward position.
Послушайте, простите мне вмешательство в полицейские дела, но этот инцидент поставил меня в неловкое положение.

At first it was very awkward, but it was also a pretty fun experience.
Сначала было очень неудобно, но это также было и довольно интересным опытом.

I was never before in Regensburg and as I stand up in the morning I really thought that the weather will make this day very awkward.
Я никогда не был прежде в Регенсбурге и, как я встаю утром я действительно думал, что погода будет сделать этот день очень неловко.

Just so you don't forget: You're putting me in a very awkward position with Yvette and Victor.
Не забывай, Вивиан, ты ставишь меня в очень неприятное положение в отношении Ивет и Виктора.